有的時候, 一個華國人是很難理解一個漂亮國人的思維的。
比如給孩子買洋娃娃,一個華國家長買洋娃娃考慮的問題就兩個,一個是這個娃娃好不好看, 另一個是這個娃娃貴不貴,如果好看且不貴, 那這個娃娃就入手了!
漂亮國家長在商場挑選娃娃,看到好看且不貴的娃娃當然會買, 但如果銷售人員和他們推薦一款黑人娃娃說“這款娃娃是抵製種族歧視的娃娃”,那隻要沒有貴得離譜就鐵定買!不買不是漂亮國人!
再比如當年幾首在漂亮國突然流行的華國歌曲……對,我說的就是那個“陽光彩虹小白馬滴滴答滴滴答”, 這個走紅理由在華國人看來也是難以想象的。
如果說能夠感動華國的永恒主題是愛國、奉獻、人定勝天, 那麼能夠感動漂亮國的主題就是環保、民主自由以及,反對種族歧視。
當華國的觀眾買票進電影院,覺得自己看的是一個有關少年發現自己的足球天賦、努力拚搏追求足球夢的故事的時候,漂亮國同樣因為種種無聊的原因買了午夜場影院票進場看這部電影的觀眾關注重點卻完全不一樣,特彆是電影裡導演為了接地氣和搞笑, 加的那些反刻板印象的內容——
這還是他們第一次關注到這個點!
不要以為有些對於人的長相和膚色是單純華國人因為平時見的外國人少產生的刻板印象,其實這種刻板印象外國人自己就有。
而且講真, 如果不是外國的電影電視劇就喜歡刻畫這樣的人物,對外國人知之甚少的華國人怎麼會產生這種印象呢?
更重要的是,如果不是這一次有個華國導演把這些像一個笑話一樣的拍出來了,連漂亮國人自己都沒有發現,他們看到的影視作品裡還存在著這種刻板印象!
不論現實世界是如何的,漂亮國在影視作品裡,一直強調的都是種族之間的平等。
你比如說是拍一部警匪片,那麼壞人不能全都是黑人,你必須也要有白人在這部電視劇裡犯罪, 不然就是歧視黑人!
再比如說拍的劇情裡,主人公有一群朋友或者有自己的工作搭檔,那搭檔裡就絕對不能都是白種人!你必須要有其他膚色的人群加入!必須要暗示不同膚色的人是可以做朋友的這件事!
再再比如,如果你看漂亮國的懸疑劇,你就知道,在漂亮國編劇的視角裡,種族歧視,是真的可以作為殺人理由的——一個華國人怎麼敢相信,有個白人父親會因為自己的女兒找了個黑人男朋友就對他暗下殺手?!
反對種族歧視,是一項政治正確,也是影視作品裡非常敏感的一個話題。
所以當首映當天,草莓公司邀請的專業影評員在電影院看完了這部電影,出了影院和自己的朋友感歎的第一件事不是這部電影裡居然有梅南,為什麼宣傳裡麵沒說,而是——
“我才發現其實我們的影視作品還是有很多歧視的。”
然後他對這部電影作出了一個評價:“這個導演不愧是華國知名的導演,說說笑笑間就對漂亮國存在的種族歧視問題做了辛辣的諷刺。”
就,
陳導本人可能聽到這個評價都要懵逼一下,說一句“啥(四聲)”。
當電影播放到主角發現自己沒有打乒乓的天賦,但乒乓球室裡賊拉多的球員把他當成終極BOSS一樣打的時候,
華國的觀眾get到了笑點:“哈哈哈哈太搞笑了,他們全都誤會了哈哈哈……”
漂亮國觀眾正襟危坐:“對唉,不可能每個華國人都會打乒乓的,我們為什麼所有的影視作品裡華國人都會打乒乓?這是不是對彆的國家的人的偏見?如果不是這部電影,我都沒發現我一直對華國人存在偏見!”
當電影播放到主角被堵在小巷子裡被一群小混混圍著要錢的時候,
華國的觀眾跟著劇情在擔心主角要怎麼破局,有點緊張又有點興奮,帶套路的電影就是這樣,你雖然隻看了個開頭,但你心裡清楚已經過去十多分鐘了,主角該有個高光時刻展現自己的天賦了。
漂亮國觀眾、尤其是曾經有過相同遭遇的觀眾就想得非常深:“為什麼那些混混其他人都不堵,就堵主角?是因為他是黃種人嗎?對啊,黑人的歧視問題一直受到重視,但黃種人就不會!所以他們不敢欺負黑人,他們欺負黑人就會被認為種族歧視!但是……其實黃種人難道就不是有色人種了嗎?”
當電影播放到主角和白皮吸血鬼隊長互嗆的時候,
華國的觀眾都在那裡又無奈又好笑地對著吸血鬼隊長翻白眼,因為華國這些年男足式微,連他們自己都有要放棄男足的意思了,更不能怪彆人把這個作為一個梗吐槽了。
漂亮國觀眾的注意力則完全沒有集中在主人公身上,他們這一場戲全部注意力集中在冷白皮的足球隊隊長那裡,而且他們也沒有誇人家長得帥,他們在反思:
“所謂種族歧視,有的時候可能不是單純的歧視黑人,而是一種思維定式,某個職業我們隻能接受白人當,某個職業我們隻能接受黑人當——就比如像是跑步,我們就默認最擅長的是黑人,為什麼不可能是白人呢?”
“對啊,明明現實世界裡,足球明星裡也有很多白人啊,我為什麼以前會這麼思維定勢呢?”
這種奇怪的視角思考一直存在在每一個陳導想要玩梗的片段裡,反而是等到電影開始放主角和小黑胖之間的互動的時候,漂亮國觀眾和華國觀眾一樣能get到裡麵包含的笑點——