550. 第 550 章 參賽最開心的莫過於看……(1 / 2)

參賽最開心的莫過於看了許許多多的電影。

電影節不是隻有參賽的電影來了, 還有許多電影是來這裡尋求曝光機會的,它們有的根本沒有來得及翻譯,有的租不到合適的影院, 但每一個電影人都很努力的向世人宣傳他們的電影。

她根本不挑,每天都能看個兩三部, 因此也得知了很多沒什麼用的知識。

比如南非許多國家的官方語言是法語, 有幾部南非電影沒有翻成韓語,也沒有使用英語,裡麵的演員說的是法語,字幕翻譯也是法語。

她對法語的全部知識都來自拍《燕燕》時背過的劇本,但脫離劇本環境後,她就一句也聽不懂了, 最多能聽懂幾個詞和幾個短語。

開始她以為這是一個愛情故事, 混合了青年和少年的奮鬥,還把開頭的女孩子當成了女主角,腦補了很多關於她的情節。但後麵她就不出現了!鏡頭出現了大量的南非自然景觀,當她開始以為這是一部旅遊宣傳片時, 突然自然景觀裡又出現了大量殘留的土礦,青綠色的林地中間門突然出現了巨大的、一望無際的土色的坑洞, 邊沿足有幾十米高, 漫長的邊際一眼看不到邊,讓人懷疑是不是接下來的地麵都被挖成這副樣子了。

主角卻什麼也沒說。她隻好緊急翻影片介紹, 發現影片介紹裡說當地曾經在幾十年前是法國人的殖民地,當地礦產資源被開采一空。

是環保片嗎。

然後影片突然就結束了。

片頭男主角在自己家門口望著前方說他一事無成。

後麵還有電影主演主創上來講話,但她沒聽懂多少,看電影她就沒帶翻譯了,認為電影不可能看不懂, 結果就真看不懂了,這部電影的主創們說的是帶口音的法語,他們也沒配翻譯,她隻好最後隨大流鼓了鼓掌就出來了。

雖然她覺得這部電影主旨不夠明顯,內容也有點空洞,但她發現自己竟然會常常回憶起片中的鏡頭和情節。

這是一部好片。導演功力高深,演員演技也是出神入化。

她跟年導聊時說有時劇情片就是一時看著痛快,但過後忘得很快,相反一些意識流的文藝片倒是更容易留下深刻的印象。

年導點頭:“確實是這樣沒錯。但是劇情片是好入門的,文藝片更靠天份。很多導演自我感覺靈魂文藝得不行,精神超脫世人,但拍出來就是不知所雲。劇情片更適合大眾和普通導演去鑽研。”

年導指自己:“我就很明白,我再有導演夢,再有理想,也隻能定一個可以達成的目標。比如得獎,我給自己定了這個目標,至於跟我的理想有多遠,這就不說了。”

她說史導史今生的鏡頭是有意思的。

年導:“她要是日後想拍文藝片是可以的,她的鏡頭有藝術感。”

不是說拍得清冷孤寂就行了,以前藝術片總是黑白灰,後來《花樣年華》一出來,大紅大綠也能藝術得起來,不用披頭散發,市井人家也能藝術。這就是大師。

年導總結就是藝術片這碗飯不是誰都能吃上的,主要靠天賦。老天喂飯也分喂得多和喂得少的,她就覺得老天在喂她的時候少喂了幾口。

史今生沒來韓國,她就把年導說的話發給她。

史今生很快回了消息。

史今生:“年導跟我說過,讓我多琢磨鏡頭,劇本最好是買現成的,一個人不可能什麼都做得好。所以我最近正在不停的看本子,等你回來我告訴你我挑了幾個好本子!”

柳葦:“好啊。”

她一點都不擔心史今生挑的本不適合她。

史導跟梁平、陸北旌不一樣,梁平挑女主角的本,女主角一定要純潔美好,愛情一定是未開封的狀態。

陸北旌偏好【母親】這個女性角色,他就沒挑過一個有年輕女角色的劇本,一定是男主劇本,年輕女角色都是給他當鑲邊的。

史導看劇本與他們完全相反。

她看好的本一般沒有男人,全是女性角色,一眼望去跟女兒國一樣。不是說鏡頭裡不放男人,而是這些男人也有自己符號化的一麵,比如【爸爸】、【男朋友】、【丈夫】,這些男人甚至都不用出現名字。

女角色都有來有去,再是配角都有個名字,街邊賣水果的大姐都要有一個閃光的鏡頭來顯示她的個性。

導演都有自己的性格,都有獨霸的一麵,梁平這樣,史今生也這樣。

年導對她就像梁平對陸北旌:這是能帶來投資的演員!還有演技!是大寶貝啊!

年導:“所以這部片裡,關於你的鏡頭,我用的都是史導拍的。”

終於《幸福小區》在電影節放映了。

柳葦特意打扮了一番,穿的是《燕燕》裡的旗袍,隆重款的,參加婚禮那套,大紅色配珍珠雲肩,珍珠都是用的真貨,不過是河珠。

她還戴了陸北旌設計的手鐲和項圈,項圈也是《燕燕》裡的同款,當時道具組做好後她戴上配旗袍很好看,覺得很喜歡,但是現代首飾很少用項圈這種款式了,她就遺憾的跟他說了一次,結果他就自己設計了一個金項圈,下麵用了鑽石流蘇。這回她戴出來就沒用鑽石,隻用項圈。

開幕先例行做一下人物介紹,年導挽著她的手上前,話筒遞給她先說。

柳葦就用中文說:“各位好,我是柳思思,是一名來自中國的演員。”

她身邊站著的翻譯儘職儘責的翻成韓語。

開幕介紹很短,為了不打擾大家看電影的興致,他們說完就下去了。

然後轉到二樓包廂裡看電影。

看電影的隻有她,其他人在一邊享受自助簡餐,一邊聊天。

方芳已經跟韓國導演聊到一起了,她說英語,韓國導演一邊艱難的用英語說,一邊用手機翻譯。

方芳一邊說一邊輕輕搖頭,看樣子是拒絕了很多韓國導演的提議。

但兩人看起來是越聊越投機了。

她真想學學方芳的話術和讓人信服的本事。

上一章 書頁/目錄 下一頁