唐子年和俞慕淮幾乎異口同聲。
兩人同時朝薑旭炎那兒伸手。
結果也因為腳沒拔出來，‘啪嗒’兩聲，全都栽倒進了田裡。
宋青柚隻得移動兩步，試圖去接住薑旭炎。
誰知哈哈不知道什麼時候拉脫了狗繩，四肢並用地朝宋青柚這裡飛奔過來，一點都不在意自己身上沾了多少泥巴。
“喵！”
江知寒瞬間弓起背，身上的毛都炸開了。
下一秒，整隻貓如同離弦之箭衝了出去。
然而哈哈太大隻，江知寒非但阻攔不及，還差點被它踩進泥巴裡。
宋青柚也因為貓狗同時出現在視野中，沒能及時接住薑旭炎，自己還踉蹌了一下。
好在她動作迅速，一隻手撐在了田裡，不至於整個人都摔進去。
薑旭炎就比較倒黴了，人掉進田裡去了不說，哈哈還一個勁兒想舔他，狗爪狗毛上還全是泥水。
“哈哈！”田間滿是薑旭炎無奈的喊聲。
四個人花了好幾分鐘才爬起來，互相看了兩眼，都忍不住笑起來。
不遠處看到這混亂一幕的老人家，趕忙走了過來，提議幾人先上去洗把臉。
唐子年對自己的外形看的很重，宋青柚翻譯了老人的意思後，他就迫不及待答應下來。
一路上，老奶奶都憂心忡忡的，連著跟宋青柚說了好些話。
宋青柚麵不改色地逐句翻譯：
“奶奶說，咱們要是乾不了，就彆乾了，她其實可以自己乾活。”
“她說要是節目組不給飯吃，就讓我們來她家吃飯，她不介意。”
“尤其是你，薑哥，奶奶說你連蟲子都怕，肯定種不了地。”
“還有你，唐子年，奶奶說你最先摔倒，你這細胳膊細腿，一看就是沒吃飯。”
“俞慕淮也是。”
……
翻譯下來，基本都是嫌棄的話
——雖說老人家可能是想讓他們打退堂鼓。
薑旭炎拽住滿身泥濘的狗，吐槽道：
“要不是青柚你不是這樣的人，我都要以為你是在假借翻譯奶奶的話，夾雜私貨，說我們沒用了。”
話音未落，剛從商店回來、準備幫忙的許星洲就過來了：
“你們這是怎麼了？排隊掉進田裡了？”
薑旭炎提溜著狗繩：“是啊，被狗給拱的。”
要不是哈哈突然出現，他和青柚可能還不會摔倒呢！
察覺到主人的視線，哈哈又開始左右蹦躂，哪怕被狗繩限製，也完全不會讓它emo。
許星洲：“排隊被狗拱？”
唐子年：“噗——”
“不是。”薑旭炎擺擺手，一副懶得多說的樣子。
許星洲也沒追問，直接道：“那我先去——”
宋青柚打斷他的話：“快中午了，我們先回民宿，下午再過來。”
“也行。”
幾人問了下時間，得知已經十一點半，便沒再去老人家裡。
不過走之前，宋青柚也沒忘記告訴老人，他們下午還會過來。
於是，一行五人下山。
回來後，隻有許星洲一個人乾乾淨淨的，其餘四人有一個算一個，連貓狗都算在內，全都是一身的泥巴，也沒能帶米麵或者菜回來。
這副狼狽的模樣，著實驚呆了背著半簍子茶葉回來的趙瑩楠和舒靈。