由於懶得麻煩趙英男沒有選擇當班長，現在女生班的班長是肖紅，男生還是一樣是厚樸。
迎新晚會也悄悄拉開帷幕，晚會的時候，因為趙參謀長，也就趙英男的父親，在來的半路上車子壞了，一時半會兒也趕不過來，所以學生們的吃飯時間也被一起順延了。孫教官怕趙英男餓肚子，所以把趙英男偷偷叫到了一旁，塞給了她一個紅燒肉罐頭，“趙英男，這是我的私人物品，你快吃了吧!”趙英男沒有接受，塞回了孫教官的口袋裡，孫教官抓住趙英男的手，氣氛有些曖昧，“英男，我……”話還沒說完，趙英男甩開了他的手離開了。
秋水看到教官把趙英男叫走了，好奇的跟了上去，看到這一幕，心裡五味雜陳，“趙英男啊，趙英男啊，你怎麼就這麼討人喜歡呢？晚上小白睡覺說夢話都是在叫你的名字，現在又有教官對你無事獻殷勤!你的眼睛裡什麼時候能看到我啊!”
秋水覺得是應該給孫教官來的報複，趙英男的手他都沒有摸過!於是帶著辛夷還有顧明去孫教官房間偷點東西。把拉幕布的話兒交給了肖紅，答應請她吃紅燒肉。
最後，肖紅還是把事情搞砸了，秋水，顧明，辛夷三個人，被教官罰跑了20圈，明早執行!晚上，秋水把十二個罐頭交給了肖紅，讓她一個女生分一個。
早上的時候，妖刀和趙英男在樹下看書，秋水，顧明，辛夷三個人開始了罰跑，主角就是主角，連跑個步都那麼文藝，秋水一邊跑，一邊背著詩，秋水從唐朝李白的《早發白帝城》開始背，“朝辭白帝彩雲間，千裡江陵一日還，兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。”到北島的《回答》“卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓誌銘……”