“很高興認識您先生，此前我已經看過您的《美國麗人》，那副畫麵真是極具魅力，給我印象深刻。”奧斯丁說完客套的寒暄後轉頭看向凱瑟琳，示意她給《美國麗人》的導演薩姆.門德斯翻譯。
麵前的薩姆.門德斯保持著禮貌的笑容，凱瑟琳轉而換上一口地道的牛津腔，薩姆聽著她的聲音有些好奇問道：“你也是英國人？”
“不是，我是洛杉磯人。”
“哇哦！你的發音很標準，這可不容易。”
凱瑟琳微笑點頭後並不多聊，時刻按照她這位老板要求認真工作絕不多聊，當然也秉承著下班人的態度提高效率，雖然她知道今天既然來了這些製片人和導演當然是為了拓展人脈、搞好關係，又怎麼會輕易放她走。
同時她也還抱著一點期待，期待能碰到那晚不知姓氏的丹尼爾，生孩子這種事情畢竟是件大事情，她從來也沒打算像狗血帶球文裡的女主一樣含辛茹苦養大孩子。隻是怎麼找到這位Daniel Who如今最大的困難。
而名利場的觥籌交錯對她來說已然是家常便飯，即便她穿著隨便而又自由可一舉一動卻仍舊保持著職業的優雅與自信。這一切不得不讓人刮目相看的本領，卻通通由這張稚嫩而又美麗臉龐加以表現，不由讓人浮想聯翩。
薩姆.門德斯告彆奧斯丁後走向自己電影中的男主角凱文.史派西麵前，他拍著凱文的肩膀微微問道：“mate，那個女孩你眼熟嗎？她是洛杉磯人應該經常出入這樣的宴會才對？認識她嗎？”
凱文眉毛微皺，說著薩姆所指的方向望去，看著凱瑟琳的樣子描述道：“你是說那個棕發碧眼的女孩兒？長得有點像阿佳妮的那個？”
“是！不！不是，我的意思是……我說得是她。但她沒有阿佳妮的那份純，相反更美豔更有智慧的氣質，她很漂亮但她誰也不像。清純、明豔，尤其是笑起來的時候自信模樣，燦爛耀眼。
你知道……就好像是好似年輕美麗的麵孔之下有副曆經滄桑卻又流光溢彩的靈魂。”
凱文聽著薩姆的描述不住點頭，稱讚道：“你說得太貼切了，這真是我想說的。她是演員嗎？還是模特？要說見過……按理說這樣的長相，我應該過目不忘才對。”
薩姆猛然回頭看著凱文，突然眼神複雜的說道：“我突然想起來不久前我有一個朋友也跟我描述過這樣的一個女孩，也是在洛杉磯，因此今天一看到她我就想起了這些，印象尤為深刻。我朋友當時引用了莎士比亞的《愛的徒勞》，劇中俾隆是這樣形容愛人奧利維亞的……”
“她嬌好的麵頰
集合著一切出眾的美質，
她華貴的全身
找不出絲毫的缺陷——
啊，不！她不需要誇大的辭藻。
待沽的商品才需要讚美。
——《愛的徒勞》第四幕第三場230~236行”
來自莎士比亞故鄉的薩姆有些癡迷的背著一句句經典的莎翁台詞，常年從事戲劇的凱文也聽得如癡如醉，唯有站在一旁的凱文經紀人喬治神色複雜，眼神迷離，暈頭轉向的全然不知道薩姆在說些什麼奇怪話語。
正當兩人自我感動的如癡如醉，喬治還是忍不住皺著眉頭開口道：“emm……boys！我雖然不明白也不感興趣你們說的什麼華貴、辭藻、讚美bbb，whatever。
但是我的確知道這個女孩是誰，那是K.K！”
“什麼K.K？”
喬治道：“凱瑟琳.凱貝爾，近來都是以翻譯身份出現，她最近在圈子裡很出名。”
“什麼圈子？”
“經紀人的圈子。最開始她是因為一張晚宴照片被業內注意到的，不管你們說什麼莎士比亞，靈魂肉—體的奇怪話，她就是漂亮！也因此紀人圈裡想要簽她的人都蠢蠢欲動。
而且這女孩是UCLA的高材生，會說好幾種語言文學底蘊也深厚，就和她的長相氣質一樣，相當聰明。隻是……唉……”
喬治雙手抱在胸前，眼神複雜的望著凱瑟琳，頗有些可惜的意味。
薩姆便問：“怎麼你沒簽上嘛？”
“嗯……沒人能簽上。”
凱文：“她不想當演員？”
喬治：“那倒也不是，總之……”
薩姆見他一副吞吞吐吐的樣子，有些急性子問道：“總之什麼？不管她演技如何能不能演戲，最起碼憑這張臉去當個平麵模特對你們經紀人而言也十分賺錢吧？彆的不說就我而言，十分喜歡她。”
“No！”喬治突然轉頭看著薩姆，義正言辭道：“你不能喜歡她，尤其是不能有那種男人對女人的喜歡。”
凱文和薩姆聽完，異口同聲問道：“why？”
喬治摸了摸額頭，有些傷神的解釋道：“怎麼說呢……首先，她才19歲，薩姆你對她而言有些太老了。”
凱文點點頭：“我同意這一點。”
喬治又言：“其次，也是最重要的一點，她懷孕了。”