南淩一邊接著認真地說‘嗯嗯嗯我必然不會辜負您的信任’一邊在心底狂笑。
笮融其人,雖然建了幾座佛塔,但他曾經兩度背叛上司陶謙,三殺曾收留過自己的恩人,真可謂是一個反複無常,惡毒自私的小人。忘恩負義、做事卑劣。背信棄義,遺臭萬年。
呂布就更彆說了。《三國誌》的作者陳壽的確評價過他“有虓虎之勇”,但緊跟著就說他“而無英奇之略,輕狡反覆,唯利是視。自古及今,未有若此不夷滅也”。什麼意思呢?有勇無謀。反複無常。惟利是圖。短視淺見。這樣的人最後肯定眾叛親離啊。
而周瑜雖然本人沒什麼過錯,卻很倒黴的有著一條流傳很廣的歇後語。周郎妙計安天下——賠了夫人又折兵。楊朱和墨子和他相似,單獨拿出來倒是沒什麼問題,但是合在一起就問題很大了。因為孟子他老人家曾經曰過:“楊氏為我,是無君也;墨氏兼愛,是無父也;無父無君,是禽獸也”。
楊朱和墨子加起來,就是無父無君。無父無君的人就是畜生啊——這也開創了華夏人拿“禽獸”一詞罵人的先河。而南淩說那位先生比他們倆加起來都強,那不就是說比畜生還畜生嗎?
孫權和勾踐則是可以共患難不可同富貴的代表人物。勾踐有鳥儘弓藏的“美譽”,而“英人之傑”雖是好話,但也可以用來諷刺孫權晚年年邁昏庸殘暴不仁,逼死直言敢諫的陸遜的事。
最後的唐玄宗呢,更是頗為精妙。他的確開創了唐朝最鼎盛的開元盛世,但也是他一手導致了“安史之亂”。“明”這個諡號,雖然的確是個美諡,有著“照臨四方、任賢使能”的含義,但也同樣有著“總集殊異曰明”這個說法。
總集殊異,有著聚集了很大差異的意思。唐玄宗晚年怠於國事、倒行逆施、耽於逸樂美色,唐朝由盛轉衰。唐玄宗自己也被兒子軟禁,在憂鬱中病死。
所以南淩上麵那段話,完全可以翻譯成這樣:
您這樣的人,惡毒卑劣可比笮融,目光短淺可比呂布,遲早會像歇後語裡說的那樣賠了夫人又折兵,連畜生都不如。如同晚年的孫權與鳥儘弓藏的勾踐一樣多疑猜忌,最後的下場也肯定和唐玄宗一般無二,因為倒行逆施而毀掉自己的王朝。誰要是像您這樣,那可真是要完蛋了。
南淩罵他罵得挺開心。
烏丸蓮耶顯然沒聽出來。
所以當南淩高高興興地掛斷電話之後,就收獲了一旁從頭聽到尾的貝爾摩德萬分複雜的目光。
“怎麼了?”南淩問,“你是在震驚於我逼人的才氣嗎?”
“我是在震驚於你實在是個逼人。”貝爾摩德假笑著回答。(本章完):,m.w.,.