威廉有些不忿。這家夥怎麼能這麼開心啊。
威廉徹底不想睡了。他就那樣捧著臉，趴在窗簾後麵，呆看著那個少年哼著歌在花園裡扭來扭去。大約六點的時候，熟悉的胖園丁打著嗬欠出現了。園丁在花園裡巡視一周，指揮少年把所有剪下來的東西倒進堆肥箱，然後從褲袋裡摸出來一張看不清麵額的紙鈔遞給少年。他們又站在那裡說了一會兒話。威廉聽不到他們在說什麼，但是看園丁上下飛舞的手勢，似乎是在提醒那個少年回去以後要把身上的T恤洗乾淨，明天熨燙平整再穿過來。威廉看到少年撇了一下嘴，似乎很不以為然。然後他就轉身走了。
威廉光著腳跑到了陽台上。他平時觀鳥用的望遠鏡還掛在陽台的門邊上。他順手拿了起來，調到最大的倍數，繼續追著看那個少年。
少年沿著彆墅門口長長的車道走到大路邊，扶起一輛倒在地上的自行車，騎了上去。他很快又停下，把身上的T恤脫了下來。原來他的T恤下麵還有一件閃閃發亮的黑色小背心。威廉忍不住笑。幸虧王室服裝師沒有跟過來。如果她看到了這件背心，說不定會衝上去勒令少年把它脫下來燒掉。少年把T恤隨手扔在後座上，仍舊跟著音樂搖頭晃腦，慢悠悠地騎車走了。
那件T恤從後座上掉了下來。少年沒有回頭，很快就消失在一片樹影種。
威廉愣了兩秒鐘。
少年還是沒有回頭。
威廉轉身跑回房間裡，用最快的速度套了一件T恤，穿著拖鞋追了出去。