威廉這天夜裡還是沒怎麼睡著。他特地開著一半窗戶，窗簾也沒拉上。天光漸漸亮起之後，他開始來來回回地翻身。等到第一個“哢擦”聲響起的時候，他直接從床上彈了起來。
“什麼……”
威廉靠在窗邊揉了揉眼睛。他沒有看錯，正在修剪花枝的是園丁戈迪。威廉的大腦空白了三秒鐘。他默默地後退，坐在床沿上，然後看了一眼手機上的日期。因為他開始懷疑過去的那一天是否隻是一個夢。
他又坐在那裡發了一會兒呆，才到衛生間去，用冷水洗了把臉。他想起戈迪的臉色不太好看，又猜想也許西蒙隻是睡過了頭，或者忘記今天要來乾活了。他決定還是按照原計劃去晨跑。他也不敢跑太遠，隻是沿著彆墅周圍的一圈小路不斷地繞圈圈。繞到第八圈的時候他終於忍不住回到花園裡去。戈迪已經在收尾了。看到他過去，熱情地打招呼：“殿下，早上好。”
“呃，早。花園很漂亮。這麼多植物，就你一個人在打理嗎？真了不起。”
戈迪聳聳肩，“我本來有個幫手，挺幫得上忙的，但是我昨天收到通知，讓他不要再過來了。”
“誰？”
“他叫西蒙，是比亞斯塔的——”
“我是說，是誰不要他再過來的？”
戈迪有些為難。威廉點點頭，“我知道了。謝謝。”
威廉快步走回彆墅裡去。穿過大廳的時候，他聽到簡奧勒夫正在和幾個王室工作人員在書房裡小聲開會。他站在那裡，瞪著簡奧勒夫的背影看了幾秒鐘，終於還是捏著拳頭咬牙回房間裡去了。之後威廉幾乎生了一整天的氣，早餐和中午都沒有吃，一直癱在床上發呆。他平時熬夜打遊戲或者玩手機的時候也會這樣，也沒有人來叫他起床。到了下午，埃裡克端著一個小碟子來看他，“嘿，今天下午茶的小餅乾不錯。”
威廉翻了個身，“謝謝，我不餓。”
埃裡克坐到他身邊，伸手揉他亂糟糟的腦袋，“我聽說你早上還去晨跑了，怎麼突然就沒精神了？生病了？”
“覺得自己什麼都沒有，所有的一切都被剝奪了，是生病嗎？我不應該有這種感覺，對吧？”
“嘿。”埃裡克強行把他拽了起來，抱住他的腦袋，壓低聲音說：“感覺就是感覺，是你的一部分，沒有什麼‘不應該’的。”
“但是大家都討厭我這樣吧。”
埃裡克回避了這個問題，“這樣吧，你起來，我帶你去附近兜一圈，吹吹風，看看風景，隻要在晚飯前回來就好了。你想去劃船也行，我們到這裡來不就是為了這個嗎？”
威廉想了想，說：“我想去比亞斯塔。”
“行，你說了算。”
埃裡克開的是跑車。因為後麵總是跟著保鏢的車，他喜歡開快車，一加速就把保鏢甩得看不到了。車子一開出湖區，路邊慢慢出現了一座座民宅。威廉忽然說：“埃裡克，開慢一點。”
埃裡克點點頭，聽話地降速：“是，這裡是不能開太快。”
威廉探頭四處張望，繼續催他：“慢點，慢點，再慢一點。”
埃裡克繼續降速，開始有些不解，“你平時不是喜歡我開快一點嗎？今天是在乾什麼？”
威廉幾乎沒聽到他在說什麼，牛頭不對馬嘴地問：“從彆墅出發，騎自行車二十分鐘，能離開多遠？”