栗清圓搖搖頭，她把這樣的問答也歸於今晚的報酬範圍，自然得認真回應甲方，“沒有出去。不過確實比同期、同學多學了六七年。”
“嗯，因為什麼？”
“因為我舅舅，他是做外事秘書的，早年也在大學教英文。”
“嗯，早年的意思是現在退休了？”
“是如果他還在的話。”
馮鏡衡偏頭來，栗清圓始終看著台前，像說今晚可能要下大雨一般地尋常、沉靜，“他因為突發心臟病，死在下課回去的路上。”
馮鏡衡沒來得及再說什麼，臨時有人晚到，一屁股坐在馮二邊上，隨即又把他拉走了，去前排會個領導。他起身來，沒要栗清圓陪，隻是他的雇傭還沒結束，正式的晚宴商會還沒開始，他交代她，“你在這坐會兒，等我回來。”
栗清圓領命地點點頭。
等馮鏡衡和莫翌鵬正式坐到宴席上時，後者才發現馮二今天帶了個尾巴來。一問，才知道是個宴會翻譯。
“怎麼，你老頭子最近又接什麼大宗了？”
馮鏡衡和莫翌鵬打哈哈，嗯他。
這趟對公規格的宴會攜行翻譯是不上桌的，然而馮鏡衡卻指指他右手邊的椅子，示意栗清圓坐上來。
莫翌鵬爽朗，他今天和馮二一個命，也是替老爹來的。隻是席上有外商和區領導，他那點臭棋簍子英文，咧咧兩句就露餡了。有個宴請翻譯上桌也好，起碼他能聽個囫圇個。
豈料這位翻譯小妹是個死腦筋，她死活堅持坐馮鏡衡耳後那張椅子。
馮二沒有言聲。莫翌鵬這個老司機，即刻看明白點名堂，他打圓場，說他來坐，“我挨你近一點。”
馮鏡衡沒所謂，隻是嘴裡刻薄，“你彆挨著我了，你他媽坐我腿上吧，更近！”
兩個臭簍子碰一塊兒去了。莫翌鵬這人比老沈他們損多了，他見馮二脾氣不好，更招他，“今天不行，有領導在。哪天我真坐，我看你吃不吃得消！馮老二，彆不服氣，論乾仗沒準你真不是我對手！”
“腦子不行的人才老想著揮拳頭。”
“哼，腦子太行的人往往生氣起來自己氣自己。”莫翌鵬說著，轉臉問翻譯小妹，“自己氣自己怎麼翻譯啊，告訴我們馮二。”
栗清圓沒有理會，但是她手裡一直替客戶拿著那盒荷花煙和火機，出於準備工作，她無聲地把煙和火機擱到了馮鏡衡手邊。
他瞥到，半回首來看她，栗清圓再自若不過的神情，看他一眼，隨即沒事人地再移開了。
宴席正式開始，凡是外方開口的任何話題，她都及時翻譯給到雇主聽。期間，馮鏡衡幾次跌靠在椅背上，懶懶散散聽她翻譯，也看她手裡那隻筆偶爾速記。
再有莫翌鵬偶然來打岔，他起身端分酒器繞過栗清圓要去敬酒的，不小心胳膊肘摁在了她肩膀上，害她朝前傾、說話的身子微微往前一栽，氣息幾乎貼到了馮鏡衡耳際。她撐在前麵椅子的搭腦上，才勉強穩住身型。語境都沒切換得過來，英文朝馮鏡衡抱歉。
馮鏡衡罵了句莫翌鵬，不行就挺屍去吧！
說完這句，他再轉頭來看栗清圓的時候，她還在語境裡，如數翻譯剛才外方的那句給他聽。
馮鏡衡靜默了幾秒，“你這麼冷靜的性格，怎麼會跌倒遊泳池裡的？”
事隔這麼久，栗清圓的第一反應還是為自己正名。疏離克製的談吐到教養，“我沒有跌，那晚我說的很清楚，是下水救貓。”
“哦。我以為你不記得的呢。”
身後人不解，也因為他和她說話，席上一句，她沒聽清，眉間本能地蹙眉。
馮鏡衡繼續乾涉她，“我以為你喝酒後斷篇了，去你家才那麼沒反應。”
栗清圓客觀陳述，“因為您和您太太來謝我爸，我覺得沒有必要說些有的沒的。那晚，我也確實謝過沈先生和您了。”
“你謝過沈羅眾，可沒謝我。”
會話到此，栗清圓的情緒微微有點起皺了。她如實告知，“馮先生再說些彆的，我恐怕今晚真的得開天窗了。”
馮鏡衡酒後鬆散之態。隨即，言歸正傳。
今晚宴席的最後一道菜是石頭魚。分餐到客人各自手邊時，席上已經有領導出去抽煙談事了，那頭有人作主在喊馮鏡衡。他卻不緊不慢地把那碗黃貢椒生燜石頭魚遞給了栗清圓，耳後的人抬頭看他，聽馮鏡衡道：“我出去抽根煙，還有會兒。你吃點魚肉，這東西不至於乳糖不耐。”
栗清圓並沒有接他的好意，而是仰首看他，憋了一晚的話也終究憋不住了，“我能問您個問題嗎？”
“問。”
“馮先生這是想還我爸人情，才給我介紹活乾的？”
馮鏡衡好像早料到她會這麼問，“這麼想也可以。”他把手裡冒著熱鮮氣的魚肉依舊遞給她。
栗清圓再次表示不餓，她在工作，工作前是會妥善準備好自己的。
馮鏡衡這才把湯碗擱回桌麵，“好。或者你想想工作結束後想吃點什麼。”
栗清圓是個耿直的，什麼該做什麼不該做，什麼是客套什麼是殷勤乃至逾距，她覺得她有著很清醒客觀的判斷。
她最後一點職業道德掣肘著才沒有即刻發作起身就走，隻是她眼裡揉不得沙子。馮鏡衡站著的工夫，點燃一支煙，再把煙盒和火機玩趣意味地交到她手上暫時保管，好脾氣的人忍不住了，“您這樣，馮太太知道嗎？”
“你是不是和你爸媽關係不大好？”煙點著了，馮鏡衡並沒吸。隻是夾在指間燃。
栗清圓覺得這個人壞透了，酒品也差。酒後原形畢露，輕佻浪蕩道德敗壞都不夠形容了。
她滿眼怒意地盯著他，想罵他，說的什麼鬼話。
馮鏡衡趕在那怒意火光四濺前，有的放矢，“不然，怎麼到現在還不知道那是我大嫂。”
“……”
“鄙人未婚。彆瞎給我配太太。”