赫斯托先生雖然不算闊綽富裕，但卻有著不錯的社會地位，出身高貴。
在場沒有一個是缺錢的，這一百英鎊都不到的錢，也不會有人因此眼紅什麼。
而莉迪亞，她當然不可能有這麼闊綽的收入了。
儘管開銷種種都是由郝薇香夫人承擔，她也確實是個非常大方，一年總共給個近千英鎊的花銷給兩位姑娘的這樣一位長輩。
但她畢竟不可能把她手下所有的產業都給兩個姑娘，而兩個姑娘目前也都還小，不到需要大把錢財來展示自己的時候。
真正讓莉迪亞棘手的，隻是這筆錢是達西有意輸給她的。
若真的隻是他對窮人的某種憐憫也就好了，莉迪亞趁機生生氣、討厭一下他就算完事了。
但偏偏達西不可能是這樣的目的，他言行舉止裡都透出一股子認真來，絕非是那種捐錢給窮人做做善事的姿態，他也絕不可能這樣對待莉迪亞。
莉迪亞很想借機用這種方式向他表示生氣，借此和他大鬨一場——鬨崩最好，這樣她也就不用頭疼這事了。
可事實上，她是不可能這麼做的，那才是真正傷害到了這位對她心存愛慕又努力地“討好”著她的紳士的心。
這種傷人的拒絕，不是個合格的淑女應該做的。
倘使達西直接表白或是求婚，這也倒好了。
莉迪亞可以明明白白地拒絕他，理由都能給他列出個一二三四，不外乎家世門第差距，年齡性格不同等等。
但達西明明是有意，卻也很聰明地未曾完全點明。
儘管種種暗示近乎到了明示的地步，但莉迪亞依然隻能說，這或許隻是她的一種自作多情——至少，她出於禮節和禮貌，是不能夠直白地和對方說“你不要喜歡我了，我不喜歡你”。
按照時下的禮節和規矩，拒絕一位紳士，通常隻能夠在對方表白或是求婚的時候，而其他種種，出於名聲等多方麵的考慮，隻能夠彼此暗示。
像是簡和賓利，儘管看起來兩個人已經很有感情了，但簡也曾表示，賓利先生並未明示或者暗示會求娶或是何時求娶，簡能夠做的隻是期盼和暗示對方能夠儘快地和她的爸爸提親。
不然來說，這就是不成立的事情，哪怕大家都覺得說，他們是一定有什麼美好的感情發生了。
而達西如今的表現，始終維持在一種兩個人自己知道，但旁人又不敢肯定的情況下。
就連愛慕達西又時時刻刻關注的賓利小姐也不過是稍有疑惑，不能確定其他的東西，何況是莉迪亞這個當事人，在另一位當事人不肯明確點破的情況下，也不可能說些明確而直白的拒絕的言辭。
像是看出了她的心不在焉，達西先生與她一道退出牌桌後，在莉迪亞猶豫著給姐姐們送去什麼點心的時候，他輕聲地打斷。
“莉迪亞小姐，介意我去探望一下班納特小姐嗎？”他說得有禮又克製，從莉迪亞開始挑選小點心開始，便一直默默地在不遠處站立，隱蔽卻又專注地看著她的動作。
“當然不介意。”
莉迪亞搖了搖頭，作為一個在舞池中總是被無數人關注和環繞的受歡迎的姑娘，莉迪亞收到過更多更為露骨甚至過分的眼神，這樣溫和而包容的注視，完全不會讓她感到不適。
可即使如此，她還是有些微尷尬的無措，尤其是想到其中的深情與含義。
達西先生跟在莉迪亞的後麵上了樓。
點心主要是為了伊麗莎白準備的，她中午幾乎沒怎麼吃東西。
簡被今天上午的醫生診斷是雨後受涼，得了重感冒。
但實際上，她其實昨天晚上就已經發了一次高燒，不過是今早退了下來，才給家人們寫信，於是莉迪亞和伊麗莎白過來了。
“怎麼樣，莉茲？”莉迪亞關切地擁抱著莉茲，莉茲神色也有些憔悴和擔憂。
“我想，還是不能就這樣……”她猶豫地回答著，看向了達西。
“請不必擔心，在此暫住下吧，衣物等東西可以派人去你們家拿的。”
達西立刻開口，他認真地與兩個人建議。
莉茲猶豫了一會，反倒是莉迪亞，看著簡仍然帶著不正常紅色的臉龐，一口應下。
“好，一會讓賓利先生派人去遞個話吧。”
“當然。”達西肯定地點頭。
作者有話要說： 達西：以後就沒有私房錢錢了，開心！[乖巧.jpg]
莉迪亞：不，我不要！[走開該死的錢.jpg]
*
來了來了，打滾求留言_(:з」∠)_
*
感謝【隻高不冷小樹葉】【顧平生】扔的地雷
感謝【明空】+10【Tiffany.K.Y】+30【顧平生】【】+6【春山凝蔭】+2【shirleking】+5【倔強的蘿卜頭】【熬夜的朱大喵】灌溉營養液
（那個沒有名字連空格都沒有的我也不知道怎麼做到的，已經疑惑到現在了，我就算成了一個人投的，如果不是請和我說一下，當然，如果能夠教我怎麼做到的就更好了，我也想酷酷地沒有姓名hh）
*
翻譯版本問題，重新翻了原著，應該是:
They were rather handsome, had been educated in one of the first private seminaries in town, had a fortune of twenty thousand pounds, were in the habit of spending more than they ought, and of associating with people of rank, aherefore in every respetitled to think well of themselves, and meanly of others.
賓利姐妹都有20,000英鎊的財產，日子過得比較奢侈。
已經糾正過了orz