第21章
羅賓是蝙蝠俠的助手，一直都是。
但迪克並不一直都是羅賓。
追根溯源的話，大概就要說起少年正義聯盟剛成立不久時，蝙蝠俠連同火星獵人一起為少年正義聯盟的成員們製定了一次幻境抗壓測試。
在那場測試中，因為火星少女的能力的失控，少年正義聯盟的成員們忘記了自己隻是出於幻境訓練中，他們麵對著正義聯盟儘數陣亡、隊友們接連死去的困境。
在隊長海少俠死去後，彼時還是羅賓的迪克接過了指揮小隊成員的擔子。
他能夠做好這個，他必須做好這個。
迪克能夠清晰地感覺到自己的一部分在為隊友的死亡而悲慟，而另一部分則如同他的導師蝙蝠俠一樣冷靜到幾乎冷漠地無視一切犧牲，隻為了能夠消滅強大的外星敵人。
那次訓練最後以火星獵人終於以“殺死”火星少女的方式將火星少女震出幻境為結局，少年正義聯盟全員也因此有了各自的心理陰影。
儘管少年們都很快在正義聯盟的各個老師前輩的幫助下振作起來，迪克因為那次訓練而產生的想法也並沒有消散。
——他不想成為蝙蝠俠。
不是說蝙蝠俠不好，沒有人比迪克這個第一任羅賓更明白蝙蝠俠的強大和存在意義，迪克也曾一度將成為蝙蝠俠視作自己的人生目標。
但是成為蝙蝠俠那樣，能夠為了最終的目標而舍棄一切的人？迪克可以做到，但是他會感到無比的痛苦。
他相信布魯斯在麵對同樣的情況時，會與他同樣的痛苦，但是蝙蝠俠就是這樣一個能夠無視痛苦無視恐懼的怪物似的存在。
迪克不想成為蝙蝠俠，那件披風太過沉重了，沉重到他隻是想想就無法喘息的地步。
好在，布魯斯及時察覺到了迪克的心事。
感情便秘的成年人雖然無法直白去安慰迪克，但是在夜巡中，他卻開始逐漸默許了迪克在固定範圍內的獨立行動。
他給予迪克自由，放開攥住風箏線的手，讓迪克自己去看那片天地，無言地告訴迪克：
——你可以成為你想成為的人。
長久的默契讓迪克理解了布魯斯的沉默中隱含的意思，少年人恍然大悟。
是啊，布魯斯還年輕著呢，就算以後要傳承蝙蝠俠的披風，也是很久之後的事情了，他們大可以在那之前找到合格的傳承者，至於理查德·格雷森？他大可以走出屬於自己的路！
想通了心事，迪克又變回了快樂開朗的羅賓鳥。
……然後沒過多久就因為發現了布魯斯雖然明麵上放開了他的行動權限，實際上暗搓搓地每次都在他身上放一二三四五六個監聽器和定位儀的事情，與布魯斯大吵一架，離家出走。
再之後的事情就是迪克成為了布魯德海文的小英雄夜翼，而蝙蝠家族有了名為傑森·陶德的新成員了。