英語社團這一年來,發展的非常的不錯。加上葉秀青之前選出來的幾名副社長,能力也同樣很出色。
所以,上學期的後兩個月,他們英語社團裡麵的很多事,葉秀青隻是掌握一個大概的方向。剩下的一些細節問題,她都交給社團的副社長來負責,從來沒有出現過什麼大的差錯。大家夥對他們英語社團的這個運行模式,也都習慣了。
這一次,看到葉秀青這樣一臉鄭重地站在講台前麵。英語社團裡的這些學生們,都表現的有一些緊張。畢竟他們看到上一次葉秀青這麼鄭重的樣子,還是她幫他們和出版社對接,給他們找到了翻譯工作的時候。
看到大家夥一臉嚴肅的樣子,葉秀青開始的時候,還有一些摸不到頭腦。蒙了一會兒才反應過來,似乎是自己嚴肅的表情,有些嚇到大家了,臉上忍不住露出了一個笑容。
“你們這一臉嚴肅的樣子,也太嚇人了吧。搞得這麼嚴肅,不知道的,還以為咱英語社團,要讓你們去做什麼危險的事情呢?放心,我們是正經社團,沒危險的。”
聽到葉秀青的話,原本還一臉正經的同學們,這個時候也忍不住笑了起來。教室裡的氛圍,一下子就變的輕鬆了起來。
看到大家不再緊張了,葉秀青才接著往下說道。
“我們這學期不是剛剛開學嗎?這次把大家叫過來,主要是規劃一下,我們這學期社團的工作重點是什麼?”
聽到葉秀青的話,班級裡的這些學生們,表情又重新變得鄭重了起來。
有些學生的臉上,露出了誌得意滿的笑容。這些學生都是之前翻譯工作做得非常的不錯,上學期收入比較高的那一批學生。
還有一些學生的臉上,則是露出了有一些無奈的表情。
就像葉秀青之前想的那樣,翻譯工作雖然聽起來還算是不錯。大家夥兒的英語水平,也都能過關。
但是,卻並不是所有的學生,都適合做這份工作的。
有些學生英語水平還算不錯,翻譯出來的語句,讀起來卻總是有一些生硬。
開始的時候,大家一起合作翻譯一份資料的時候還好一些。他們可以幫忙查找資料,做一些其他的工作。
但是到了後期,大家對這份工作熟悉起來。每個人都可以單獨翻譯文章的時候,他們的短板就顯現了出來。
而如果讓他們翻譯一些技術性比較強的文件,查找專業詞彙,卻又會耽擱太多的學習時間。
他們英語社團裡有將近一半兒的同學,雖然也能夠通過翻譯領取一定的稿費,卻賺的並不是特彆的多。
甚至明明有的同學,期末考試的時候,英語成績並不是特彆好,卻可以通過翻譯工作,賺取更多的稿費。
如果單看自己的稿費收入,這些學生其實也知足。而和其他同學比較起來之後,他們卻又覺得有一些受打擊,覺得彆扭。
葉秀青站在講台上,把他們的表情,都看得清清楚楚的。