巧珍略微看了一眼,也沒在意,忙著手裡的報告。她看見塗著紅色指甲油的手敲著自己的桌麵,巧珍這才仰頭看她,這位表情有點不對勁啊!居高臨下看向她:“你是技術部的實習生?”一口港普出來。
巧珍點了點頭:“對!”
“會用打字機嗎?”
“會!”
那個女的扔下了兩張報告紙,上麵用英文手寫的段落。她雙手撐著桌子對巧珍說:“我是Admin的SupervisorAmy,麻煩你把這份稿子Type出來,下班前放到我桌上。”
哦!艾米的大名巧珍也算是如雷貫耳了,在人事行政部也是一個傳說了。是傑克進公司一個月之後直接招進來的一個助理,聽說一口英語說得很溜,剛剛前幾天又被升任為行政主管。當然主管這個頭銜隻是在他們部門內部通用,到現在為止還沒有公告。
當然如果是有實質性的能力,也就算了,偏偏這個女人在之前勞資科的同事嘴裡什麼都不懂,除了英語很好以外。
巧珍雖然是在技術和質量這邊實習,但是對於其他部門的一些要求幫忙的事情也不太會拒絕,主要是公司剛剛成立,外麵人也不好招,像她這樣懂外語的,在公司裡還是不夠用,能多做點就多做點,再說了熟悉各個部門沒什麼不好。
巧珍看了一眼她的稿子的長度,正在估算需要用的時間,這會兒已經快四點,還有一個小時就要下班了,這位又說:“上麵不能有錯誤,不允許用立可白修改,明白嗎?”
“立可白是什麼?”巧珍聽不懂,這位艾米,從桌上拿起一瓶修正液說:“就是塗改液啦!”那表情很嫌棄,好像不知道立可白很可笑。巧珍抬頭:“你說修正液不
就行了?”
“哦!我們Jack一直叫這個立可白的。”
她的原稿上有很多彆人給她修改的痕跡。巧珍有點奇怪了,她的英語明顯不是像傳聞中那麼好。這個女的是不是有點,自我感覺太好了?本來時間就不夠,她說:“今天比較困難了,我手裡還有質量報告要給德國發過去,估計下班前我沒有時間。”
她看了看巧珍桌上的名牌,口氣非常傲慢:“Jane,我隻是在吩咐你做事,而不是聽你解釋。你明白我的意思嗎?”
“Amy,時間上我來不及!要不你找彆人幫忙?”巧珍抓緊時間做她的報告,給德國的報告不能晚上做,現在又沒有電腦,沒有電子郵箱,發不了電子郵件。隻能靠傳真,家裡連電話機都沒有裝,彆說傳真機了。
而這位要的稿子,要在打字機上完成,也得在這裡做。林偉不在這裡,她又是騎車過來的,也不可能像以前那樣加個班讓劉師傅送,小姑娘走夜路總歸不好。
Amy臉一板:“Jane,我跟你說話,你站都不站起來,低著頭,你有給我尊重嗎?”
巧珍剛剛寫完最後一個單詞點上句號,聽見這個話,這家廠她也呆了不短,難得看見這樣的,大多叫幫忙,都很客氣。她脾氣也上來了:“不太明白,做事情總要講順序的,我手裡的質量報告非常緊急,我是技術與質量的實習生,我記得行政部有實習生。”
“你這是拒絕我分配的任務?”這姐們一下子暴躁起來。
“小林,報告什麼時候好?”高主任還沒進來就問了。
“下班前可以發出去的!”巧珍看向
高主任走進來,看見巧珍身前的艾米,笑著和她點頭,聽她叫:“高主管!”
“張小姐,您怎麼在啊?”
這位女士站在那裡臉色很不愉快地指著巧珍說:“我在請你們部門的實習生,打一份稿子,她說要先完成你的報告。”
高主任聽出來了艾米明顯並不明白巧珍不是各個部門因為人手不夠,所以在暑期招用的那種實習生,他剛剛想要解釋,聽這位女士用高高在上的口氣說:“我的報告是要給德國總部的行政與人事總監的。明天就要發出去,我希望她能今天下班前幫我打出來,她好像並不願意接受我的
安排。”
巧珍不高興了,拿起她的稿子看了一眼,越來越扯淡了,上麵寫著申請在這裡城裡德國餐廳,提供給德國員工地道的德國菜。最近幾天阿三阿姨還被米勒太太邀請過去討論怎麼能結合江城人的口味,做適合江城人的德國菜。阿三阿姨如今沉迷於研究中德菜肴結合。今天食堂還提供地道的咖喱腸。
難怪傳聞這個新的總監就是個神仙,被形容成不食人間煙火,聽說他從來沒有去過食堂,吃過食堂的飯菜,之前巧珍還以為是因為這個人吃不慣江城菜,畢竟江城菜偏甜,偏濃油赤醬,現在看起來好像不是這麼一回事。
聽他們部門的老員工說,在他的嘴裡,現有的流程都是不對的,通通要推倒,所有的人對他來說都是不滿的,恨不得換掉。他一直在強調要將加拿大工廠的一套全盤的搬過來。他把老羅之前一切的努力都歸類為沒有任何意義的無用功。
上麵底稿手寫的那個英文字,實在難看,這麼一篇稿子,語法結構,時態用錯了不少,難為了給她修改的人,不過給她修改的人,算是改正確了,可這樣表達,讀起來是不是有點拗口?一點點的破事兒,寫兩頁,是不是腦子抽了?
巧珍點了點頭:“行吧!我先幫你打。”
巧珍轉過身去,給打字機裝上紙,那個Amy冷笑一聲:“我不希望裡麵看見單詞拚寫錯誤。”
巧珍恨不能翻白眼,哪裡來的蠢貨,可以蠢成這樣?不就是抱上了那個傑克的大腿嗎?真以為自己是胖羅斯了?自己的稿子改成這樣,還要她不能錯?
那個女人看見她的打字速度也吃了一驚。難怪部門裡的人,讓她找技術部的這個實習生。要是她敲這些字,一整天都敲不完,還不知道要廢掉多少份的稿件,畢竟打字機上錯了一個字,一張稿件就廢了。
她不知道巧珍是上輩子用電腦練出來的,電腦鍵盤排布就是按照打字機來的,無非打字機的鍵盤用力要大一點而已。而這個時代的辦事員就算是成天用打字機,有前世那種什麼都要用電腦的頻率嗎?更何況上輩子做貿易,成天跟老外來往郵件和聊天,加上她本身的詞彙量,這個速度就不奇怪了。
“你那裡
坐一下,半個小時左右,自己拿走!”巧珍通讀了一遍,幫她組織了一下邏輯,一邊說。Amy坐下等她,一邊環視著周圍。
巧珍可是聽說這位艾米是傑克總帶進來的人才,一口英語流利地不行,難道她搞錯了,可這個稿件的水準實在讓人不敢恭維。
巧珍打完遞給她說:“好了!你看看有沒有錯誤?”
這位艾米通篇讀了一下,好像就是她寫了大半天的稿子,但是好像又有哪裡不對,不過很通順,感覺很好的樣子,等回去給傑克看,如果傑克沒意見,那她就不過來了。她站了起來:“Jane,我希望你下次態度好一點,否則我會向你的部門主管投訴,你應該明白實習生留用與否,是歸人事部門管的。”
巧珍可沒興趣聽她說話,立馬轉過來處理質量報告的事情,高主任對著巧珍說:“小林,彆生氣。這個女的就是開分腿公司的,這種人我們見多了。”
巧珍笑了笑:“各憑本事吃飯。”她才叫見多了,侯建新不算,就是那些建築承包商,身邊有這種女人的也大有人在。很奇怪的,這種女人幾乎沒有哪一個是低調的,明明做的是見不得人的事情,但是,她們不炫出來好像要死的。
被那個女人耽擱了點時間,她到六點多才把報告做完,還好老塞等在那裡,跟他討論,等他簽字之後,她給德國打了電話,讓他們接報告,處理完這些,出公司大門,已經七點多了,天已經黑了下來。:,,.