江城聽見黃大恒幾人的肯定後，微微放下心，轉向導演確認道：“那任務算是完成了？這不影響我簽的節目合同吧？不算違約吧？噢，這問題能直接問出來嗎？”
“當然不算違約了！江老師完成挑戰任務，請選擇道具！”導演笑嗬嗬地，完全不明白江城哪來的擔憂，他簡直想抱住江城親一口好嗎！
江城聽見導演的保證，徹底放心，導演都放話不算違約了，那他的飯碗應該保住了。
他走到“荒野小店”前，掃了眼貨架上的各色道具。
原本他以為節目組會開放所有的道具，卻沒想到仍舊是按照直播間的累積人氣來開放檔類。
因此，給江城的選擇不多，江城挑走一捆粗繩和……膠帶。
導演見狀忍不住又確認了一下：“江老師，您真的就選繩子和……膠帶了？”
膠帶完全是他們工作人員拿上貨架湊數的啊！！
江城肯定地點了點頭，並且遺憾道：“其他都挺雞肋的。”
導演：“……”那我可是覺得那什麼手電筒都比你這破膠帶有用！
選好了工具，荒野小分隊再次出發。
宋智宰調整好了心態，勉強能心平氣和地繼續往下走。
尋找水源是早就安排好的節目環節，宋智宰手裡甚至還有工作人員早就找好的島上淡水譚分布位置。
儘管他沒有羅盤和地圖，但他知道一個大致的方向，總比一無所知的嘉賓強得多。
早上十點，海島的太陽已經開始變得灼人，他們走進林子裡，悶熱又潮濕的環境更令人不適。
宋智宰走在最前麵大步流星，同時說道：“島上陽光直射的時間長達12小時，這種情況下是非常容易中暑的，體內水分隻要減少2.5%，體能就會下降到原來的四分之一。因此及時補充淡水非常重要。”
翻譯翻完這一通數據，忍不住向下撇撇嘴角，彆以為她不知道宋智宰昨天晚上還在帳篷裡悄悄背書，她都聽見了！
黃大恒跟在宋智宰後頭，聞言拉長了聲音：“哦——”
說實話，他對宋智宰的那番科普完全沒有任何感受啊，他怎麼知道自己體內水分減少了多少？體能下降到原來的四分之一又是個什麼概念？聽不懂啊聽不懂……
隻能保持尷尬而有禮貌的微笑。
他求助般地朝其他人看看，這個暖場大任他真的做不來。
江城見狀，懶洋洋地用大白話“翻譯”過來：“基本上就是，等你覺得渴了就來不及了，一旦脫水就會頭暈眼花甚至要吐，相當於失去了行動能力。”
“所以一旦流落野外，就得儘快找到能夠補充的淡水。”
“噢！！！”黃大恒朝江城比了個大拇指，還得是他們中-國-人說人話，“這好理解多了。”
江城笑了笑。
宋智宰見黃大恒和江城嘀嘀咕咕不知道在說什麼，低聲問自己的翻譯。
翻譯一五一十地用高麗語解釋了一遍，他聽完沉下臉，他說的話聽不明白，非要江城再解釋一遍才能懂？那麼信江城，那還找他來做領隊乾什麼？為了襯托那個男人有多厲害？把他當墊腳石？他冷笑一聲，之前被江城暗地擺了一道的憤懣一齊湧上胸口。
他側頭啐了一口，仗著沒人聽得懂他的語言，低聲發泄般地嘀咕：“垃圾，說到底還是一群什麼都做不成的弱雞廢物，隻配吃嚼碎了吐出來的飯……”
翻譯聞言臉色猛地一變，她呼吸猛地快了兩下，但她還是保持了沉默，沒有說什麼。
然而就在翻譯以為這件事情就這樣略過的時候，卻是猛然感覺到一陣風從臉頰刮過，旋即就聽宋智宰那頭驟然傳來一聲咒罵。
翻譯目瞪口呆地看過去，就見江城一把將人按在一棵老樹上，胳膊肘死死頂住宋智宰的脖頸處，脆弱的致命點暴露無疑。
宋智宰下意識就要蹬開江城，卻不想江城像是早就預料到了他的動作一樣，一個抬腳頂膝，死死卡住宋智宰的雙腿，僅僅是看起來無比簡單的幾個動作，居然就讓一個身強體壯的成年男人動彈不得！
其他幾個嘉賓也都看傻了眼，黃大恒出聲：“怎麼了？”。
江城眼色冷冽，沒有理會，而是看向宋智宰，聲音猶如冰點，冷聲用高麗語原封不動地打了回去：“垃圾，再說一遍？”
宋智宰一臉慌亂錯愕，頭腳冰冷如墜冰窖，完全沒有料到江城會突然暴起，甚至被對方壓製、根本還不了手！
不論是反應速度還是力量技巧，他似乎都比對方遜色一籌！？
宋智宰對上江城的眼，海島上的光線明亮強烈，這個角度下，他忽然看清江城的眼睛原來不是純粹的黑，瞳仁的深處是一團近乎濃墨一般的幽綠，隻有在光照下才能肉眼窺見悠悠的幽綠，像是暗夜裡令人驚懼的野狼。
宋智宰陡然生出一股寒意，江城給他的感覺甚至比任何一種大型攻擊性野獸都要危險。
他咬緊牙關，半晌後憋出了一句：“對不起。”
“說，我錯了，對不起。”江城用高麗語和中文交替，手肘的力道沒有絲毫鬆懈，叫宋智宰臉漲得通紅。
宋智宰嘴唇顫抖，不隻是憋得還是被羞惱的，遲遲才用中文又重複了一遍：“我錯了，對不起。”
江城嗤聲，抵著宋智宰再次警告：“想在這裡掙我們的錢，就老老實實讓我看到你的尊重來，否則，哪裡來的，滾回哪裡去！”
他用的是高麗語，語速很快，壓得很低，隻有宋智宰和離得最近的翻譯聽清了——還有江城直播間裡茫然又炸裂的觀眾們。
宋智宰憋紅著臉點頭：“我知道了。”
翻譯幾乎驚呆了——江城居然真的懂高麗語！甚至，標準極了，說得不比她這個專業的差！而且，也太爽了吧！！！她還以為隻能自己鬱悶憋氣去了，卻沒想到江城直接來這麼一出……
在翻譯錯愕、崇拜和敬佩的目光下，江城鬆開手，朝向周圍茫然又不知所朝的工作人員和幾個隊友：“一點小小的溝通問題，我們友好解決了。”
“是吧？宋智宰領隊？”江城微微偏頭，詢問宋智宰。
翻譯見江城隻說了中文，便立即又翻譯了回去。
宋智宰深深吸了口氣，臉色鐵青卻隻能低聲下氣地點頭：“是的，我們……友好解決了。”
【友、友好？我都快不認識這個詞了！】
【臥槽臥槽臥槽！差點就是直播間事故！？】
【有誰聽懂江城在說什麼？好好奇啊！】
【坐等直播間裡的……怎麼才三萬姐妹啊？？三萬姐妹裡或許能有一個學高麗語？】
【江城竟會說高麗語！好凶啊，但我居然get到了江城的蘇！？】
【居然讓領隊低聲下氣妥協了？我更好奇了！！江城有點東西啊！！現在就缺一個翻譯了！】
作者有話要說：jxh的照片指路第二章（x）
-
謝謝大家的打賞和灌溉！筆芯！
感謝馨予末、封堐扔了1個地雷
感謝今天還是繼續YYYY呢扔了1個地雷、扔了1個火箭炮
感謝鴻絳扔了1個手榴彈
-
感謝讀者“彩虹口水”,“小草”,灌溉營養液+1；讀者“Ryoma52”,“50643446”,“暗月殀”,“契歟”,灌溉營養液+10；讀者“45781307”,灌溉營養液+62；讀者“雲影”,灌溉營養液+20