待她拎起一堆沉重的馬鈴薯，轉身要走的時候，對麵的肉販突然喚住了她：“夫人——”
女主人轉過頭，看著他，表情柔和帶著微笑，自然的開口道：“約翰，看來我又要下一次才能買你的肉了。”
肉販約翰搖了搖頭，拎起一塊剃掉了大半肉的骨頭，麻利的用繩子穿好，遞到了女士麵前，女主人驚訝的拒絕：“不，我不能，約翰——”
肉販卻堅持著把骨頭又往前送了送：“就當是你下次買肉的添頭好了！”
女主人隻好把骨頭接了下來，“好吧！約翰，那我下次多買一點。”
肉販聳了聳肩：“當然！買少了我可不高興！”
兩個人同時笑了起來，和肉販約翰道彆後，女主人拎著骨頭，馬鈴薯還有一兜顏料，向著家中走去。
到了家，孩子們一擁而上，嘰嘰喳喳的向她稟告著各自的小發現：“媽媽媽媽，我和漢斯一起玩捉賊遊戲，說好了我先當賊的，結果他輸了以後還是要當軍官！”
“不！他作弊！媽媽，軍官本來就是我的！”
“媽媽！我揀到了一隻小麻雀，它摔斷了腿，好可憐！我們吃了它好嗎？！”
“媽媽，我和隔壁的羅絲學會了些新花樣，能給我買些碎布嗎？”
女主人站住腳，把手裡的東西放到餐桌上，一個一個的回答著孩子們的問題：“好了，現在我宣布，你們兩個都是軍官了！你們為什麼不去市場裡巡視一下呢，也許會有好心的攤販給你們一個爛蘋果吃！”
男孩們對視一眼，歡呼一聲，嗷嗷叫著衝了出去。
女主人低下頭，看著再一次把手指吸進嘴巴裡的小女兒，和手捧麻雀眼巴巴的看著她的三女兒，溫柔的道：“這隻麻雀這麼小，如果我們吃了它，它的媽媽該多傷心啊，就像是你們，雖然都很調皮，但是跑丟一個，媽媽該多傷心啊！”
“你們為什麼不去給它建一個窩，幫它養好腿呢？”
看著依然不肯挪步的女兒，女主人歎了口氣，換了種說法：“好吧好吧，你把它照顧好，等它會飛了，就會帶著它的爸爸媽媽一起來看我們，到時候，我們就有一鍋麻雀可以吃了。”
三女兒歡呼一聲，手捧著小麻雀衝了出去，小女兒使勁吸了下手指，跌跌撞撞的跟在了她身後。
最後，是還算懂事的長女，女主人摸了摸她的臉：“伊莉莎，我記得我有一條穿舊的裙子，等我找出來，你可以把它改成你喜歡的樣子。”
處理完孩子們的瑣事，女主人呼出一口長氣，小孩子們就是這樣，一擁而上的時候很容易讓人煩躁，耐著性子一個一個的去解決，其實很容易就能處理好。
接下來，才是麻煩的對象。
女主人沒有馬上上樓，她給自己倒了杯水，坐在椅子上，安靜的喝了半杯水，待心情完全平複後，拿起顏料，上了樓。
她敲了兩下門後，沒有等待回應，直接推開了門，一眼看到她的丈夫，畫家維米爾正把一團沾滿了顏料的紙從畫板上撕下來，團成一團，丟到了垃圾筒裡。