電影中的凱瑟琳娜的脆弱，偏執以及歇斯底裡，似乎都傳給了她，她恍惚間好像真的成了電影中那個為丈夫生了七個孩子，丈夫卻吝於畫一幅以她為主題的肖像畫！
丈夫對葛麗葉的偏愛，兩個人之間似有還無的曖昧氣氛，在她揭開丈夫畫室裡新作的蒙布時，徹底的爆發了。
有時候，精神的折磨比肉體上的折磨更讓人痛苦，而這折磨，就深深的烙印在了簡晗的心頭上。
乃至於她在看著新劇本的時候，不知不覺的把電影中凱瑟琳娜的情緒，帶入了進來。
她對自己的丈夫，再沒有半分喜愛和崇拜，她看著他，就仿佛看著一堆被蒼蠅占領的垃圾。
事實上，在羅伊編寫的新劇本中，畫家維米爾和妻子凱瑟琳娜之間有矛盾，有不滿，卻並沒有任何不可挽回的錯誤。
簡晗深深的吸了一口氣，第一次清醒的意識到，翻拍劇本，真的比她想象的，要難很多，很難，很難。
不看原著，有了先入為主的想法的觀眾很多都不會買賬，看了原著，卻又容易被彆人演繹的角色帶偏，說白了，翻拍的本質，就是踩在彆人的腳印上走出一條自己的路，這何其之難！
在簡晗反省自己的功夫，羅伊一頁一頁的，把劇本儘量的弄平整了，當他翻過三分之二的劇本，看到驟然出現的黑色大叉，頓時無語了。
簡晗抬起頭，看好看到這一幕，她頓時大窘，伸手從羅伊麵前，把劇本捉了回來，使勁的，用自己的胳膊擦過劇本，仿佛這樣，就可以讓這個飽受蹂躪的劇本，重回顏值巔峰。
羅伊歎了口氣，“簡，我現在真後悔，讓你去看那部電影。”
“忘了那部該死的電影吧！”羅伊直直的看進簡晗的雙眼深處：“我們的片子，是一部和那部電影，沒有半點關係的全新作品！”
簡晗沉默的點了點頭，她真的要好好想一想了，到底該如何演繹畫家妻子這個角色。
出於對羅伊的信任，西裡爾和瑞安始終不發一言，此時，見他們的編劇和女主角，終於達成一致，西裡爾才上前一步，拍了拍羅伊的肩膀，抬頭看向簡晗道：“你現在的狀態也不是很好，正好，我們要開辟一個新的拍攝場地，這段時間，你就儘量熟悉角色吧！”
簡晗一怔：“新的拍攝場地？”
西裡爾點了點頭，有意無意的瞥了旁邊的雷奧哈德一眼：“《戴珍珠耳環的少女》中，畫家的社會地位，應該屬於當時的中產階級，當然不會住在城堡中，所以我們得換個地點拍攝。”
簡晗眨了眨眼：“荷蘭？”
西裡爾揚起眉毛，勾起唇角，搖了搖頭：“不，我們的目標，是意大利的佛羅倫薩。”