——dc——
哥譚，海上餐廳。
既然做成了遊艇的外觀，自然就有客房，以及為客人準備的休息和娛樂室。
不過，因為收費不便宜，以及有韋恩家族和科波特家族參與，一時沒人主動入住，它的“第一個房客”的稱號因此被亞特蘭蒂斯的前女王收入囊中。
而自她入住一來，娛樂室中便時不時有洗牌和碼牌的聲音響起。
“願賭服輸，”亞特蘭娜把麵前的牌一推：“莊家通吃。”
“what？”林心萍瞪著她的牌：“howoldareyou？”
“不，這和年齡沒有關係，隻是運氣問題。”亞特蘭娜抿著嘴努力忍住不笑。
這位亞特蘭蒂斯的美人魚在住下這麼多天之後，已經恢複了七八成屬於女王的風采，一舉一動氣場十足，一顰一笑明豔動人，就連瑪莎韋恩特意為她挑的那些衣裙都被襯得像鄉下裁縫的手藝。
嗯……之前沒怎麼關注過明星，等回去之後看看這個叫妮可基德曼的怎麼樣好了。
順帶一提，美人魚雙腿和魚尾的轉換隻要在水裡完全浸沒一段時間就行，而且是雙向自由轉換，沒有任何代價，安徒生的設定純屬惡意揣測。
“我想她的意思其實是，‘怎麼老是你’，這是……”金晶頓了頓：“是她們從我這裡學去的講話方式。”
畢竟葉珂和林心萍她們兩個此刻的外表，麥克斯和卡洛琳，是標準的歐美人種，不可能自己學會這種文化差異梗。
主神的語言翻譯功能似乎是基於說話時真正想表達的意思，雖然有時候會有點譯製片的味道，但交流上完全沒有問題，但如果像林心萍這樣主動使用非“思維語言”的，對方就會聽到原本的發音。
當然，無論用怎樣的講話方式，npc都對她們口中提及的劇情、主神、任務之類的話題充耳不聞。
“唉……”葉珂，或者說麥克斯把麵前的美元推到亞特蘭娜麵前，偏頭看向金晶：“我說小晶啊，這就是你說的‘外行人’？”
“可能有新手保護期？”金晶攤手：“無論怎麼說，亞特蘭蒂斯的美人魚都不可能接觸過麻將吧？”
“真的隻是運氣問題。”亞特蘭娜似乎憋不住笑意了，抬手捂著嘴。
“哎……本來想從她那贏點‘安家費’出來，結果把自己的工資賠進去了。”林心萍，或者說卡洛琳搖頭晃腦。
“你們有什麼想要的，我給你們買，或者找韋恩或者科波特報銷，”金晶看她：“彆惦記亞特蘭娜了，人家還有丈夫和孩子要養。”
而且，你們明明是兩個靈體，為什麼還能花錢消費啊？
“不，你不懂，”卡洛琳答道：“有錢但不花，和沒錢但不需要花，可是兩個概念。”
“確實。”麥克斯點頭。