下午四點, 莫利愛路。
弄堂的牆頭露出夾竹桃, 正開著花。有人窗台上晾著預備醃的鹹菜, 窄窄的弄堂兩邊掛著無數內衣外衫，密密層層, 弄口有修鞋師傅，乒乓地敲著一個高跟鞋的細跟, 補上一塊新橡皮。棚簷下的鳥籠裡的畫眉、八哥嘰嘰喳喳地叫。
傅少澤疲倦地在台階上坐下來。
半天的跟蹤觀察，傅大少爺一無所獲。
直到學校放學，他跟著一身校服、拎著書包的虞夢婉回到莫利愛路, 然後看著她跑上樓的身影，他就陷入了挫敗中。
傍晚的時間, 人們偶爾從他身旁擦肩而過, 騎車的, 步行的, 尖叫著跑來跑去的小孩子、還有穿著花睡衣、夾著踩塌了跟的紅拖鞋的女人，一時間吵吵嚷嚷的……每個人好像都知道自己要做什麼。
傅少澤不知道自己今天都乾了什麼, 似乎知道了一些什麼不得了的事, 但好像都是一些很無聊的信息。
比如，她好像真的很聰明。
不需要怎麼上課，不需要花什麼功夫，就能很輕易地把事情做好。她能用最標準的英文朗讀讚美詩，也可以在體育課上跑步得到第一名, 就像是一夜之間就得到了這些能力, 而這些能力與曾經的虞夢婉都沒有任何的關係。
比如, 她似乎對上學這件事並不感興趣。
她上課打盹，對任何的課程都沒有表露出明顯的興趣，與其說是學習知識，不如說是隨便來混混日子的，除了體育課能讓她看起來有精神一些，其他的任何事情都提不起她的興致……她對上學和知識沒有任何的敬畏心，這些事對於她而言根本不值一提。
傅少澤最不能理解的就是這一點——他聽說虞夢婉在玉蘭女校讀書，還以為是頭懸梁錐刺股拚命努力“像海綿一樣吸收知識”的那種，而對於大部分的人而言，能讀書識字，都是一件很神聖的事情。
就算是貴族女校的這些女生，也都是家裡比較疼愛，本人又比較聰明，努力上進的那種，否則，到了合適的年齡就直接嫁掉了，而沒上過“西洋教育”又算不上“淑女”，後半輩子隻能在後宅中打轉了。能上女校學習的這種機會，對於女人而言尤為寶貴。
可是虞夢婉似乎並不這麼認為，好像讀書就跟吃飯喝水一樣，稀鬆平常，不需要去刻意的珍惜似的……究竟是什麼樣的環境，才會培養出這樣的人呢？顯然，直隸那個老宅，是絕對培養不出來的……
就在這時，一個聲音打斷了他的思緒。
“儂撒寧啊？”
（你是誰）
身旁，一個挎著菜籃子、操著本地方言的婦女的目光順著他望著的位置看了一眼，目光有些警惕，“儂認得白小姐啊？”
“呃，我……我是她的朋友。”傅少澤尷尬地摸了摸鼻子，他不太擅長說謊。
果然，那一臉精明的婦人盯著他，“不要裝了，小夥子，阿姨我看得出的。”
在黃太的炯炯目光下，傅少澤顯得有些心虛，就聽那婦人道，“白小姐這麼優秀的小姑娘，你喜歡她也不奇怪的。”
“啊？”
“哎喲，阿拉弄堂裡廂，誰不喜歡白小姐啊。”婦人仿佛看穿了他的心思，道，“人長得漂亮，又懂事體，學問也蠻好的，還經常買水果糕點送送街坊鄰居，碰到噶靈格小姑娘，我也交關歡喜啊。”
一旁，小煙紙店裡的一個老爺叔也探出頭來，跟著點頭附和，“小白啊，小姑娘可以的。昨日還幫我跟個洋人講生意，不得了哦。”說著還豎個大拇指。
傅少澤看過去，那是間小得不能讓人置信的店麵裡，千絲萬縷地陳放著各種日用品，小孩子吃的零食，老太太用的針線，本市郵政用的郵票，各種居家日子裡容易突然告缺的東西，應有儘有……他想象著虞夢婉幫著店主和洋人講價的樣子，竟覺得有些好笑。
關於這一點，傅少澤倒不覺得意外，他也是見過虞夢婉在自己親爹麵前的乖巧小輩模樣的，她當然是有本事將這些阿姨大叔哄得服服帖帖的，他隻是有些奇怪為什麼虞夢婉願意討好這些市井居民。
怎麼看，這些小市民也沒有任何被結交的“價值”。
“好嘞，歡喜就歡喜，也不要追到人家裡來了，男孩子嘛，要懂得風度。”那婦人還擺出一副過來人的模樣教訓起他了，“我以前還想讓自己的侄子跟白小姐談朋友嘞，白小姐看不上，也不要勉強嘛……”
傅少澤有些應付不了這話多的老阿姨，敷衍幾句，連忙找了個借口往弄堂外走去。
天色暗了，後門的公共廚房裡傳出來燉雞的香氣，底樓人家拉出了麻繩，橫七豎八地掛著一家人的被子褥子，到了晚上都還沒收起來，花花綠綠的在風裡飄。他皺著眉頭穿過那些被褥，一不留神，撞到了什麼。
“尋死啊。”原來是個頭發如瀑的小姐正在後門的水鬥上彎著腰洗頭發，罵了一句後，又搓著泡沫繼續衝水了。
他有些灰頭土臉地穿過狹窄的弄堂，心情不太好。
想他傅大少爺出入的都是什麼場合，身邊都是什麼待遇，今天又是躲草叢、又是被狗攆，連飯都沒來得及吃，隻啃了兩口乾麵包，最後跑到這“不文明”的陋巷裡頭，被人訓兒子一樣數落……也不知道圖什麼。
而且，了解了虞夢婉的生活後，他覺得自己越來越看不懂她了。