“很好，”福吉說，“人到齊了，我們開始吧。你準備好了嗎？”他朝板凳那頭大聲問道。
艾倫順著他的目光看去，板凳的儘頭坐著另一個女巫，但她在板凳上坐得太靠後了，她的臉被籠罩在陰影中。
儘管如此，依然可以看出，她正專注地盯著麵前的羊皮紙，一隻羽毛筆拿在手裡準備記錄。
“二月十二日的審判，”福吉聲如洪鐘地說，那個女巫忙不迭地開始做記錄，低垂著頭。
“審理十三年前食死徒小天狼星布萊克出賣波特夫婦、殺害小矮星彼得一案。”
福吉環顧四周，沉穩有力地繼續說道。
“審問者：魔法部部長康奈利?奧斯瓦爾德?福吉；魔法法律執行司司長巴蒂?克勞奇。審判記錄員：多洛雷斯?簡?烏姆裡奇——”
那個負責記錄的女人猛地抬起頭來，探身向前，露出了真容。
她活像一隻蒼白的大癩蛤蟆。
她又矮又胖，長著一張寬大的、皮肉鬆弛的臉，一張大嘴向下耷拉著。
她的眼睛很大，圓圓的，微微向外凸起。
戴在她短短鬈發上的那個黑色天鵝絨小蝴蝶結，活似一隻大蒼蠅。就好像她正準備伸出黏糊糊的長舌頭去捕捉呢。
艾倫不由得好奇，是怎樣的境遇，能讓此時還隻是一名審判記錄員的烏姆裡奇在兩年後登上魔法部高級副部長的職位。
“被告見證人：艾伯特?哈裡斯，西弗勒斯?斯內普。”
艾倫驚訝地看著艾伯特和斯內普教授從一處拐角走了進來。
艾伯特大步流星、鎮定自若，看起來極為乾練。斯內普教授則麵色陰沉地跟在他的身後。
看到斯內普教授，艾倫不由得望向台上的鄧布利多教授。
鄧布利多教授此時正透過架在歪扭鼻梁上的半月形眼鏡望著斯內普教授，他長長的銀白色胡須和頭發在火把的映照下閃閃發光。
“我們商議後覺得，你還是先坐在觀眾席比較好。”哈裡斯先生輕聲說。“不到萬不得已，你不必上場。”
艾倫點點頭，心底明白這是哈裡斯先生對自己的愛護，或許還是他和福吉之間的交易之一。
在艾伯特和斯內普教授站定後，福吉命令傲羅將小天狼星布萊克和小矮星彼得也帶入審議室。
一陣腳步聲傳來，地牢拐角的門開了，走進來四個人——布萊克、彼得還有兩位傲羅。
“唔……”福吉沉吟了一下，伸出魔杖，輕輕抖動了一下，一把和之前審議室中央一模一樣的椅子出現了。
傲羅們將布萊克和彼得押到了椅子上，鎖鏈瞬間彈起來，將他們捆綁得嚴嚴實實。
福吉在一堆文件中翻來翻去，從一堆文件中抽出一張羊皮紙，深深吸了口氣，大聲地念了出來——是當初對小天狼星布萊克的審判書。
他念完後，場中一片寂靜。
“小天狼星布萊克，”一個聲音很唐突地說。
艾倫轉過頭，看見克勞奇先生在旁邊那條長凳中間站了起來。
他看上去十分嚴肅，一本正經地說：“你在阿茲卡班關押了十三年，從來沒有想過申訴。而如今，你告訴我們說，你是無辜的，小矮星彼得並沒有死？”