儘管和鄧布利多和伏地魔的投影過招總是以失敗告終，但是大家還是樂此不疲，除了完成工作，?他們基本上把時間都花費在了訓練室中。不僅僅可以自己親身體驗，觀摩彆人的對抗也收獲頗多。
這樣下來，大家都感覺到了自身實力的增長，哪怕是戰鬥經驗最為淺薄的哈裡斯太太、黛西和赫敏都進步神速。
哈裡斯先生將這樣喜人的情況都看在了眼裡，他決定要帶領大家放鬆一下，不過和去年不同，這次大多數人都在魔法部有繁忙的工作，所以在舉行過幾次聚會後，他就安排艾倫和格林德沃見麵，順便讓兒子和姑娘們有機會在假期裡單獨旅行，可惜佩內洛還是因為傲羅的工作再次無法同行。
德國·巴伐利亞州·紐倫堡市，中午一點，在中央廣場雲集著各式各樣的人，在這裡，你能看到所有的時髦人物，各種胡椒蜂蜜餅、高水平的手工藝術品，燙熱的紅葡萄酒以及一切製造氣氛的東西，在這裡都能找到。這是個十分有吸引力的地方。
這裡混雜著世界上許多國家的人，大家都說著不同的語言，穿著各式各樣的服裝，到處是一派歡樂祥和的情景，就像是狂歡節一樣引人入勝。
“每年有二百萬人來到這個世界著名的聖誕市場，這裡出售的商品都是千真萬確精選出的商品。”赫敏感興趣地打量著來來往往的人群，試圖從中分辨出哪些和她們是同一類人——巫師。
她的目光定格在了不遠處將麵包屑撒給鴿子們的盧娜。
這真是一幅美麗的畫麵：一個女孩子站在陽光裡，臉上寫滿了快樂的神情，陽光灑在她的衣服上，產生一種光暈一般的柔和色彩。她的臉龐十分美麗，有一種清新的動人氣息。她頭發是美麗的淺金色，閃著光澤，使她在這幅畫麵中顯得尤為引人注目。
“小心。”艾倫扶住了赫敏的雙肩，她隻顧著看向遠方，卻忽視了自己的腳下，踩到了鴿子屎上差點滑倒。
“謝謝你艾倫。”赫敏有些難堪，她強行忍住了當著麻瓜的麵兒給自己來個“清理一新”的衝動，在乾淨的地麵上蹭了蹭自己的鞋底。
接下來的旅程，赫敏滿心的不自在，她有一種將鞋子扔得遠遠的衝動，就在她垂目盯著自己的腳，考慮著悄悄使用魔咒清理的可能性時，一雙白色的矮跟涼鞋出現在了她的麵前。
“真漂亮。”赫敏想說的是“真貼心”，話道嘴邊卻變成了這樣一句話。她高興地接過了新鞋子，踢掉了腳上原本的鞋子套了上去。
“真漂亮。”艾倫也讚歎道。
赫敏抬起頭，既嚴肅又天真的神情惹得艾倫不由大笑起來。
赫敏低下頭，俯下身，想要拎起舊鞋子扔掉，艾倫卻已經搶先一步幫她解決掉了這雙礙眼的鞋子。
艾倫的心甘情願，讓赫敏感到一種快樂，現在，赫敏已經不再難堪羞澀，她帶著比剛到時更為歡快的笑意享受著這座陌生城市的風光與美食。
一個高個子年輕人快步向他們走來，他的兩臂快速在身旁擺動著，臉上的笑容有著和年齡不相稱的油滑。
“你好艾倫·哈裡斯少爺，我是馬提亞斯·施維赫夫。”馬提亞斯非常熱情，聯絡他歐文·哈裡斯告訴他，隻要能讓他兒子滿意，自己就可以拿到一大筆錢，足夠他結結實實地在酒館裡奢侈好幾個月，比上次送他進去的時候出手可大方多了。