“我喜歡坐地鐵，免得胡思亂想……哎喲。”鄧布利多突然痛呼了一聲，哈利連忙垂下頭，留意到鄧布利多搭在臂膀上右手受傷了。
“看著不怎麼招人喜歡，對吧？”鄧布利多動了動那除了拇指外其他四根仿佛被燒焦或者黑暗腐蝕的手指指尖，鄧布利多喃喃道：“說實話，這倒是個挺驚險的故事。我本以為湯姆在那個年紀會比我想得還更有實力一些。”
“伏地魔？”哈利打量著鄧布利多的神色，但對方看來完全沒有解釋的意思，為了免除尷尬，於是哈利繼續說道，“對了，鄧布利多，亞瑟?韋斯萊先生今年也邀請了艾倫到陋居做客，艾倫也答應了。真是難得，要知道他已經好幾年暑假沒去那裡呆過了。”
鄧布利多偏過頭看向哈利，他笑了笑：“亞瑟倒是沒有告訴我這件事，他為什麼邀請哈裡斯教授去做客？”
“因為當初在亞瑟?韋斯萊先生在保護預言球遇襲住院時，是艾倫將羅恩、喬治、弗萊德、金妮他們帶去看他的。加上雙胞胎他們在對角巷開的笑料店也是艾倫投資的，所以韋斯萊先生在痊愈後就想邀請艾倫到家中做客。”哈利沉吟下，他有點猶豫要不要將自己心中的疑惑問出口，但最終還是勇敢地問了出來，“鄧布利多，當初為什麼不讓福克斯帶我們瞬移過去呢？那樣的話隻要韋斯萊夫人來信的時候不就算通知到我們了，這樣不就不算是在韋斯萊先生遇襲後幾秒我們就知道了。而且校長辦公室裡霍格沃茨前校長戴麗絲?德文特在聖芒戈醫院也有她的畫像，亞瑟先生也是在魔法部和校長辦公室裡都有畫像的埃弗拉校長第一時間發現的，為什麼不能說是他們通知我們的呢？”
“我很抱歉，哈利。那是我的錯，當時我在考慮處理其他事情，而忽略了這些方式，就像我之前告訴你的，我曾經做過的和沒有去做的那些事情，都帶有上了年紀的人的缺憾。年輕人不知道上了年紀的人是怎麼想的，也不知道他們的感受，但是如果上了年紀的人忘記了年輕時是怎樣的情形，那就大錯特錯了……我以後會儘量多考慮到這點的。”鄧布利多從他半月形眼鏡片上方打量著哈利，掩去心中對艾倫這些行為的憂慮後說道，“可現在不是說故事的時候，搭著我的手臂。照我說的做。”
哈利抓住了鄧布利多的前臂。
“很好。”鄧布利多說，“好了，我們出發。”
突如其來擠壓的感覺，讓哈利忍不住叫出聲來，他感覺到一片黑暗旋轉著。當他再次停下來的時候，他和鄧布利多已經來到了一個像是某個被遺棄的村落的場院，中間豎著一座古老的戰爭紀念碑，還有幾條長凳。
“歡迎來到美麗的巴德萊?巴伯頓村庒。”鄧布利多慈祥的聲音響起，哈利趕緊跟上已經前行的鄧布利多的步伐。
“哈利，我猜現在你正奇怪，我為什麼要帶你來這裡，對吧？”鄧布利多問道。
“老實說經曆這麼多年，我差不多已經不想了。”哈利搖搖頭聳聳肩。
他們穿過空蕩蕩的小酒館和幾所房屋，走近了一幢座落在花園裡的、整潔的小石頭房子。鄧布利多朝著精心養護的小路那邊望去，心頓時往下一沉，前門的絞鏈開了，門歪歪斜斜地懸著。
“哈利，拔出魔杖。”鄧布利多小聲說，“熒光閃爍。”鄧布利多的魔杖頂端亮了，照出一道狹窄的門廊。他和哈利高高地舉著發亮的魔杖走進了客廳，眼前是一片狼藉：一座老爺鐘摔碎在他們腳邊，鐘麵裂了，鐘擺躺在稍遠一點的地方，像一把被遺棄的寶劍。一架鋼琴翻倒在地上，琴鍵散落在四處。近旁還有一盞摔散的枝形吊燈的碎片在閃閃發光。墊子亂七八糟地扔得到處都是，已經癟癟的了，羽毛從裂口處鑽了出來。碎玻璃和碎瓷片像粉末一樣灑了一地。
“霍拉斯？”鄧布利多輕聲呼喚著。
哈利看到和他之前看到的一樣的《預言家日報》散落在地板上，其中一張上麵有著他和艾倫的照片，大大的黑體標題寫著“誰才是真正的救世主”。這時一滴紅色的鮮血滴落，哈利抬頭看去，隻見天花板上是一大片血跡。哈利驚恐地睜大了雙眼，他實在難以想象一個人受了多麼嚴重的傷，才會在牆上那麼高的地方濺上那些血跡。
又是一滴血滴落在哈利的額頭上，哈利抬手想要擦拭，但鄧布利多卻先他一步，用中指蘸了一下哈利額頭上的鮮血，輕輕放入口中，隨即他的目光看向了一邊立在地上的一把鼓鼓囊囊的單人沙發。
他神色變得輕鬆起來，甚至顯得有些頑皮，帶著哈利緩緩靠近那把椅子，說時遲那時快，鄧布利多突然出手，把魔杖尖紮進了鼓鼓囊囊的單人沙發的椅背，一個禿頂的胖老頭的頭部突然從椅背頂端冒出來，痛呼道：“梅林的胡子啊！”
單人沙發眨眼間就變成了一個胖乎乎的老頭腆著大肚子站在那裡，埋怨道：“你也沒必要非得戳穿我啊，阿不思。”
“我不得不說，你這沙發變得很是成功，霍拉斯。”鄧布利多忍不住想要發笑。
他手中魔杖的光照著麵前這人明晃晃的禿頭，那鼓起的雙眼，那厚厚的雙下巴，還照在他豎條紋天鵝絨淡藍色睡衣上。他的頭頂隻及鄧布利多的下巴。
“那都是表麵功夫做得足，裡子那是天然的，我哪兒露餡了？”他粗聲粗氣地問。
鄧布利多高舉的魔杖向後指了指：“龍血。”
“哦哦……”霍拉斯?斯拉格霍恩恍然大悟。
“對了，我給你們介紹，哈利，來見見我的這位老朋友老同事，霍拉斯?斯拉格霍恩教授。”
“我知道他是誰。”老頭圓圓的眼睛看著哈利的額頭以及額頭上那道閃電形的傷疤，“哈利?波特。”
他走到門邊，俯下身，仔細地將門鎖住。
“你這房間布置的如此有舞台效果，怎麼回事，霍拉斯？”鄧布利多問道，“你不會還在等彆的客人吧？”
斯拉格霍恩鎖好門轉過身來，“客人？我可不知道你什麼意思。好了，食死徒想招攬我都一年多了，你知道那是什麼樣的日子嗎？我不能拒絕太多次，所以在任何一個地方我都待不過一周。”斯拉格霍恩皺著眉頭低聲說道。
鄧布利多有些好奇的問道：“為什麼不去魔法部尋求幫助，你知道，他們最近在保護巫師界這件事情上做的不錯，比第一次巫師戰爭的時候情況好太多了。”
“我之前也拒絕過哈裡斯家族的保護傘公司招募很多次……”斯拉格霍恩表情看上去有些後悔，“我又怎麼能知道他們真能趕跑湯姆……而且你知道的，如果他真誠心想抓我，我可不能把希望寄托於那枚報警器上麵……我的情況和一般巫師不一樣……”
“這家麻瓜主人去加納利群島度假了。”斯拉格霍恩接著湊近了鄧布利多用很低的聲音耳語道，“阿不思，最近魔法部長的演講，還有艾倫?哈裡斯和國際巫師聯合會會長巴巴吉德?阿金巴的交惡……他們家族的背景你肯定是知道的，你就不擔心嗎？”