第 2 章(2 / 2)

接著是一個低沉的男聲:“……沒事……脫掉……她就交給你了,等她醒來,給她一筆錢,讓她離開……”

蘇芮聽得模模糊糊,隻是本能的把她抓住的東西拖到懷中,緊緊抱住。

不知睡了多久,蘇芮艱難地睜開眼睛,光線刺眼,她的身體像是被灌了鉛,連手指都沉甸甸的抬不起來。視線模糊,眼前有個晃動的人影,正在給她擦汗。

“小姐,你終於醒啦?”一個雀躍的女聲傳入耳中,說著奇怪的語言,但是蘇芮又能聽得懂。

視線慢慢聚焦,眼前是一個頭發卷曲,有點朝天鼻的厚嘴唇小姑娘,大概十五六歲的樣子。完全陌生的麵孔,讓蘇芮立馬生出戒備。

“你是誰?”蘇芮張嘴,卻沒有發出聲音。她又嘗試了幾次,還是沒有辦法發出一丁點的聲音。

“原來你是個啞巴啊。”小姑娘有些遺憾地說,“真是可惜,你長得這麼漂亮,居然不會說話。”

“……”蘇芮放棄了掙紮,她懷疑自己是因為高燒,所以暫時失去了說話的能力。

沒等她繼續掙紮著比劃,小姑娘已經衝了出去。

房間恢複安靜,蘇芮開始打量周圍的裝飾,各種浮雕、油畫、窗簾、燭台……是很典型的歐式風格。但不知道為什麼,蘇芮總覺得怪異,好像自己不該生活在這樣的環境中,而是應該在另外一種更加古色古香,但仔細回想卻又十分模糊的環境。

那到底是什麼呢?

蘇芮想不起來,她隻記得自己叫做伊麗莎白·威廉斯,今年十七歲。暈倒之前,她似乎是在街上迷路了,因為走了好久,又冷又餓,然後失去了意識。

蘇芮艱難地動了一下,這一動她忽然發現自己懷裡居然緊緊抱著一件風衣。黑色,羊絨,質地精良,寬大厚重。

是一件男人的風衣,上麵還有好聞的熏香。

她隱約想起自己迷迷糊糊時聽到的聲音,似乎是有一位好心的紳士救了她。

“我得好好感謝他才行,如果不是他救了我,或許我就凍死在大街上了。”蘇芮想著。

吱嘎一聲。

房門從外麵被人拉開,蘇芮循聲望去,是那個去而複返的厚嘴唇小姑娘,身邊還跟著一個看上去十分精明,穿著黑色的長裙,麵無表情的中年婦人。

來人很瘦,略顯花白的頭發一絲不苟地梳在腦後,盤成發髻。眼睛細長,瞳仁窄小,細眉微微上挑,看著很不好相處。

“我聽蘇珊說,你是個啞巴?”婦人揚起下巴,目光有意無意掃過蘇芮的臉,落在她懷中的風衣上,略帶幾分不易察覺的鄙夷,“我是郊區宅邸的女管家,我姓布魯斯。不管你抱著什麼樣的目的接近達西先生,我都想要告訴你,不要癡人說夢了,達西夫人的頭銜,可不是隨隨便便什麼人都可以。你這樣的人我見多了,達西先生心地善良,願意讓你養好病之後,給你一筆錢,送你離開。這幾天,你就好好地在此修養,有什麼需要,就告訴蘇珊。”

“……”蘇芮覺得這個布魯斯太太簡直莫名其妙,擺明了是把她當成狂蜂浪蝶。

可是她根本不認識那位救她的先生,甚至連他長什麼樣都不知道,對他也沒有任何不切實際的想法。而且她好歹也是讀得起女子學校的富家千金,從小到大,還沒有人敢給她臉色看呢。

達西夫人的頭銜?她才不屑呢。她要讓布魯斯太太親眼看到,那位達西先生對她愛而不得痛苦萬分的畫麵!

這個想法一出,蘇芮自己都愣了一下。

她明明不該是這種個性的。

作者有話要說:一個女人必須精通音樂、唱歌、繪畫、舞蹈以及現代語言。她的儀表步態、嗓音語調、談吐表情,都必須具備一種特質。除了這一切之外,她還應該有點真才實學,多讀些書,增長聰明才智。(摘自原著《傲慢與偏見》)

上一頁 書頁/目錄 下一章