第三百七十四章 外籍的大宋懷遠將軍
趙興歪著頭考慮了片刻,帶著一臉真誠的笑建議說:“閣下,不如這樣吧:我知道巨港外有許多小島,我的船隊乾脆購買下其中一座小島,作為公開的交易地……”
趙興拖長了調門,等待那位王叔回答,那位王叔稍稍考慮了一會兒,又問:“宋國的大人,你願意為這次交易付出多少稅收?”
這名三佛齊人不是問趙興願意為購買小島付出多少交易稅,而是詢問趙興為整個宋船隊願意付出多少稅收。< 果蔬青戀最新章節 >
十一世紀的三佛齊是南洋香料的交易中心,他們的國家盛產香料,除此之外,沒有什麼彆的出產。所以三佛齊規定,每隻進港交易的船都需要納稅,納稅額為貨物的一成三。這個比例比宋朝規定的市舶司交易稅略高,但由於香料貿易巨大的收益,商人們也願意支付這筆稅收。
趙興回答的毫不猶豫:“我是來巡視商路的,各國的法律都要遵守,該交多少稅我們可以商量,我以為,按我宋朝的十中抽一稅率支付,比較合理,王叔以為如何?”
王叔的神態頓時輕鬆下來,他低聲呢喃幾句。翻譯一不留神,便將他的自言自語也翻譯出來了:“這位王叔說,三佛齊正在跟駐輦國交戰,他們國家的財政吃緊,原本以為大人是來趁火打劫的,沒想到大人確實是來自那個傳說中的君子國,隻要您肯交稅,一切好商量。一成三的稅率與一成差不了多少,他做了,答應你了,隻是……”
那位王叔原先隻是低聲自語,見到翻譯不自覺的轉述他的話。他開始接續上來,正式對趙興回話:“宋國大人若是願意遵守敝國法律,照章納稅,何必要停留在外麵的小島上,我聽說以北的海域正在設立宋人地貿易自治領,敝國願意仿造這個例子,專門劃出一塊地供宋商居住,這個建議.......”
趙興目光閃了一下。連忙一指艙房裡的一名從事,吩咐:“你跟他去商量去——既然是自治領,它的管理就應該由商人們自主,你把這消息通知商人們,讓商人跟他洽談,所有的洽談過程你都必須在場,告訴他們,我在他們後麵。給他們提供保護。” 宋時明月374
這件事,趙興本來想自己親手操刀,但他眼角瞥見艙門口一名軍官欲言又止,趕緊把這位王叔打發走,讓那名軍官上前說話。那軍官躬身彙報:“大人。懷遠將軍、寧遠將軍登船拜訪。”
趙興詫異的揚了揚眉,陳不群這幾年精力主要在南洋,他了解的比較多,趕緊解釋:“老師。這兩個頭銜是我大宋用來封賞外夷的!”
趙興“哦”了一聲,稀奇的問:“本地居然有我大宋地官,我怎麼不知道?”
陳不群躬身回答:“老師,上次出海,我們隻是從巨港外麵路過,老師的目的是前往歐洲,所以沒太了解這裡的事情,後來我了解了一下——三佛齊。阿拉伯語:zabadj,爪哇語:samboja,唐代古籍又稱室利佛逝(梵文sri vijaya)、佛逝、舊港、巨港。漢朝則將稱其為葉調或耶婆提。
200年前,一位印度人在此建立了佛教國家——嶽帝王朝(sailendra)。不久,嶽帝王通過婚姻關係,以國王母親是三佛齊公主的名義,繼承了三佛齊的王位。兩個印度國合而為一,成為海峽強國。穿行海峽的船隻都必須向它納稅。
(宋神宗)元豐二年(1079年)七月三日。三佛齊占卑使群陀畢羅、陀旁亞裡來貢方物,陛下賜白銀一萬五百兩。封群陀畢羅為寧遠將軍,陀旁亞裡為保順郎將。(宋哲宗)元佑五年(1091年)三佛齊人皮襪又貢,得封為懷遠將軍。
老師,我上次過來,那位懷遠將軍皮襪曾接待過我,先帝神宗陛下封賞的保順郎將陀旁亞裡已逝,寧遠將軍群陀畢羅已老,那位懷遠將軍皮襪昔年得先帝賞賜,將賜金在泉州購買了三船瓷器、茶葉、絲綢,回國後,立成豪富,現在正在悠哉悠哉,享受富豪生活。”
趙興從陳不群地話裡聽出了端倪,他反問:“你是說,這位皮襪在三佛齊國內沒有任何官銜,他也就是一個商人……也就是說,這廝當初遞交的國書是自己寫的。”
陳不群露出了意味深長的笑容,趙興又自語:“元祐五年,我在杭州做推官,我怎麼會不知道這件事?”
陳不群催促:“大人,這位皮襪將軍素來照顧宋商,不要讓他等久了。”
趙興擺手:“快請!這是兩個機靈人,快請,我要見見。”
真實的曆史上,三佛齊曾經有數次朝貢宋朝地曆史,然而,三佛齊卻沒有記錄自己派出外交使節前往宋國遞交國書,以此推測,這幾位貢使有很大的可能是假冒的。而宋人最後也自己認識到了這一點,南宋末年,有宋人在諸藩製中隱約提到了這幾位貢使,采用的字眼卻是“三佛齊商人某某來貢”。
皮襪是個大胖子,群陀畢羅是位老胖子,兩人氣喘籲籲鑽進趙興船艙,他們一身綢緞,十指除了大拇指,其餘地指頭都誇張的戴滿了戒指,左右各有一個長相俊秀的小廝扶持,這兩個小廝的相貌,即使以宋朝的標準來看,也算是清秀,唯一的遺憾是皮膚太黑。
一番寒暄過後,皮襪首先開口,這廝大概與宋商混了久了,膽氣也壯,麵對趙興這個頭銜多的嚇人的宋國高官,居然一點不怯膽,他帶著微笑,用平等地口氣說:“大人,我剛才進門的時候,碰見離疊華王叔正在跟商人們商量,籌備建立貿易自由領的事情,大人需要三佛齊方麵的幫助嗎?我二人熟悉三佛齊事務。可以在三佛齊國內給宋商提供很大的便利。”
趙興高興的擊掌:“太好了,我正愁三佛齊國內缺一個人,二位肯擔綱,沒說地,你二位就以懷遠將軍、寧遠將軍的頭銜,出麵與三佛齊國內打交道……順便問一句,您二位擔任地是大宋地官銜,我可以確認一下嗎。你們是宋官嗎?” 宋時明月374
趙興這句詰問實際上是在問:當有了糾紛的時候,這兩位擔任宋官地印度商人,是傾向三佛齊,還是傾向大宋商人,其中的意思不言而喻。
老胖子、寧遠將軍群陀畢羅一聲輕咳,皮襪趕緊讓開身子,群陀畢羅嘶聲慢悠悠的說話,半天不見翻譯動作。
趙興有耐心。他知道這種說話方式是印度最高種姓婆羅門族特有地、顯示自己高貴的方式,其國內將之稱為“雅致”。這種說話方式把每一個音節都拖得很長,常常是咿咿呀呀半天才說完一個詞,聽的人費勁,說的人興趣盎然。
許久。翻譯終於動嘴了:“他說:長久以來,他們都享受到宋國帶給他們的好處,許多宋商來這裡交易,都希望能夠通過他倆與當地商人進行溝通。大人這次帶領強大的水軍兵臨巨港。他們兩個人想過來看看,能有什麼可以效勞的。
一向以來,他們兩人的信譽都可以保證,希望大人一如既往地信任他們……”
趙興等了不耐煩了,他一揮手,對翻譯說:“我是軍人,喜歡直爽的言語,你告訴他們。我之所以問,是希望得到一個明確的表態——一個承諾,而不是含含糊糊的隱喻。”
那老頭聽完翻譯的話,慢悠悠地答了一個音節,翻譯解釋:“他說:佛陀作證!他們知道自己的立場。”
“什麼立場?宋人的立場,還是三佛齊的立場?”
這次翻譯回答地很快:“他答應了,答應以宋人的立場處理自由貿易領的相關事宜。”
趙興轉向陳不群:“我知道了,這兩個人跑了一趟宋國後。回國作了‘座商’。專門替宋商做中間人……翻譯,這些話不用翻譯……我猜他們原先上下其手。從中匿下了不少提成,這次看我們不理他們,擔心我們把他們甩了,所以特地找上門來。”
陳不群一咧嘴:“這不就是老師所說的‘物流概念’嗎?他們控製著三佛齊當地的物流網絡,我宋商要想把貨物儘快鋪出去,就得找他們,無論他們要多少手續費,我們也隻能認了!”
趙興點了點頭,認可了陳不群的說法,他轉而向翻譯反問:“你問一下他,三佛齊與駐輦國的戰事如何——換懷遠將軍皮襪來回答,那老先生說話我聽的太累。”
這次皮襪回答地很快:“最近一場戰鬥發生在彭亨,我們失去了細蘭一個幫,更加糟糕的是,東爪哇國也開始與我們交戰,我們國內的軍隊全麵吃緊,大人若是駐軍巨港,將你雷神的武器安置在城頭,想必國王很高興。”
細蘭是宋人對斯裡蘭卡的另一種稱呼,那個島上現在是呼魯納王朝統治的地方。趙興眺望了一眼港口,沒有回答這兩人關於在巨港城頭布設大炮的說法,他興趣盎然的望著巨港,有點躍躍欲試:“這麼說……難怪這巨港裡麵如此空虛。”
十一世紀地三佛齊是一個難以想象地強大帝國,依靠從宋商頭上抽稅,細蘭的勢力延伸到呼魯納王朝(錫蘭島)及印度東岸。其擁有包括彭亨、吉蘭丹、日羅亭、登牙儂、潛邁、蘭無裡、細蘭等國在內地十五個屬國,可謂中國海上咽喉的霸主。
然而,駐輦國的勢力也不差,為了爭奪向宋商的征稅權,駐輦國頻頻發動大規模戰爭,不久前曾經打到了巨港門口,焚燒了部分巨港的港口設施,在這個敏感時刻,趙興這支龐大的艦隊出現在巨港門口,而三佛齊國內偏偏抽不出與之抗衡的力量,可以想象三佛齊的驚慌。