趁著吃飯的時間，科農拐彎抹角的宣揚著蘇聯的執政理念，主動幫馬克拉父子以及“來自維普裡維克多”憧憬著以後的幸福生活。
可惜，不管是馬克拉父子，還是衛燃都默契的沒有接茬，沉默的吃完了各自的食物之後，躺在皮毯子上倒頭便睡，連值夜放哨都懶得安排。
被晾在一邊的科農皺著眉頭看了看已經在打呼嚕的三人，暗暗攥緊了拳頭，再次掏出鉛筆和塑料皮本子開始了奮筆疾書。
一覺醒來，帳篷外依舊是昏暗的夜色，而記者科農，也已經裹著一條狼皮毯子打起了呼嚕。
衛燃看了眼放在科農腦袋邊上的那台相機，猶豫許久之後最終熄滅了趁著前者不注意偷偷拿過來按幾下快門的衝動。
不久之後，馬克拉父子也相繼醒來，這一老一少像是故意折騰科農不想讓他休息好似的，做飯的做飯，搬運武器的搬運武器，弄出來的動靜輕易便吵醒了才睡著沒多久的科農。
“要出發了？”科農睡眼惺忪的問道。
“看天氣要下雪了”
馬克拉語氣冷漠的解釋道，“我們必須儘快穿過湖泊和德國人拉近距離，再晚點兒一旦履帶痕跡被雪蓋住，想追上他們就難了。”
僅僅隻是一句話，便讓科農徹底清醒過來，手腳麻利的幫忙收拾帳篷裡的獸皮毯子以及各種東西。
拆完帳篷匆匆喝了一大碗肉湯，卡爾吆喝著馴鹿再次出發，循著雪地上隱約可見的車轍印穿過冰封的湖麵和一大片凍結的泥沼，最終安全的鑽進了對岸的森林。
很快，雪橇車的正前方出現了大量的腳印，一棵倒塌的鬆樹旁邊，還殘存著被積雪蓋滅的篝火堆以及幾個鐵皮罐頭盒。
負責駕車的卡爾明智的沒有湊上去，反而輕聲吆喝著那兩頭鼻孔噴著白氣兒的馴鹿離遠了些，在平整的積雪上，循著越來越清晰的車轍印放慢速度繼續前進。
而在雪橇車裡，裹著狼皮毯子的科農再次開始了不厭其煩的采訪，隻不過這次得到的回應，卻隻有馬克拉和衛燃不分先後比出的噤聲手勢。
見科農不情不願的收起了那支鉛筆和塑料皮本子，馬克拉和衛燃默契的對視了一眼，隨後各自露出個不著痕跡的微笑。
長達幾個小時的追蹤下來，雪橇車側麵不遠處的車轍印仿佛沒有儘頭似的一直在往前延續，但頭頂飄落的雪花以及吹在臉上的寒風卻越來越大。隨著天色稍稍變亮了一些，卡爾也吆喝著馴鹿再次停了下來。
“怎麼又停下了？”科農不滿的問道。
卡爾從他老爹手裡接過一個裝著豆子的小麻袋，另一隻手拿著一塊拳頭大的鹽轉湊到那兩頭馴鹿的嘴邊，趁著一個大腦袋伸進麻袋裡吃豆子，另一個大腦袋湊過來舔舐鹽轉的功夫沒好氣的說道，“來自南方大城市的科農先生，如果你覺得拉著裝滿各種東西還坐了四個人的雪橇車跑了幾個小時不需要休息，不如讓這兩頭馴鹿坐在雪橇車上，換你來拉著雪橇車追上燒油的裝甲車怎麼樣？”
“卡爾！”
馬克拉皺著眉頭喊了一聲，等到他那毒舌兒子閉嘴，這才從屁股底下拿起一捆充當坐墊的草料，踩著積雪走到了馴鹿的邊上。
“彆看我”衛燃趕在科農張嘴之前說道，“我可不會和你一起去拉雪橇車”。
“你！”剛剛被卡爾懟得沒話說的科農下意識的把手搭在了腰間那支TT33手槍的槍套上。
“怎麼？你還想開槍？”
衛燃說話的同時，已經握住了原本一直橫放在腿上的莫辛納甘步槍，而正在給馴鹿喂食草料的馬克拉，也反應極快的握住一直背在肩上的波波沙衝鋒槍，默不作聲的將槍口對準了科農。
“難道你們想在這裡殺了我？”
科農語氣略有些顫抖，但更多的卻是毫不掩飾的輕蔑和嘲諷，“我就知道你們在偷偷幫助那些逃跑的德國人！”