從陸奧纏著蘇夏的手臂往居酒屋裡拉，有一雙眼睛至始至終盯著他們。
瑞鶴一邊吃，從炸蝦天婦羅、蒲燒鰻魚到厚蛋燒，始終注視著窗戶外麵糾纏的人影，說道：“大家真沒有說錯，真是騷蹄子。除開騷蹄子，哪有人像是這樣一見麵纏著人家男人，強行抱人家的手臂，貼貼貼的。”
相比妹妹吃東西不講究，哪怕沒有外人在，翔鶴的動作依然端莊、優雅。一隻手拿筷子夾菜，另一隻手護在下麵以免食物的碎渣到處掉，小口小口的吃，細嚼慢咽：“不是人家男人。陸奧是婚艦，所以那是丈夫。”
“嘁！”瑞鶴噓聲，“那家夥就是為了讓我們……為了讓大家出擊更賣力，這才給的戒指，根本沒有把大家當做是婚艦。陸奧……像是她那麼自顧自貼上去，算是什麼啊。”
“就算提督沒有把我們當做婚艦，但我們就是婚艦。”翔鶴說，“正因為提督沒有把我們當做婚艦，所以要努力啊。”
“努力？”瑞鶴扯起嘴角，鼻子出氣，這就是不屑的表情吧？“像是那個騷蹄子那樣倒貼，惡不惡心？”
炸蝦天婦羅吃完了，蒲燒鰻魚也全部吃完了，厚蛋燒還剩下一半，但是肚子已經吃飽了，瑞鶴說道：“我吃飽了。”
厚蛋燒還剩下一半，就這麼扔掉實在太浪費。瑞鶴從榻榻米上麵爬起來，準備去穿鞋，低頭看著腳上的白足袋有點在意。今天去練箭，出了不少汗，足袋會不會很臭？看了一會兒，發現姐姐盯著，連忙穿好木屐，從茶幾上拿過裝厚蛋燒的長瓷碟。
“赤城不在，不過大鳳在，拿給她吃也是一樣的，不要浪費了。”
瑞鶴說著匆匆走了，把長瓷碟往坐在角落的粉發雙馬尾少女麵前的桌子上麵一放，什麼話也沒有說就走了。
重新回到座位，瑞鶴已經發現自己剛剛那一番表現相當糟糕。她咳嗽一下，為表現自己對事不對人，沒有怨天尤人，儘可能客觀說道：“也不能說提督就全部是利用我們……大家，也有喜歡大家的，還不是那麼沒有救。”
“每個人有每個人的行為準則，纏也好，貼也好，陸奧想怎麼做都是她的事情。男人，我們提督那種男人，當初威爾士親王一穿泳裝，立刻就婚了。布呂歇爾一穿泳裝，還有肯特穿那件寶藍色的維多利亞長裙……再加上最近的，難得來一次鎮守府，就盯著長春的泳裝看。”
“對付那樣的人，像是陸奧那麼做確實有效，纏著人家，故意拉大衣領，搞得釵橫鬢亂。”瑞鶴說，“就是說，那句話怎麼說？以色娛人，色衰則愛馳，愛馳則恩絕。”
“我倒是覺得陸奧那麼做沒錯。”翔鶴說，“就算以色娛人，色衰則愛馳，愛馳則恩絕又怎麼樣，現在可不就是愛馳則恩絕……你看提督難得來一趟鎮守府，來了也是匆匆便走了，不管再怎麼做還能比現在更差嗎？”
翔鶴想了想說：“陸奧可不是騷蹄子那麼簡單，她的廚藝也是很不錯的，作為妹妹一直照顧著姐姐，照顧人的能力也很不錯，還有工作能力也是……以色娛人，隻是一塊敲門磚罷了。”
翔鶴說著發現妹妹盯著自己，她疑問：“瑞鶴，你那麼奇怪看著我做什麼，我說錯了什麼嗎？”
“沒有。我隻是奇怪，你怎麼一下子變得那麼懂了。”瑞鶴說，“翔鶴太太，不比列太太差啊，隻不過因為到鎮守府太晚了。”
“不要拿我和她比。”翔鶴說。
瑞鶴突然說：“姐，你發現了沒有，陸奧好像在灌提督酒的樣子。”
“就是在灌提督酒。”翔鶴說，“我們有必要阻止一下吧。”
“我們阻止什麼？”瑞鶴低頭說，“他那麼大一個人，又不是小孩子，彆人灌他的酒都不知道嗎？說不定還高興呢，你看他們聊得多開心，我們去湊什麼熱鬨。”
翔鶴盯著妹妹，突然說道：“瑞鶴果然一直喜歡著提督吧，過去說說話怎麼樣，一起喝一點酒。有你在，想必陸奧也不敢那麼灌提督酒。”
“你怎麼不去……讓我去。”
“不是你那麼關心、喜歡提督嗎。”