導航柱上狹窄的艙室無法容納艦上的所有導航者，但索什揚的要求很明確，他們不能出一點差錯。
首席導航員和隸屬於他的見習導航員分彆勘測了一段亞空間航道，尋找一條能讓“榮耀軍刀”迅速躍遷至實體宇宙以擺脫身後那艘陰魂不散的戰艦的路線。
其他所有的準備工作都已完成，艦上的所有人員都已做好準備，跳躍回現實宇宙的過程中可能伴隨著巨大的風險，帶來毀滅性的後果。
首席導航員也警告了他的親族，這個過程有可能對他們的靈能造成有害的影響。
“我有發現。”
他的一個堂弟忽然說道：
“一個很清晰的湍流，船頭左側方向。”
聽到這個消息，首席導航員隨即用天賜的非凡目光注視著堂弟指示的方向，想要發現是什麼引起了他的注意。
隨後他看到三條亞空間洋流，一條強大，兩條贏弱，它們以一個陡峭的角度相互靠近，彙聚在一起形成了一個三維的漩渦亂流，並在相互糾纏之後，形成一條新的洋流，在戰船前進的路徑之上流過，橫切過一個平靜無波的亞空間層麵，然後慢慢地彙集進附近的一個錨點。
“霍奇斯艦長，請把主導航控製權轉移到我的指揮台。”
首席導航員的手指摩挲著嗡嗡作響的通訊器，接著毫不猶豫地轉身，避開了麾下見習導航者們眼中擔憂的目光。
幾秒後，霍奇斯艦長同意了他的要求，他左手下方的屏幕開始亮起，一段程序代碼快速地從淺綠色的玻璃屏幕上滾動而過。
首席導航員鍵入讓戰艦撞入亞空間湍流中心的命令，並低沉地自語道。
“星炬之光保佑。”
亞空間裡沒有聲音的存在，亦沒有真實潮汐下的海壓和足以牽引金屬與鋼筋混凝土的慣性引力。
即便如此，首席導航員還是能感知到的蓋勒力場在重新組合——那是因為艦隻受到了無形力量的重壓。
很快，這艘護衛艦便被從一個亞空間能量漩渦被掀到了另一個漩渦之中。
“唔？”
首席導航員突然感到一陣不適，腳步不穩，天旋地轉。
原本環繞在他身邊的靈能失去控製，並以他為中心，從兩個方向狠狠地撞在一起，就如無形野獸合上了巨大的上顎和下顎，將他吞了進去。
“嘔……”
見習導航員中最年輕的一位，重重地跪倒在首席導航員的身邊，在痛苦的喘息聲中，把肚子裡的存貨倒得一乾二淨。
首席導航員沒有理會，集中精神又鍵入了另一條命令。
這條船幾秒鐘內在亞空間能量中向下紮去，隨後猛然上升，刺破亞空間的波濤奔湧而出，像一顆細小的沙礫，隨著巨鯨破開海麵的浪花，重見天日。
他盤坐在蒲團上，緊要牙關，強迫自己緊盯著前方被分開的亞空間以及那些光怪陸離的景象，對航線做出最後的調整。
隨後他將蓋勒力場提升至最高等級之後，接著一把推開同伴，癱倒在艙室裡唯一一把仍完好無損的椅子之上。
“艦長，我們已經位於新的航線之上……”
首席導航員喘著粗氣，休息了一下，平緩了氣息，便開始尋找另一艘船散發的亞空間能量特征。
很快，對方的行蹤就被發現了，竟然在“榮耀軍刀”的前方。