“那個？”
國木田推了推眼鏡，和太宰異口同聲地說：“入社試煉。”
·
寶石藍的門瓦與廊柱，金色的龍與虎在金色豎格分開的衡格裡奔走，下壓一欄兩龍掙珠的橫板，上架一欄草綠色菱格紋，再向上，寶石藍底的金框匾額裡，以漢字從右向左寫了‘中華街’三個大字。
和中華街大門比起來，沿公共車道向這來的黑色轎車嬌小到成了一粒米，被橫濱團積白雲隻露出幾小方的天空照的從車燈起分成亮暗兩色。
左手邊有四五個伸出的停車指示，右手邊是一家開在拐角的北京飯店。
中島掀開玻璃門，玻璃亮了一下。
“讓你特地陪我來結工作上的事，真是對不起啊。”中島打著哈哈道，他手裡攥著飯店開具的支票，佯裝出有正事來辦的假象。
新社員，莫爾索的眼神朝他手上的發票看了一眼。
中島抑製住縮手的衝動，佯裝出一派無私的模樣。
莫爾索朝他微笑。
這就算完了嗎？得到太宰先生‘準備OK~’的訊息，和莫爾索並肩走在回偵探社的路上，能聊的剛剛在中華街前已經聊過了，而得到的都是諸如‘好’、‘嗯’、‘我也這麼想’的諸如此類叫人灰心喪氣的回答。
中島很快就不再試圖挑起題頭。
他偷偷用眼睛看莫爾索，真白啊，因為天氣陰的緣故，他渾身顯露出一種要和路過的白牆麵融為一體的衝動，因為是外國人嗎？骨相很好，鼻子細瘦又高挺，眼窩很深，眉骨改變了眉毛走向，讓他的眉尾向下掃，給人一種溫和傾聽的潤感。
兩人沿著馬路，沿途過了四五個紅路燈，一棟紅磚式安佇在兩棟辦公室建築物夾角的四層小樓逐漸進入眼簾。
聯想到偵探社裡或許會是上次自己試煉的景象，中島的心微微蓬起，那是因為些微的緊張，為了抵製住這種緊張，他主動向莫爾索說：“上了四樓就到了，可以搭電梯和走樓梯。”
“四樓的話，從效率來看加上等待的時間，樓梯和電梯相差不多。”
“一般是那樣嗎？不過這棟樓除了漩渦咖啡廳、偵探社和一家律師所，其他都是空的，所以平常用到電梯的人很少。”
“電梯有密碼台，輸入錯誤的密碼就會拉響警報或是掉下電梯井嗎？”
中島驚呆：“什麼？”
“或者，旋渦咖啡廳門前的招牌其實是武裝偵探社的監控器嗎？”
“咖啡廳和偵探社是分開的兩家，雖然想借用也可以，不過也要經過建築物另一家律所的同意吧……”
“沒有嗎？”莫爾索微笑道，“類似的安保係統？”
“沒……”
莫爾索狀似很開心地笑了兩聲，“真鬆懈啊。”
“不過，都和我沒什麼關係就是了。”他說。
中島還在發愣，戴一副鏡框變形拉到眉尾的誇張太陽鏡的黑發女性推開漩渦咖啡廳的門，她踩著矮跟的靴子，手合上門後就揣進風衣兜，颯爽有力到黑發都隨一腳一腳抬起地經過兩人。
中島接過與謝野走到兩人中間時以眼神和口型向他拋來的話：“一樓”
欸？在漩渦咖啡廳？
莫爾索正看過來，與謝野最後一點遮擋的黑發飛走，中島閉上吃驚的嘴型，絞儘腦汁地打哈哈道：“那個、現在就上偵探社的話，是不是不太禮貌？那個，所以，我們就…對了！你很早就來咖啡廳等社長，想必沒吃過早飯吧？對吧？對吧？”
他聽見自己很希望得到對方‘對’的回複，於是把第三個‘對吧’吞回肚子。