遠處傳來門闔開關的聲音。
是從左邊，也就是武裝偵探社的正廳傳來。
由於醫務室的一時靜寂，這聲門的開合尤其明顯。
進來的不是一個人，兩個人的腳步聲正向醫務室靠近。
一個沉穩，間隔穩定，一個起伏，腳下一輕一重。
還有一聲撕開塑料包裝，把什麼東西塞進嘴的極其明顯的‘啊嗚’一聲。
搖搖欲墜的醫務室門框下出現了兩個人。
持刀站立的福澤表情沉淡，在他身後，江戶川正咬著一隻大福，大福的一點白色外衣露出嘴。
“社長！”
“社長……！”
“社長。”
似乎自福澤出現起，武偵的幾人就安心下來，醫務室緊繃的氣氛都鬆輕不少。
隻有室內唯一的陌生人，捏著他們武裝偵探社一員的喉嚨，露出稍顯困惑的神色：“社長……？”
“嗯，我們武裝偵探社的社長來了。”國木田推了下眼鏡，鏡片稍反光，“有什麼話，就坐下來說吧，我們會聽聽你的訴求的。”
青年望了眼福澤手側的刀光。
“武裝偵探社？”
幾人能坐下來自茶幾的兩側好好交談，可能是虧了‘武裝偵探社’名號的福。
因為國木田看出來，青年的肅穆和敵意，都在聽說‘武裝偵探社’的名號後，逐漸化為了困惑。
“你們是武裝偵探社，我聽說過，是常常刊登在報紙上，阻止過不少次恐怖襲擊的日本民間團體。”
他問，“既然如此，為什麼要站在罪犯一邊？”
“司湯達先生，我們沒有刻意窩藏罪犯。”
國木田隻想歎氣，“武裝偵探社有自己的信條格言，假如清楚事實，是絕不會做違背法律的不清不楚之事的。”
“總之，現在你也坐下來了，”江戶川拍了拍手上的粉末，“能告訴我們到底發生了什麼吧？偵探社可是團團轉的陪你鬨到現在啊，不僅襲擊我社成員，還在大街上引起轟動，要不是偵探社，你現在已經因為引起騷動被市警帶走了。”
“阿爾貝.加繆，是我國的逃逸重刑犯，當局派出諸多部隊，皆一無所獲，卻堂而皇之地待在貴社的社員名單中……”
司湯達漸漸暗下眼，“一個不會日語的法國小孩，貴社居然接納他做翻譯一職……”
“不會日語？”中島一愣，“不會啊，他的日語說得很好。”
司湯達稍頓。
“是不是認錯了。”
國木田蹙眉道，“弊社社員說的沒錯，偵探社正是出於莫爾索流利且相當標準的日語，才會興起招他做翻譯的念頭。”
才怪。
偵探社最開始接納莫爾索明明是出於其他念頭，諸如‘既然他的目的是加入偵探社，那就邃他心願，看他接下來會做什麼事’之類的，我已經猜到了。
“天才嗎……”
剛剛大鬨了一通偵探社的青年微微側瞥眼，露出一個稍厭倦的神情。
“此言何意？”國木田蹙眉。
“意思是，在我得到的情報中，加繆根本不會什麼日語——至少在他私自離境前。”
青年厭倦地說，“在我接到他的離境通知，距離現在，也不過過了十四天而已。”
國木田頓下來。
穀崎本來在喝水順剛剛遭壓迫的喉嚨，聞言也差點嗆到。
“他和你們相處的一周內，難道沒有露出端倪嗎？”
青年緊緊盯住福澤，“比如對生命的漠視，出乎常人的邏輯思維，敏銳感官，沒有嗎？”
中島默默移開眼。