邱媽媽隔著籬笆問道:“瀾瀾, 今天放什麼啊，是新的麼？”
程瀾笑道:“是新的，《卡薩布蘭卡》。邱媽媽, 過來看吧。”
這部是蕭應極力推薦的，說特彆打動人。他看了很喜歡！
程瀾也是前段時間才知道，蕭應專門請了人在教他英文。說是以後和外國人打交道的機會很多，可以學以致用。
他還戲言沒準哪天他也為國家賺上外彙了呢。
蘇菲聽到了動靜問王維娜，“娜娜, 隔壁程瀾在招呼看電影，你要不去看看？”
她是請了事假在家，女兒這幾天狀態不太對。這麼悶在家裡不是事兒啊。
哪怕去找程瀾聊聊天呢。
她那天聽了聽，程瀾那丫頭說話還是很中肯的。
“不去, 我還沒想通。”
王維娜自覺她也是雖然嬌縱任性了些，但其實也很有魅力。
但去年高煜一而再的拒絕，真的很打擊她。尤其是後來得知舒阿姨並不是真的中意她之後。
好不容易在大學裡待了一年, 被很多人喜歡和追捧，她漸漸淡忘了這份尷尬。
結果回來過暑假, 先是誤會林琅和高煜要聯姻。
然後又發現是高煜自己中意程瀾, 而程瀾甚至還沒有開竅。她連妒恨程瀾都沒辦法。
可她就是想不通, 她到底差在了哪裡？
前幾天和程瀾聊了一陣，程瀾的話對她有些觸動, 但她還沒有想透。
從小到大她都很聽媽媽的話。媽媽說用自己的人生經驗幫她蹚雷, 這樣她就可以少走彎路了。
還說要把自己得不到的都給她。
她當然相信媽媽都是為了自己好。
所以，去年被拒絕了，她才會聽了媽媽的鼓動不肯放棄。
可到頭來, 高家和方家甚至北京軍區她都不好再踏入了。
這會兒讓她怎麼好意思去隔壁看電影？雖然以程瀾的為人肯定不會讓她有絲毫尷尬。
“好好, 不去, 我們不去。”
蕭應很快開著他的上海牌轎車就過來了。
程瀾現在身體不方便嘛，他送上門就不存在太過殷勤的問題了。
林家真還挺忌諱，說好的報名的時候借一下他的車後來也說不借了，自行車就可以。
程瀾看著封麵上的女演員，“哇，她好有氣質啊！”
馬丹陽湊過來看看，“嗯，有希臘雕像的那個味道。就真的是好端莊！”
蕭應道:“那當然啊，這可是英格麗褒曼！”
徐懋寧在幫著連接放映設備，抬頭看蕭應一眼。他跟程瀾熟絡得還挺快。
程瀾請崔阿姨把她房間裡的吃的一樣拿一些出來招待邱媽媽她們。
邱媽媽對蕭應道:“你和我們說說這講的是什麼啊。不然我們光是看人長得漂亮了。”
“劇透了好像看著就沒什麼意思了。”
程瀾道:“我請了川大英語係的學生來翻譯，馬上就到了。”
蕭應昨天就打了電話。她就打電話給賣膠片時認識的人讓幫忙介紹兩個學生來。
最好還是之前的人，這樣比較熟悉。
其實跟她不熟悉，因為她那會兒都在北京了。
但是跟大院裡的人熟。而且也清楚待遇這些，不用贅述。
她這回沒提賣膠片拷貝權的事，上趕著不是買賣。
對方要是有這個意思，會主動提的。
其他高校她也不去跑了，反正川大校電影院如果在放了，他們也就知道了。
蕭應還要工作，很快就走了。
沒幾分鐘崗哨打電話來確認，崔阿姨和對方對了一下身份就說確實是家裡的訪客讓放行了。
這個電影確實好看，而且非常能打動人心。
看完邱媽媽都哭了。
程瀾也覺得心頭酸酸的，比看《羅馬假日》的結尾還要心酸。
她以前看過的悲劇就隻有這一部。
有情人不能成眷屬，悲劇比喜劇更加的打動人。
革命年代陰差陽錯下的愛情，中外都有！她想起了方奶奶。
邱媽媽道:“這外國的□□原來也這麼不容易啊。而且結尾男主角去參加二戰了，還不知道能不能活著回來呢。”
因為是這樣的題材，大院裡的人看著就還挺有共鳴的。
徐懋寧和馬丹陽又承擔了速記的工作。看完後，他們把手頭的記錄拿給程瀾。
這方便她之後反複看的時候理解劇情，順便學英語。
她把10塊錢給了來翻譯的學生，並約好了明天8點來翻《亂世佳人》。
這樣的電影太觸動人心了，不能看得太密集。
總得有一天的時間來沉澱下情緒。其它觀眾也差不多都是一樣的意見。
而且，晚上這設備還要用的。
老爺子們今天要看《平原遊擊隊》。
這一部程瀾都看好多遍了，李向陽的隊伍嘛。
所以她晚上還是不參與了。不過設備得給他們留著，不能用得太頻繁了。
蕭應說《亂世佳人》比較長，三個多小時。這得20塊了！
確實是術業有專攻啊。