那是1861年一個陽光明媚的下午，思嘉坐在塔拉莊園門廊下的陰涼裡，傾瀉的陽光照在成片的山茱萸白花上，新抽綠芽的樹枝頂著一隻嫩黃的小蜜蜂輕輕搖擺，耳邊斯圖爾特和布倫特這對雙胞胎關於戰爭的聒噪讓思嘉忽然間有點恍惚。
“我是在現實中嗎？”她這樣想著，就連雙胞胎的臉都變得遙遠起來。
“哦，寶貝，為什麼要這樣看著我？”斯圖爾特驚叫到，旁邊的布倫特仿佛怕被落下般忙問，“為什麼這麼看著我們？你剛剛的表情好像佐治亞大學的維特老師即將做法一樣。”
話音剛落，斯圖爾特和布倫特當即大笑起來，維特老師是他們曾經在佐治亞大學上學時的哲學老師，因為常常表情莫測得講一些玄而又玄的內容，被學生們比喻為巫師做法。
笑聲將思嘉喚回了當下，“維特老師是誰？你們在笑話我？”思嘉透著精光的綠眼睛在雙胞胎之間來回掃視，隨即劍眉一豎，“我可不想聽你們討論什麼大學，更不想聽你們講戰爭，每個人都在講戰爭，真的煩透了，你們若是還繼續這些無聊的話題，就不要來找我了！”她感覺到一種莫名的煩躁，她總覺得二人會說出什麼重磅的消息，可是聽到的卻還是絮絮叨叨的關於戰爭的言論，她不愛聽這些。於是，她起身便要走。
斯圖爾特和布倫特忙起身攔住她，“哦天呐，怪我怪我，戰爭是男人們的事，不該去破壞淑女的好心情，我們聊些開心的話題……布倫特，你不是有個重磅消息要說嗎？”斯圖爾特自己一時想不到什麼有趣的話題，隻好朝著布倫特擠眉弄眼。
“哦，哦，當然，昨天我媽媽在肯塔基買的那匹種馬送到了，全家為這個畜牲鬨的亂成了一鍋粥，那馬可烈了，你爸爸一定會喜歡的，聽說來的路上就把馬夫的肉咬下來一塊，到家之後差點沒把家裡的黑奴踹死，誰都不敢靠近它，隻有我媽媽敢拿著糖像哄孩子似的哄它……”
布倫特把這事說得繪聲繪色的，可是思嘉的眉頭卻越皺越緊，她心中隱隱出現一個聲音：不是這個，不是。
“行了吧”，她出聲打斷對方，“枉我們一起長大，布倫特，你覺得我會對馬感興趣嗎？”
“嘿，我這有個大消息，保證你第一次聽說。”斯圖爾特像突然想起什麼似的，神氣得說到，“不過呢，我們已經做過了承諾要保密的……”斯圖爾特說到這拉起了長音，賣上了關子。
“什麼消息？”思嘉的心收緊了，她感覺到自己一直在等的事情要來了，於是就連呼吸都屏住了。
“明天的舞會，你必須和我跳第一支舞，和斯圖爾特跳最後一支，我們才會告訴你。”布倫特搖頭晃腦。
聽到雙胞胎這樣說，思嘉眯起貓一樣的綠眼睛，“依我看，根本就沒有什麼大消息，你們是誆我的吧？”她的心中依然非常緊張，但麵上卻表現的興致缺缺，“我的舞可都約出去了，我哪知道你們倆都回家來了，我可不想為了等你們坐冷板凳。”
“哈哈哈，彆逗了，你坐冷板凳……看來這個消息你是沒辦法提前知道了。”若是往常，雙胞胎被勘破心事一定會表現的支支吾吾慌亂不堪，但是現在，他們卻都一副擠眉弄眼心照不宣的神情。
這大概是真的，思嘉心想，“好吧，陪你們跳舞，不光跳首尾兩支，所有的華爾茲都陪你們跳，之前的話是騙你們的，我可是一直等著你們的，彆人邀請我，我都是說，‘雖然很感激您的賞識，但是我的舞已經提前約給給塔爾頓兄弟了呢’，不和你們跳我還會和誰跳呢？”思嘉頻頻望向二人，很滿意地看到兩個傻小子被她哄騙的飄飄然的樣子。“好啦，你們可真是釣足我的胃口了，快跟我說說是什麼大消息吧。”
“明天的野餐會……”
“會有一個婚訊……”
“來自威爾克斯家族……”二人不愧是雙胞胎，說話也是默契十足。
“哦這算什麼大消息，我早就知道了”，思嘉的綠眼睛向上一翻，“是那個傻乎乎的查爾斯和霍尼嘛，全鎮的人都知道他們喜歡和表親結婚。”
“你覺得他傻嗎？這小子野心可不小，去年聖誕節一直圍著你轉，你都沒察覺嗎？不是他，是艾希禮和查爾斯的姐姐梅蘭妮的婚訊。”
哦，對了，就是這個！思嘉心中的熟悉感突然落定，不由大舒了一口氣，仿佛找到了自己應有的生活軌跡，然後又可以自由無慮得在塔拉的紅土地跑馬玩耍，周旋在縣裡的小夥子們中間，享受著自己悠閒的少女時光。
“就這個消息？也沒什麼嘛。”她略顯無聊地揪著裙子上的小碎花，“梅蘭妮看上去像個小女孩似的，行事做派又像個老太太，讓人感覺像是個50歲女人的靈魂被囚禁在10歲小女孩的身體裡了。”
“哈哈哈哈”雙胞胎一齊哄笑出來，“思嘉，這種話也就隻有你敢說了，這就是我們會喜歡你的原因。”
三人嘻嘻哈哈又聊了一些明天野宴會的一些事，思嘉才後知後覺的反應過來，艾希禮要娶梅蘭妮·漢密爾頓！
這個消息令她茫然無措，內心憤懣無助，以至於與男孩子周旋調笑也讓她覺得索然無味了。思嘉假裝沒有看懂二人想要留下共進晚餐的渴望，勉強撐著笑臉送走了雙胞胎，然後自己靜坐在門廊下理著思緒，仔細回憶著自己與艾希禮曾經相處過的點點滴滴。
上次見他是什麼時候的？大約是半個月前，他來拜訪塔拉莊園，然後，天呐，我因為他總和爸爸聊戰爭把他趕走了……再之前是什麼時候的呢？