“天啊，思嘉你快起來，一會兒趕不上火車了！”梅蘭妮將她又是拽又是搖。
“嗯？我不是才剛睡著嗎？天還黑著呢……”
“六點了，快起來呀，火車七點就開了，你要沒時間吃早飯了，到車上再睡吧。”
直到坐上火車後，思嘉才後知後覺地察覺到自己居然隨隨便便套上一件衣服就出門了，雖然這也是聖誕節時下遊店鋪剛送來不到三個月的新衣服，但一想到要去見瑞德了，她就瞅這衣服哪都不順眼了，感覺領口不夠貼和、腰又不夠顯瘦，這邊漏線頭了，那邊被穿皺了……她想起瑞德每次見麵時永遠完美貼身的著裝和被修地極為對稱的兩撇小胡子，不由得又歎了口氣。
好在她還戴了瑞德送的那頂帽子。
想到一會兒要去亞特蘭大旅館找瑞德，她又感到無從開口了。她從包中取出一支小巧的碳鉛筆和一個隻有手掌大小的小記事本，這兩樣東西是自從她開始給棉紡廠跑生意就習慣了帶在身上了。
“尊敬的巴特勒先生……”才剛寫了一行，思嘉就煩躁地把紙撕掉了，隻是一份道歉加見麵的邀請而已，這樣的開頭太正式了，何況這麼小的紙也寫不下太多內容。
“我是……”思嘉又撕掉了，第一句就自報身份，像很渴望得到對方的關注似的。
思嘉托著腮想了很久，才又在紙上寫到：“我親愛的老朋友，我為我之前的冒失感到萬分歉意，也為我們長久的分離感到難過與懷念，希望你能願意今天與我相見。——思嘉”
寫好後，思嘉長舒了一口氣，想了想又把這封簡短的信折成了精美的樹葉形狀。
火車很快便駛進了亞特蘭大，思嘉帶著她的“樹葉”和一個簡單的小包就下了車，來到了亞特蘭大旅館。
亞特蘭大旅館的門童還是當初那個黑人小子，不過看著好像長高了不少。
“你好，請問巴特勒先生在嗎？”
門童吉姆見又有女人來找瑞德·巴特勒，八卦的心又燃了起來，眼前的女人看著很年輕，穿著一身淺綠色碎花裙子，就像初春即將抽出新綠的枝條般充滿活力。吉姆看著她有點眼熟，過了會兒才想起來這是當初那位拿著半個生紅薯來住店的姑娘。
“巴特勒先生在屋子裡，我需要您的身份，女士。”
“嗯——你把這個交給他吧”，思嘉把“樹葉”遞給吉姆，“告訴他，我會在外麵等他，如果……”
“如果？”吉姆問。
思嘉卻搖搖頭，“沒什麼了。”
吉姆看著手中的小小“樹葉”，不禁在內心感慨，有錢人真會玩，這都見到麵了還送什麼信啊，怕不是情書吧？雖然女孩送男士情書他從沒聽說過，但若是發生在那位因情史豐富而大名鼎鼎的巴特勒船長身上，也就不奇怪了。
門童吉姆送信進去後，沒一會兒瑞德的聲音便傳了出來，“嗨，天呐，思嘉，真不敢相信你會來找我，我真的太高興了。”
原本思嘉還在忐忑瑞德會不會不見她，現在見到了這個有足足半年多未見的被她偷偷愛著的人，新的一年他又換上了時下最流行的春裝，兩撇小胡子還是那樣精神，隨著主人的說話在一跳一跳地。思嘉突然低下了頭，她有點被帥到了，居然人生第一次在麵對男人時感到了有點不好意思。
“好久沒見了，巴特勒先生。”她低著頭問候。
“咦？這是怎麼回事？如果我們是第一次認識，我會以為你愛上我了呢……當然了這不可能。”
瑞德的這句話讓思嘉的心好似坐過山車一樣忽上忽下慌亂異常，聽到最後一句，她又心裡空落落的。
“彆開我玩笑了，瑞德。”隨即，思嘉又從包裡掏出來一樣東西，“雖然有些遲了，但是聖誕快樂，這是給你的聖誕禮物。”