等到一幫人到了地裡之後，發現這塊地上有三個女黑人已經挖出好多紅薯了，顯然這三個人並不是在幫他們挖的，她們是偷糧食的賊！
“混蛋！這是我們家的糧食！”還沒等思嘉這些主人們說話，那七個餓了三天的女黑人尖叫著衝了上去，她們倒是沒怎麼理會那三個地裡的賊，而是直接奔著布袋子裡的紅薯，連土帶泥地啃了起來。
那三個偷糧食的黑人見有人來了，也不做爭執，搶回布口袋便要走，可是這時，領頭那位聽到身後傳來驅趕的罵聲時，竟回過身冷笑到，“賊？這本就是我種的糧食，憑什麼我不能吃？！”
這時，迪爾西才認出，那賊頭竟然是原本十二橡樹地裡的仆人卡南，迪爾西便質問她，“卡南，你這沒良心的黑鬼，你忘了自己是怎麼被買進威爾克斯家的了嗎？這麼多年威爾克斯家何曾虧待過下人們？你自己不是也說過威爾克斯家是你見過的最和善的主人了嗎？”
“我當然不會忘記，我當然會永遠記得自己是如何被馬斯克那個混蛋虐待的，但是，你想要我因此對威爾克斯家在我奄奄一息的時候買下我而感恩戴德，那是不可能的，這些個農場主哪個不是靠我們黑人養活的？”
“你說什麼？你明知道當年威爾克斯太太為了救你花了多少努力！她就是為了救你一命才花了五百元買下你的呀，當年那賣主不就是看中太太心軟了嗎？不然一個病的快死的黑孩子哪裡值得那麼多錢？”
“可如果我是個白人小孩呢？病好了之後，他們還會讓我去地裡乾活嗎？！”
迪爾西突然無言以對了，她想不明白卡南明明是個黑人，為什麼會將自己和白人的待遇做對比呢？
一旁的思嘉見這賊頭明明都打算離開了，現在反而越說越激動大有乾一架的趨勢，於是掏出腰間揣的□□，對準了卡南說，“離開我們的土地，不然我就開槍了。”
在槍杆子裡獲得過勝利的思嘉明顯有些過於倚重武器的力量了，她並不知道憤怒的窮寇在被刺激後是多麼容易鋌而走險。此時卡南才發現了這群人中真正的首領，那位自小便被嬌寵著長大的塔拉莊園大小姐，怒火瞬間漲滿了她的胸腔，直燒到雙眼和鼻腔都在噴火。她怒吼了一聲，猶如猛虎撲食般便朝著思嘉撲了過去，將她撲倒在地，然後趁著對方失神之時，一把搶過□□，抵在她的頭上。
“現在槍在我手裡了。”
思嘉第一次感受到來自黑人的力量和恫懾，驚懼之下內心居然生出奇異的興奮來。
這個人如果能夠為她所用就好了！
後麵的黑人和兩個妹妹全部被嚇得癱坐在地，一個能打的都沒有。
思嘉此刻被壓在地上，頭腦卻出奇地清醒，她猛然意識到這個卡南想要的是什麼，“你想要和白人一樣的地位？我可以給你。”
卡南有些驚訝思嘉的反應，這個被她壓到泥地裡被用槍口頂住額頭的莊園主大小姐沒有像彆的白人少女一樣對她哭泣求饒，眼中竟迸發出野獸般的血性神情。她仔細地審視著對麵這張臉，竟有一種見到同類人的神奇觀感。
“可笑，你們現在想要活下來都難了呢，南方馬上就要輸了，你們這些舊貴族很快就要像臭蟲一樣爛在溝裡了，你能給我什麼？”
“至少現在，我能給你一個能夠遮風擋雨的住所，你來為大家乾點活，大家互取所需。”
卡南盯著她瞅了片刻，隨即笑了出來。她喜歡的一點是，思嘉沒有給她畫餅，也沒有像一些男人那樣誇耀自己的賺錢能力，至少到現在為止，這個人是她不討厭的。她回想起過去自己在紡棉廠做工時的日子，對這位紡棉廠經理的做事風格是有些了解的。於是她放開了對方說，“我是不可能再住回窩棚的。”
思嘉從容不迫地從地上站起來，輕輕拍了拍身上的泥土，說，“那是自然，所有在我家勞作的人，都可以住進房子裡。”
卡南審視了她片刻後，將槍交還給了她。