不過這事情還得看緣分，黎楠目前在感情上，還沒有開竅，而且他現在也不著急，畢竟才十三歲呢。
黎楠一邊漫無目的地走，順便看到什麼禮品店奢侈品店就進去逛一逛，順便刷卡給家人還有朋友買一些伴手禮，沒過多久就提著大包小包的東西了。
就連翻譯和丁建國的手上都有不少東西。
“行了，再逛下去就提不動了，等比賽結束了再出來買吧，到時候你也能專心地挑選。”丁建國阻攔了黎楠還想逛的意思，指了指天空中正在聚攏的雲，“看這天氣，快要下雨了，彆待會淋濕了剛買的東西。”
黎楠聞言抬頭看了一眼，到處嗅了嗅，讚同丁建國的說法：“確實快要下雨了，估計還是大暴雨，要趕快回去了！”
隻有身為北方人的翻譯抬頭看了看還算是晴朗的天空，又學著黎楠的姿勢嗅了嗅，沒有聞出一點要下雨的味道，或者說他根本不知道怎麼聞才能聞出有可能下雨的味道。
翻譯茫然地撓了撓頭，懷疑這一大一小在忽悠他。
這下雨還能用鼻子聞出來的？
不過黎楠是這次出國的中心，翻譯也是為黎楠服務，黎楠說要回去，他自然也沒有什麼異議，畢竟他可沒有那麼多工資給認識的人人手一份奢侈品伴手禮，他看著黎楠買買買的豪爽姿勢，整個人都不太好。
羨慕又嫉妒，順便暗暗
感歎：這學花樣滑冰還能學出成績的小孩，果然不是非富即貴就是來自東北三省。
看黎楠這架勢，估計就是家裡非常有錢的主了。
畢竟就連翻譯都知道，他們國家的運動員……基本工資還真不怎麼高。
運動員能拿的大錢都是獎金，而獎金是要拿獎才會給的，還會按照拿獎的比賽等級來分級彆的，像是黎楠這種還在青年組的，就算拿到個大獎賽冠軍世青賽冠軍，發下來的獎金也沒有多少。
黎楠這刷卡眼睛眨都不眨，買東西光看東西不看價格的，翻譯也隻在B市的那些京城太子爺、富二代身上見過。
與其在這繼續做免費的拎包工具人，還要看著人家有錢酸了吧唧的，翻譯寧願回去躺在酒店裡擺爛。
也不知道是不是黎楠烏鴉嘴，還是他真的神奇到能夠聞出即將下雨的味道，沒過一會天上就飄起了雨絲，不給人反應的時間就越下越大，砸在地麵上的聲音也越來越響，黎楠仔細一看，雨裡還夾著冰雹，難怪落地的聲音那麼大。
三人被困在了一家咖啡廳裡，他們都沒有帶雨具，暫時沒法回去。
現在已經是冬天了，加拿大的十二月月初還是很冷的，丁建國可不敢讓黎楠淋著雨回去，萬一感冒發燒了，不僅遭罪，接下來的比賽估計也沒辦法參加了。
畢竟黎楠每次生病起來都可嚴重了，比賽在即，丁建國不想賭黎楠不會生病這個可能性。
咖啡館裡很暖和，供應了暖氣，沒過一會黎楠就把厚厚的外套給脫了，丁建國去買了一杯熱牛奶放在黎楠的麵前，順便把另外兩杯咖啡放在了翻譯和自己的麵前。
黎楠捧著熱牛奶，小口小口地喝著，一邊喝一邊眯起了眼睛，整個人都散發著幸福的信號。
這杯熱牛奶裡加了不少糖，是黎楠最喜歡的甜牛奶，他天生不喜歡苦味，像是咖啡之類的東西，從來都是不喝的，唯一能接受的就是華國的茶水了。
不過茶水他也不是很喜歡就是了，平常喝的最多的就是白開水以及各種甜滋滋的東西，什麼甜牛奶、蜜糖水之類的。
也還好黎楠有老老實實地刷牙，要不然就他這樣嗜甜星人，牙齒遲早得被吃壞掉。
黎楠一口接一口，很快就把一整杯熱牛奶都喝完了，身體也變得暖洋洋的，撐著臉看著落地窗外的行人。
黎楠發現，加拿大的人都挺厲害的，一個兩個在雨夾雪夾冰雹的情況下，還能在馬路上自如地行走，最關鍵是他們居然沒幾個人撐著傘或是穿著雨衣，不是頭頂頂著一個背包，就是頭戴一個塑料袋，勇敢一點的，直接就這麼走在大街上，沒有任何遮擋。
“加拿大人出門都不喜歡帶雨具，基本上你在路上看見有撐著傘的行人，都不是加拿大人。”翻譯見黎楠好奇，順便給黎楠科普了一點關於加拿大的風土人情，“這大概就是加拿大特有的習慣，也是他們從小到大的生活環境影響的。”
翻譯指了指街上幾個人高馬大的壯漢：“加拿大人其實不怎麼怕冷，就連冬天都有人穿短褲，淋雨在他們看來也並不是什麼大事。”
黎楠默默點頭，這點他上一輩子也有所耳聞，不是還有一句玩笑話說的是：加拿大人下雨天撐傘犯法麼。！