004
最近史密斯先生出差工作，家中隻有史密斯太太一名成人。而她的本職工作是護士，時常要值夜班。
平心而論，一人操持家庭，還得照料六個問題孤兒，並且高強度值夜班，已經不是辛苦能夠形容的了。某種程度上夏天很能理解史密斯太太，她對寄養兒童的漠視並非發自真心。
當然了，這也不意味著夏天認為史密斯太太做的對。
沒那個精力可以少收養一些兒童嘛，或者請個保姆。本質上她的目的還是為了政府補貼。
六個孩子依次下樓，史密斯太太看到夏天後，疲憊的麵孔中寫滿了失望：“夏天，我以為你是最懂事的那個。”
顯然昨晚的醫院比平日都忙，史密斯太太的嗓子都啞了。
“太太……”
夏天的語氣驟然軟了下來。
她輕輕擰起眉頭，露出擔憂的模樣：“我先為你泡杯草藥茶吧，太太，你可以先去客廳喘口氣。”
說完夏天立刻轉身跑去廚房，拿出史密斯太太的草藥茶，又用熱水燙了一條毛巾，把茶杯與毛巾一起端到客廳。
“熱毛巾敷一下臉會舒服一些。”
夏天小心翼翼地說：“也有助於消除水腫。”
這個世界上，什麼人最懂得如何做一名討社會喜歡的小孩子？自然是了解規則的成年人。夏天不僅裝出懂事的模樣，甚至還在努力地醞釀淚水。
史密斯太太看著她委屈愧疚的神情，搖了搖頭。
亞裔的女孩本就比同齡人顯得瘦弱稚嫩，如此更顯得楚楚可憐。看到夏天滿臉擔心，又是泡茶又是準備毛巾，史密斯太太醞心底的火氣還沒發出來就已消散大半。
“都是一家人，”她的語氣跟著溫和不少，“你和萊拉有什麼矛盾不能好好說通？”
“史密斯太太！”
弗蘭克頓時不樂意：“夏天她偷吃牛奶糖和——”
史密斯太太：“夠了！”
在大人眼中，去冰箱裡拿零食遠不及兩個孩子鬨矛盾嚴重。史密斯太太本就心煩，弗蘭克一打岔更是讓她感到不快：“隻是幾塊糖而已，吃了就吃了，你是覺得我平時虐待你們不許你們吃東西嗎？”
弗蘭克張了張嘴，還想反駁，但看到史密斯太太怒氣衝衝的樣子，不甘心地把話語咽了回去。
夏天趁機輕聲出言：“對，對不起，史密斯太太，請不要責怪弗蘭克，都是我的錯。”
史密斯太太：“你認為自己哪裡做錯了？”
夏天響亮地啜泣一聲。
哭是要哭的，但不能真的嗷嗷大哭，隻會起到反效果。
她留給史密斯太太一個含淚的目光，旋即立刻低下頭，烏黑長發蓋過臉頰，把淚眼汪汪的模樣藏在發絲之間，並且內疚地抓住自己的手指：“我該……我該早一點站出來的！”
“什麼？”史密斯太太一愣。
“如果我早點站出來……阻止弗蘭克和馬修產生矛盾，他們完全不會鬨出這麼大的動靜，也就不會打擾到萊拉，更不會讓馬修錯過晚飯餓肚子，我不得不偷牛奶糖給他，”夏天的聲音裡壓抑著哭腔，“是我，是我太害怕了！我該勇敢些，讓你擔心了，太太，我很，我很抱歉，對不起。”
九歲的小姑娘哭起來，聲音斷斷續續，話語整理起來也很是混亂。但夏天透露出的消息足以史密斯太太了解到前因後果。
是弗蘭克欺負馬修！
說是產生矛盾，一個六歲的小男孩，馬修還幾乎不說話不給反應，能怎麼與弗蘭克產生矛盾？史密斯太太又不傻。
至於爭吵和偷零食，完全是弗蘭克欺淩馬修的連帶後果。
上了一天夜班的史密斯太太本就心裡憋著火氣，回家後還要處理寄養兒童的矛盾，更是讓她煩不勝煩。馬修本身就是個麻煩了，弗蘭克還偏生要招惹她，而且——
史密斯太太這才想起來需要關心一下馬修的狀況。
她的視線總算挪到客廳一角，找到馬修的蹤跡。這麼一看更了不得：六歲的男孩，臉頰腫得老高。史密斯太太頓時爆發了出來：“弗蘭克，這就是你作為兄長的表現嗎？”
弗蘭克緊跟著拔高聲音：“不是我打的！”
對對對，比誰嗓門大！
夏天一邊低著頭抹淚一邊在心底吐槽：雖然她要不哭一哭，史密斯太太都未必會發現馬修挨打了，但既然發現之後弗蘭克還推卸責任，今天這事必定不能善了。
“你們幾個，”史密斯太太壓抑著怒火，“先去吃早飯，弗蘭克、約翰和賈斯汀三個人留下。”
“史密斯太太——”
“我真不想聽你狡辯了，”史密斯太太怒斥，“在學校裡你給我惹了多少麻煩，在家還欺負馬修？弗蘭克，你真是讓我失望。”
說完史密斯太太又看向夏天，語氣立刻好轉不少：“彆內疚，孩子，這不是你的錯。”
夏天低著頭：“馬修，馬修臥室裡的暖氣也壞掉了，太太。”
史密斯太太甚至難得溫情地拍了拍夏天的肩膀：“我會打電話喊人來修的，放心。”
夏天：“謝謝太太。”她還不忘記仔細叮囑道：“你一定要在茶涼之前喝掉它。”
至於之後弗蘭克怎麼被修理，就完全和夏天沒關係了。
她走出客廳，萊拉就對著夏天翻了個白眼，理也不理徑直離開。倒是馬修默不作聲地跟在夏天身後。
馬修站在客廳一角，視線從未離開過夏天。