大過年的, 被暴富衝昏頭的犬夜叉去了一趟妖市，沒賣出一張紙。
開珍珠鋪子的蚌精告訴他，這世上妖怪千千萬, 隻有白犬能上岸。彆的妖怪不是乾架就是搶地盤，哪有空靜下心來練字, 買紙有什麼用呢？
犬夜叉如遭雷擊, 恍惚中他突然記起, 上輩子的自己不正是蚌精嘴裡的“彆的妖怪”麼？不是在乾架, 就是在逃亡, 買什麼紙, 他又不識字！
原來在扶桑島這小破地方，白犬的教育是如此上流。那麼問題來了，白犬為何這麼重視教育？難不成祖上是讀書狗嗎？
犬夜叉虛心求教，不想蚌精活的歲數長，還真給他說了些秘辛。
“傳說, 白犬的血脈源自隔海的大洲，與大妖玉藻前是同一個來處。”蚌精道, “與扶桑不同, 相傳大洲之地霸主林立, 不僅要拚實力，還要拚學識，甚至要拚胸襟和氣度。而白犬之祖就是為了傳遞一些東西來到了扶桑，隻是之後在這裡安了家, 沒回去。”
“所以, 白犬練字的習慣，應該是從很久很久以前就流傳下來的規矩。連西國的下一任王都逃不過，更何況你呢？”
犬夜叉歎一聲, 如果練字是大洲那邊的規矩，那麼他就認了這個命，練就是了。他到底還念著大洲的男溺泉，提前入鄉隨俗沒什麼不好。
犬夜叉：“這些事，你是怎麼知道的？”
蚌精笑得妖嬈：“小姑娘，生意人的消息最多，明白了嗎？”
“在這間小小的鋪子裡，在同一塊地磚上，現在站著你，十年前站著你哥哥，百年前站著你父親，再往前，千年前站著你的祖宗。你以為一間鋪子傳下來的隻有生意嗎？不哦，還有很多很多秘密。”
犬夜叉眨眨眼，小心問道：“那你一定知道很多秘密吧？我可以問你一件事嗎？”
蚌精笑而不語。
犬夜叉狗言狗語：“這些紙張在妖界賣不出去，在人間能賣出去嗎？這可是妖怪的紙張呐，神道會有需要吧？”
蚌精：……
笑容慢慢消失，確認了，這半妖是天生的生意人！
以扇遮麵，蚌精勸道：“即使神道想要，恐怕也不敢收吧。畢竟能用樹妖做紙的妖族，也就那麼一個。小姑娘，或許你今天賣了紙，明天你的兄長就知道了。你要不要想想，大妖生氣的後果是什麼呢？”
犬夜叉：……
啊，不賣了不賣了！以他對便宜哥的了解，這事要是被殺生丸知道了，那麼他賣出多少張，就能再收到多少箱。估計以後他都不能來妖市了，每天光坐在案邊練字呐！
遂打消念頭，犬夜叉立馬遁了，遁之前還摳出十枚妖珠給蚌精：“請忘記今天的事，不要跟任何人說起。”
蚌精：“好。”拿錢辦事，做老板的總得有點專業素質。
等犬夜叉遁遠，蚌精百無聊賴地在鋪子裡枯坐了一個時辰，總算等來了今天的大肥羊……啊不，大客戶。她就知道，白犬都是護崽的，隻要半妖來過這兒，她的長輩一定也會來。
蚌精滿臉堆笑地迎了上去：“殺生丸大人，您想看些什麼？”
殺生丸直截了當：“那半妖來你這裡做什麼？”
蚌精擋住下半張臉：“哎呀，這種事……是女孩子之間的小秘密，不方便被外人知道的。”
殺生丸抬手，妖力傾瀉，一枚枚頂級妖珠劈裡啪啦地掉落在地上，砸得蚌精喜笑顏開。少頃，他問道：“夠了嗎？”
蚌精：“大人，事情是這樣的……”
拿錢辦事，做老板的總得丟掉道德素養。
……
犬夜叉萬萬沒想到，在追殺無慘的路上，殺生丸居然會把正事擱在一邊，要他抽出時間練字。一天一張，風雨無阻，剛過完年就開始魔鬼訓練，是不是有毒？
他發出抗議的聲音：“天天練字，我都沒有時間練刀了！”
殺生丸抬爪：“那麼拔刀吧，犬夜叉，我可以不用刀。”不是要練刀嗎，成全你。
犬夜叉：……
無奈，犬夜叉被迫日日練字，好歹字練完了以後時間屬於自己，殺生丸不會在他的修煉上再插一手。
然而他沒有想到，教育隻會升級不會降級，在三個月後的某一天，殺生丸要求他每七天背熟一首和歌，並要學會默寫。長此以往，預計十年內能學完萬葉集，而後的教學目標就是古事記。
犬夜叉表示，這真是要了狗命。
西國收錄的《萬葉集》是奈良時期的成品，當時的扶桑緊跟大洲的步伐，記錄萬葉集所用的文字全是漢字，又有表義和表音之分，涵蓋內容十分廣，彆提有多難學了。
平時練方塊字已經要了他半條命，如今再背個萬葉集……啊，他受不了了，真的承受不起了！
可惜反抗無效，該學還是得學。
實際上，比起十六夜的溫柔式教學，還是殺生丸的鐵血教育更能讓犬夜叉長記性。尤其是在他沒耐心時被殺氣一激，那可比頭懸梁錐刺股來得清醒。
又三月，不知是攝入的知識量超過了腦容量，還是練刀太勤又傷了身，犬夜叉莫名其妙地發起了高燒，三天不退。
眼見半妖快被燒糊塗了，為防這蠢貨以後真燒成傻狗，殺生丸終是將她帶往附近的神社，用妖珠作交換，讓巫女為半妖醫治。
不料巫女不收妖珠，並提醒殺生丸帶孩子去往有妖怪醫師的地方。半妖可不是普通的發燒，這“病”人類可治不好。