第83章
皮毛越發油光鋥亮的貓老大, 懶洋洋的蹭了蹭路音的手。
路音的一隻手順便擼了一下貓，另一隻手還在翻書。
所謂全球演唱會，其實一共也就去四個國家, 亞洲一個, 歐美三個。
雖然看起來, 就算語言不通, 她現在在國外也挺受歡迎的，不過作為一個好學不倦的人，去哪個國家就學習哪個國家的語言——路音覺得，這應該屬於基本的禮儀。
雖然她這話一說出去, 就連那個本身是頂級學霸出身的CEO，都有點繃不住了。
“老大，咱們隻是去舉辦演唱會，不是去當訪問學者，”CEO發出了靈魂感歎，“而且4個國家, 至少三門語言，你這是準備三個月時間門就全部搞定？”
還有一門是英語， CEO倒是知道路音的水平還不錯。
“是五門, 有個國家有三種官方語言，”路音很淡定的說，“三個月肯定不行的，我頂多隻能抽出一個月時間門，後麵還有其他事情要忙呢。”
CEO沉默片刻, 決定不跟這個瘋狂的老板繼續說話了。
路音倒沒覺得這事兒困難，或者說，她覺得學習語言是一件非常簡單的事情, 尤其其中有幾門互相之間門本來就有很深的聯係，對照著學，工作量其實也沒有想象的那麼大。
然後一個月後，她又找到CEO，希望他幫著聯係幾個水平比較高的翻譯，把她的一到兩首歌的歌詞翻譯成當地語言，她準備在演唱會的時候唱。
CEO覺得這事兒難度太高了：“簡單的翻譯還好說，但是歌詞翻譯，沒有特彆好的文學功底，估計也出不來效果，那倒還不如直接唱原版。”
反正那群外國佬，就算沒幾個聽懂的，不也一樣如癡如醉，反響好得驚人。
路音還是搖頭：“就算聽眾不在乎，但我不能不在意，整場下來至少也要有幾首他們能聽懂的才行。”
這大概也是她身為表演者的責任感使然。
看拗不過老板， CEO也隻能答應先幫著去找，英語翻譯還好說，其他幾門語言，不能保證水平。
可等人找過來， CEO才發現，原來水平最好的，竟然就在麵前。
他請人翻譯了幾首歌，拿過來給路音一看，她直接就挑出了其中質量好的幾篇稿子，還順手做了些細微的改動。
CEO的表情更加木了，因為路音選出來的，正好也都是各方麵資曆比較出色的翻譯老師給的稿子，至於那些修改，對不起，他一點都看不懂，就更不用提判斷好不好了。
倒是再向那些翻譯老師請教的時候，對方對這些細微的改動表示了高度的讚賞，並且表示自己隻是做到了表詞達意，而這些改動，對於整首歌的韻律來說，確實有很大的幫助。
更重要的是，路音改的那些單詞意思也同樣精準，至少照那幾位翻譯老師的話，修改者對這幾門語言應該是非常精通的。
是啊，可不是太精通了嗎，才用了一個月，現學的。
反正從這件事以後， CEO就沒辦法再把路音當成一個簡單的天才歌手了——他覺得自己這位老板，要是願意認認真真打理生意，說不定也能成為一個天才的商人——隻可惜，她好像對此並不太感興趣。
“要是我整篇翻譯，也肯定達到不了人家的水平，我隻是單純從專業的角度考量，選擇更適合放在歌裡的單詞發音而已，”路音對自家CEO突然變得崇拜的眼神，態度非常淡定，“專業的人做專業的事，如此而已。”
言下之意就是，你才是公司的CEO，那些亂七八糟的事情，最好少來煩她。
CEO當即夾緊了尾巴，跟個被太後斥退的小太監似的，乖乖退下了。
國內的演唱會簡單，基本就是把原來的專輯歌曲稍微調整一下，改成更適合演唱會的版本，再推出幾首新歌，或者搞一點更適合現場的噱頭就行。
但是去國外舉行演唱會就要麻煩得多，既要考慮當地的風俗習慣，語言，還有一些七七八八，更加麻煩的事情需要打理。
就算和一個很有經驗的相關機構合作，他們也不可能把所有的事情都交給對方，要不然真出了問題，也是麻煩。
就算是之前對這次合作期待萬分的CEO，麵對這一團亂麻一樣的準備工作，也忍不住用力揪著頭發，然後晚上又把路音的專輯當成佛經，多聽了好幾遍。
可明明最忙的那個人是路音，她看起來卻依然神采奕奕，越忙，精神反而越好。
在舞台的時候，光芒也更加耀眼。
CEO站在彩排現場，看著台上光芒四射的老板，總有一種奇奇怪怪的感慨：自己這個老板實在是太不像正常人了，有時候他真覺得這位像是從天上溜出來的神仙，在人間門轉一圈，就隨時準備回去。
這念頭一閃而過，然後又被他用力呸了幾聲，覺得這想法實在有點晦氣。
老板一看就是長命百歲的麵向，也不知道自己在瞎想什麼呢！
三個月後，繁瑣的準備工作終於暫告一個段落，但是更大的挑戰，也馬上就要來臨了。
囊括四個國家，總共16場，曆時半年，橫跨三個大洲，跨越了將近16個時區，這樣一場盛大的演唱會，即將正式拉開帷幕。
路音在世界各地的歌迷，也開始了一場狂歡。
一開始，票賣得並不算快。
在這些國家，她的影響力顯然沒有國內那麼大，雖然也在當地做了宣傳，但是引起的反響不大，正式售票的頭半個小時，也隻是跑出了一條相當和緩的曲線。
然後，她在國外開演唱會的消息傳回了國內。
路音路女王，今年去國外開演唱會，最重要的是，票還很好搶！
要知道她雖然已經連續開了三年的演唱會，但是有大把大把的人，連續搶了三年的票，卻每一年都空手而歸！
她本身出來的次數也不多，對很多粉絲來說，想要聽一次她演唱會的願望，都快成為執念了。
除了粉絲以外，還有不少對自己身體健康非常在意的有錢人，同樣毫不猶豫的加入了搶票的行列。
有些是之前搶到過票，知道好處的，還有些是聽朋友圈裡的人提過的，總而言之，到了這時候，大家才突然發現，國內有錢有閒的人是真不少。
消息傳回國才10分鐘，大幾千張演唱會的門票，就瞬間門被搶購一空了。
出國旅遊順便聽一場演唱會，對成功搶到票的人來說，顯然也是一次很不錯的休閒度假之旅。
對那些稍晚一步的人來說，又開始在網上各種哀嚎，恨自己網絡不夠快，錯過了這次難得的好機會。
————
佐佐木是一家售票網站的工作人員，同時也負責和國際機構對接，主要負責國際明星過來舉辦各種演唱會，粉絲見麵會，還有電影宣傳之類的事宜。
最近他們網站又接了一個新的工作，是負責對外宣傳和銷售某個華國明星的三場演唱會。
“這個人，連名字都沒聽說過啊。”拿到對方的資料，佐佐木就忍不住抱怨道。
沒聽過名字的明星，門票的銷售速度就慢，甚至有可能會有大量餘票，對他們這種主要靠提成的銷售渠道來說，顯然不是很受歡迎的合作對象。
但是上司交代下來的事情，他也沒有辦法拒絕，隻能一邊在心裡抱怨，一邊拖拖拉拉的開始工作。
華國歌手那邊還特彆多事，又是提醒他設置實名係統，又是儘量完善搶票通道，不要被黃牛鑽了空子。
佐佐木雖然表麵上禮貌應對，其實心裡一直在嘲笑這些華國人想太多。
一個連他這種在這個行業工作的老員工都沒聽說過的歌手，怎麼可能會受黃牛的青睞？或者說，如果真的有黃牛來搶票，倒是一件好事情，他不用擔心因為餘票剩得太多，而被上司狠狠批評了。
佐佐木甚至沒有太把這件工作放在心上，他的絕大部分注意力，還是放在了另一位歐美明星的粉絲見麵會上。
那才是真正的國際巨星，在他們國家人氣也很高，剛把見麵會的消息放出去，就引來了很多的關注。
不像這個不知所謂的華國歌手，宣傳發出去也冷冷淡淡，根本沒有引起多少熱度。
等上司那邊確認了售票時間門，他甚至懶得在各個渠道上預熱，就隨手把鏈接放了上去，再設置了開通時間門，都沒怎麼管過這邊的事情了。
後來還是網站自動發的一條售票開始的通知，他想起來這件事，然後又在官網，順手發了一條很不起眼的提醒，
售票網站對這件事也確實不怎麼重視，甚至沒有在首頁發宣傳公告，很顯然，這家售票網站，包括演唱會的國際組織方，其實也沒有料到門票會這麼快被搶空，雖然華國那邊的合作者提醒過這方麵的事，但他們覺得，會過來搶票的華國人應該不會太多，就算有那麼幾十上百個，對幾千張票額的演唱會來說，也肯定夠不上什麼衝擊。
所以這次對外售票，並不像國內那樣實行嚴格的實名製，隻要付款就出驗證碼，非常簡單。
就是有些太簡單了。
淺田其實對華國音樂不太了解，但因為一個喜歡的網紅大力推薦，又正好那個音樂人要在他所在的城市開音樂會，於是順手，就買了一張演唱會的門票。
票的價格稍微有點高，不過他家境不錯，從來不用擔心零花錢的事情，買這張票，對他的負擔也不大。
唯一讓他稍微有點奇怪的事，他剛把售票鏈接發給朋友，想要約著一起去，幾分鐘以後，朋友那邊就回複說票已經賣光了。
淺田：？
奇怪了，他剛才買票的時候，餘票明明還很充裕，怎麼這麼快就全沒了？！
他馬上重新點進鏈接，卻發現果然，在短短十幾分鐘的時間門裡，原本還有的幾千張餘票，瞬間門就被清掃一空。
難道是倒賣的黃牛做的嗎？他們對這場演唱會這麼看好？淺田覺得很奇怪。
他甚至去本國音樂愛好者聚集的論壇看了一眼，發現也沒多少人提這次演唱會。
他們國家雖然經常被稱為追星天堂，也有很多國際明星喜歡過來開見麵會，但是這種語言不通，名氣也不大的外國歌星，粉絲數量顯然遠遠不如那些追星女孩。
不過，這位luyin之前好像得過一個很重要的提名，在歐美也有些名氣，所以也不至於完全沒有人關注。
又刷新了一遍論壇，淺田終於看到有人發帖抱怨說為什麼那個華國明星演唱會的門票這麼快就賣完了，而且是三場演唱會的門票全部搶完，又問有沒有人願意轉手賣手裡的票，他願意多出20%的轉讓費。
哪怕淺田從來沒有擔心過零花錢的問題，看到這個求票的帖子，也忍不住微微的心動了一下。
畢竟半個小時不到，轉手就能賺20%，最重要的是，他對這個歌手本身也並不太熟悉，純粹是懷著獵奇想法買的票，去不去聽好像也不是那麼要緊。
正當他略微有些猶豫的時候，又看到一個新帖子，直接翻倍想要求演唱會的票。
論壇上的人也很快發現了不對勁：這個翻倍求票的發帖人說話磕磕巴巴，像是直接用翻譯軟件翻譯過來的，再一研究IP地址，很多人都覺得，他應該是個外國人。
他們這種小眾的音樂論壇，竟然都有外國人摸過來求票了？
淺田覺得很神奇，又去看之前那個提價20%的帖子，發帖的人也坦率承認，自己是華國留學生，知道演唱會的時候晚了點，沒搶到票，所以才到這邊發帖求票。
看起來，那個華國女歌手在本國真的很受歡迎啊！淺田忍不住感歎道。
要不要把票出給求票者呢？畢竟價格確實抬得非常有誘惑力，而他聽不懂華文，或許也並不能真正體會到那場演唱會的樂趣。
還在猶豫的時候，第3個求票帖子發出來，價格又直接翻了三倍。
這時候，論壇上其他人也忍不住議論起這件古怪的事情來。
有些陰謀論者認為，這是不是為了給演唱會宣傳，自導自演出來的戲碼，但是不少人也去售票網站上搜了，演唱會的門票早就賣完，這時候打廣告，好像也沒有什麼含義。
再說了，一個連語言都不通的華國歌手，就算再怎麼宣傳，演唱會的門票也不可能賣上天吧。
還有人好奇他們是不是真正的求購者，如果論壇上真有人買到票，不如賣給他們一張試試，反手就有三倍的盈利，也是一件值得開心的事情。
淺田更加糾結了。
就在這時候，剛才和他聊天的朋友發來信息，問他是不是成功買到票了。
淺田說是，那個朋友馬上問他願不願意出票，他有認識的華國朋友，願意用5倍的價格，買他手上那張票。
淺田：？？！！
所以，他今天是被財富之君關照，才有了這麼一次發財的機會嗎？
5倍的價格，即便是對一個家境優渥的少年來說，也是一筆相當大的錢了。
但是，為什麼？
他好奇的問朋友，那些華國人為什麼會這麼狂熱的追捧那位歌手？而且演唱會這種又不是什麼一次性的娛樂，與其花這麼多錢，為什麼不等下次機會呢？
可惜他朋友也不明就裡，隻說那個華國人相當有錢，可能也是因為這個原因，所以並不在乎多花一點錢，去追自己喜歡的明星吧。
淺田的姐姐也是一個狂熱的追星愛好者，之前也給自己的偶像砸了不少錢，所以朋友這麼說起來，好像也確實有道理。
不過，他是一個精明的少年，麵對這種狂熱的氛圍，決定再等一等，看有沒有人報更高的價格。
明白了淺田的態度，他的朋友又和那邊交涉了幾句，然後又丟過來一段話：“對方把價格提升到10倍了，要是還不行，他就乾脆去和另一個人買了，正好那個人也願意出手上的票。”
票麵價格的10倍，也就是說淺田可以拿著這筆錢，輕輕鬆鬆買一下看中很久的最新款遊戲機，以及配套發行的全部新遊戲，順便再把那雙昂貴的收藏款運動鞋買下來，不用再考慮怎麼存零花錢的問題。
“所以，他們真的很喜歡這個歌手啊！”淺田忍不住感歎到，然後爽快的答應了對方的交易條件。
畢竟10倍的回報，就算他父親的商社，也沒有辦法拒絕這麼充滿誘惑力的條件吧？
這種想法，一直持續到淺田的父親回家。
淺田的父親是某個大型商社的中層乾部，也是淺田最崇拜的人，每次父親回家，他都很喜歡聽父親說起公司裡的事情，也覺得從中學到了不少東西。
今天，父親又說起了一件非常奇怪的事情：商社的社長今天到處問，有沒有職員買到一個華國歌手的演唱會門票，如果有的話，他願意以20倍的價格購買，同時還能贈送兩個享受豪華溫泉的機會。
“誒？”淺田一臉驚訝，“所以有人買到了嗎。”
“沒有啊，”他的父親一臉惋惜，“公司絕大多數人連這人的名字都沒聽過，怎麼可能會去買票，啊對了，你不是很喜歡聽音樂嗎？你知道這件事嗎？或者認不認識買到這個票的朋友？如果有的話，社長願意重金收購，錢的問題好商量。”
淺田含糊的搖頭，不敢告訴父親，幾個小時前，他才用一個當時看起來很誘惑的條件，把票轉手了。
雖然如此，他對這張票為什麼會被這麼瘋搶，依然非常好奇。
他的父親也搖頭：“不太清楚啊，但是看社長的表現，應該是一次很珍貴的演唱會，可惜，我們應該是沒有機會去聽了。”