胖子頓時一拍桌子，附和說：“沒錯！我以前是想當個木匠的，但就因為顧客身上的鑰匙串總是落在我的手中，他們就非說我是個小偷！
珍妮，她是個劫富濟貧的俠客，是個反英雄！卻由於沒有超能力，沒法在報紙上博得哪怕一小塊版麵！
貝爾，看看他的眼鏡度數，他是個貨真價實的理工天才，可他的學校僅僅因他期末掛了六門課而不讓他畢業！
瓊，她有一雙巧手，代價是話說不明白，以至於沒有工作願意要她！
你，赫爾克裡，你有著名偵探的名字和頭腦，卻是個離譜的船長——我們都是一樣的，遭人歧視，誤入歧途。”
赫爾克裡情不自禁地換了個姿勢：“呃，我們不……我的意思是，非常了不起。”
胖子熱淚盈眶：“知己！”
赫爾克裡趕緊說道：
“說回正題，我再補充一點你們暴露的原因……那就是這棟旅館的老板不可能不在。現在我們已知，隔壁房子屬於收藏家雷諾茲·福特的保姆。三天之前，她用一大筆來源不明的現金購買了這棟房產，與此同時，雷諾茲·福特本人急於將手中的所有不動產轉變成流動資金。”
“警察在查他，所以他忙著銷毀證據。”珍妮說，“保姆的錢是雷諾茲·福特給的，目的是為了偷偷轉移一些來不及出手的贓物。”
“正確。”赫爾克裡說，“今天晚上六點，雷諾茲會將他最後一批貨物拍賣出去。到那時，他就可以在FBI的追捕中全身而退。而在那之前，沒人知道他手裡的無主之物都是些什麼東西、又從哪裡來，也就是說——”
珍妮眼睛開始發光，飛快接著說：“如果有人能偷走其中哪怕一件，雷諾茲本人無心追究，警方根本不清楚贓物的細節，隻要將它隨便帶出國或者往黑市上一掛，我們的後半輩子就再也不用愁了！”
“你簡直是個天才！一流盜賊！”她壓低聲音，興奮得手指微微顫抖，“你早就發現了雷諾茲的秘密，對不對？你還特意訂下這間旅店唯一一個對準隔壁二樓窗戶的房間，隻是缺人替你動手……”
“因此我才問你們是否要合作。”
赫爾克裡臉上帶著無懈可擊的微笑，心中卻因為‘一流盜賊’的稱呼而痛苦麵具，“我負責出謀劃策，各位負責
動手，分成很好商量。另外，需要提前說明的一點是，我們所在的旅店已經被FBI控製了。你們看到的老板和前台全都是警察，這就是為什麼我說‘旅店老板不可能不在’。”
珍妮倒吸一口涼氣，緊張地問：“他們注意到了雷諾茲的保姆？”
“有可能。”赫爾克裡含糊地說，“但是也說不定是為了彆人。”
比如知名邪.教頭子雨果船長。
“總之，FBI尚未動手，你們還有機會。”
胖子問：“我們要怎麼才能在FBI的眼皮底下，將雷諾茲放在保姆名下房產中的藏品轉移走？他肯定設置了不少安保裝置和密碼。”
赫爾克裡說：“這就是我的工作了，作為原本應該是偵探的船長，我對尋找寶藏多少有些心得。現在行動起來吧，夥計們，若是你們落單的隊友迄今為止沒有被FBI和遠在天邊的雷諾茲·福特本人發現的話，就讓我們來看看這位黑邦成員的藏品中有什麼是值得帶走的。”
**
執勤的便衣FBI感到一陣無聊。
上司給的任務是跟住赫爾克裡·雨果，如果他要上飛機，就在飛機起飛前想辦法把人攔下。問題是目標人物一個早上過得都很老實：他起床、洗漱、陪貓玩耍、叫外賣，甚至跑到隔壁陪一群前來旅遊的大學畢業生玩桌遊！
之前有探員說，有情報稱雨果船長極易發現身邊出現的肉眼和攝像頭監視。
這次FBI就沒敢往房間和走廊裡塞監控，隻往走廊地毯下麵扔了兩個竊聽器。
然而除了來來往往的腳步聲，以及赫爾克裡與外賣員的短暫對話外，耳機內沒有傳來任何特殊動靜。中途，便衣注意到目標人物進了隔壁房間，於是通知同事轉移陣地、透過另一扇窗拿望遠鏡進行觀察。
同事害怕被發現，也沒靠得太近，唯一能確定的是這群人在玩市麵上最熱門的卡牌桌遊‘犯罪大師VS一流警探’，而且目標人物赫爾克裡·雨果以迅雷不及掩耳之勢連輸兩次，遊戲結束的時候，便衣的咖啡甚至都沒來得及衝好。
FBI一度擔憂雨果船長會由於輸得太丟人而怒從心起大開殺戒。
幸好他隻是拒絕玩第三把。
十點半，外麵來了個外賣員，與赫爾克裡·雨果為披薩和外送的質量問題起了些許爭執。
時間轉眼接近十二點。
便衣正在和同事抱怨說‘什麼時候才能下班，很想去看晚上的魔術巡演’時，一通電話驟然打了進來。
他的上司說：
“雷諾茲·福特發瘋了。他聲稱政府部門‘使用非法手段入侵私人住宅，將貴重物品搬運得一乾二淨’，現在還要去我們的老對手川本三郎那討個說法。我們派出去攔截他的人已經在路上了，為了防止雷諾茲和川本見麵後，後者為他出頭、繼而發展成又一場黑手黨暴動，調查局和警局向那一邊傾斜了大量人手。赫爾克裡·雨果的優先級暫且靠後，你們兩個行動時要多加小心。”
便衣探員：“……啊？”