“那就是你們都認識的那個偵探？”美國隊長史蒂夫·羅傑斯站在黑手黨總部大廈樓頂上, 看著遠處已經起飛的飛機問同伴，“在斯塔克總部夜不歸宿、讓布魯斯·韋恩買下一棟大樓、好幾次進入各個城市的警局、養了一隻嘴裡長著觸手的黑貓、雖然一點不會開船但卻有個船長外號的人？”
“你們剛才都去和他打招呼了？”
“你還忘了一條。”黑寡婦說，“他的恩格爾係數達到了驚人的85%。”
“呃。”美國隊長拄著盾牌迷茫說, “Ig。”
娜塔莎聳肩：“偵探是個不錯的人，用不著我們介紹，你說不定哪天就會因為各種奇怪的理由認識他。”
史蒂夫·羅傑斯笑起來：“我對他很感興趣，不過我不覺得我會有需要雇傭偵探的那天。”
遠處的鋼鐵俠：“如果你找不到你的盾牌呢？”
“什麼？我不……”
“也許你以後會養隻寵物。”娜塔莎思索著說，“我不是說你的貓或者狗一定會走丟, 但是認識一個偵探就能以防萬一，對吧？”
“？”美國隊長說，“他還接這種工作？”
“我知道了。”托尼打了個響指, “外星人入侵地球的時候, 他能幫助我們找到被藏起來的秘密武器。一般電影是不是都有這種設定？”
美國隊長忍不住捏緊了盾牌：“等一下，你們不覺得兩種委托類彆差距有點大嗎？？”
“沒事，他可是駕駛著宇宙飛船撞擊過太陽的男人。”
史蒂夫·羅傑斯的頭上堆滿了問號。
娜塔莎忍不住開了個玩笑：“我們沒有在排擠你，隊長。說真的, 我們許多人，包括布魯斯·班納博士都和他有一些淵源。命運是很奇妙的, 你又怎麼知道未來的自己沒有雇傭過一個偵探？”
“走了走了, 收工。你們不會還想為弗瑞的自尊心而戰吧？”鋼鐵俠打了個哈欠, 從他們背後經過, “我要去找紮坦娜·紮塔拉。她答應赫爾克裡解決FBI身上的魔法, 我得去看一眼。你們兩個誰想順道看魔術表演？不用擔心買不著票，我請客。”
**
又過了兩天時間。
早上七點。
赫爾克裡躺在Aria公寓10C房間的床上, 睡得天昏地暗。然而在時針和分針合攏的一刹那, 他枕邊的那台神盾局特工友情讚助的粉紅色尖叫雞鬨鐘準時開始工作：“起床！起床！到點起床！喂貓！”
緊接著, 希比達宛如猛虎下山, 衝到赫爾克裡身邊拱他的被子。
‘喂貓’是它在‘赫爾克裡’之後記住的第二個英語發音。
赫爾克裡閉著眼睛翻身，把被子往上拉，罩在腦袋頂。
噬元獸無聲地看著他，見眼神攻勢沒有用，便來到被子邊緣張開嘴——
喉嚨蠕動著，把毛毯吞下去一個角。
赫爾克裡還是沒醒。
喉嚨繼續吞咽。
毛毯一點點被扯到隻剩四分之三，然後是二分之一，四分之一……最後整個進了希比達的胃裡。它打了個飽嗝，有點憂愁地注意到赫赫依舊沒醒。
你永遠叫不醒一個裝睡的人類。
想了想，它走到翻譯器旁邊，輸入噬元獸語。
翻譯機自動播放英語合成音：“一個連環殺手突發奇想、決定隨機作案。他家附近的公交車站有兩輛前往不同方向的公交車，每輛汽車發車時間固定、且間隔都是十五分鐘。為了確保隨機性，該殺手打算每隔數日在任意時間點前往車站，登上最先抵達的公交車，並
在隨機站點下車。結果兩個月後，他因為隻出現在一條公交線路上而被蹲守的警察逮捕，殺手百思不得其解……”
赫爾克裡緩緩坐起，雙眼無神尚未清醒，死板地說道：“我不建議智商低於50的人依照靈感進行犯罪活動。”
翻譯器還在兢兢業業地工作：“……既然他附近的公車站有兩個不同線路，他又怎麼會每次都登上同一輛列車前往固定方向？”
非常簡單。舉個例子，如果線路A和線路B發車間隔都是15分鐘，而A和B的發車時間隻差了一分鐘，那麼殺手隻有在這一分鐘內抵達車站，才會登上率先趕到的B線。題目不難，故事裡的殺手是個弱智。
赫爾克裡徹底清醒了。他環顧四周，扒開貓嘴看了一眼：“你都吃了些什麼？我的毛毯、貓糧袋子、寵物罐頭盒，還有——”牙縫裡夾著的是一根頭發絲，他迅速認出了該發絲的主人，“尊敬的希比達先生，請問樓下的湯普森太太還活著麼？”
希比達點點頭，甩著尾巴走到洗衣機旁邊，張開嘴把濕漉漉的毛毯吐了進去。