哈維肯定氣瘋了。
赫爾克裡若有所思。
他又翻了翻哈維的履曆，對著上麵的光輝奮鬥史大加讚歎，同時也找出幾個頗為值得注意的地方。正在這時，希比達溜達著走過來吐出翻譯器，對赫爾克裡說：“赫赫，我不喜歡那個哈琳·昆澤爾，你能不能離她遠點？”
這還是貓哥第一次明確表達自己的喜惡。
“為什麼？”
“她對貓過敏。”希比達理直氣壯地說，“肯定不是好人。”
……地圖炮了希比達先生。
“我看她倒是很喜歡你。”赫爾克裡公正地說，“過敏不是一個人憑借主觀意願決定的。”
希比達又提出新的角度：“她的初戀是個殺人犯。”
“這倒是。”赫爾克裡讚同，“而且她描述對方時，感情依然很真摯。她在他殺了人之後還是喜歡他……問題在於，究竟是她太過愛他而不介意他殺人，還是由於他殺了人，她才開始無可自拔地迷戀他呢？”
貓哥跟著
蹲在地上做出思考的動作：“有什麼區彆？”
赫爾克裡無言地看著它，片刻之後屈從與噬元獸的智商，順著它的話說：“沒有任何區彆。你說得對，哈琳·昆澤爾的確不大正常。可是她也不是我回到哥譚市以後，遇見的最不正常的人。”
“——這世上還有比和貓說話更不正常的？”
傑森·托德推開慈善會的門，小小年紀眉毛皺得有模有樣，“我聽人說你被趕出去了。我還以為慈善會是為了幫助任何需要幫助的人，難道你不算其中之一？”
“原來你是想為我打抱不平。”赫爾克裡放下翻譯器，“請原諒，鑒於早上我讓你心情不好，我有那麼一會還以為你是來表達嘲諷的。不過這也不是慈善會的錯，工作人員嚴格遵守了規則、在製度之內做到最好，而且說實話，我並不需要幫助。”
他文縐縐的繞來繞去的說法並沒有讓男孩感到不適應。傑森走到他身邊，問道：“那你為什麼要坐在這？”
赫爾克裡說：“我本來想要等人，現在可能等不到了，但願他諸事順利。”
他抬頭看了眼傑森的表情，很肯定地說：“你在因為你的母親生氣。她又跟你吵架了？”
傑森從鼻子裡噴出一股帶著怒意的哼聲：“沒有，她不見了，準是去找羅比買貨……毒販子都該死。”
他罵了幾句從街上學來的很難聽的話，然後偷偷覷著赫爾克裡的臉色，赫爾克裡始終很平靜，等他罵完才說道：“我能理解你的憤怒之情。”
這種態度不像對著少年，反倒和麵對成年人差不多。於是傑森做出了屬於他自己的理解，他捏著椅背，有些緊繃地說：“我剛才聽到了你和哈琳·昆澤爾女士的對話。你是個偵探，慈善會有案子發生了？”
“尚無。”
“那你……咳，你手上有案子嗎？”
其實有。但赫爾克裡否認了：“沒有，難道你要給我一個委托？”
傑森：“是，我想讓你幫我找到羅比。他在黑邦中有人脈，會很危險。”
“危險不是什麼問題。”
“那你要問報酬？我可以給足夠的錢。”
這興許就是窮人家的孩子早當家吧。赫爾克裡也沒問他錢是從哪來的，說實話，父母不靠譜的未成年想要養活自己，手段無非是那麼幾樣，看傑森手裡有模有樣的小幫派就知道他不是個老實孩子。
他慢慢說：“哦，彆擔心，我隻是個名不見經傳的偵探，酬金不會很高。”隨著他的名頭越來越大，類似的自謙自嘲的話反而說得愈發嫻熟，“隻是你的委托為什麼是尋找羅比，而不是你的母親呢？”
傑森扭過頭：“他們兩個肯定在一起。”
赫爾克裡便不再多言：“好吧，我接下你的委托。反正我手中沒有案件，這也算是我們互相幫助。今天天氣不錯，你要在這坐一會嗎？順便為我講一講毒販羅比，以及他和你母親的關係。”
年輕人猶豫片刻，轉身回去大廳，又過了幾分鐘，他搬出一張布滿灰塵的舊椅子，將灰塵撣下去之後放在赫爾克裡身邊。
慈善會門前有故事的人變成了兩個。
然而你要問雙倍的椅子會不會讓坐在公共場所大門口這件事變得尋常一點……赫爾克裡得承認，從路人接連不斷的眼光來看，人數乘以二隻會更加奇怪。
布魯斯路過慈善會時看到的就是這一幕。蝙蝠俠的同行赫爾克裡·雨果和撬過蝙蝠車輪胎的孩子並排坐在布魯斯·韋恩投錢建立的慈善會門前，仿佛兩個抗議慈善會不作為的移動招牌似的。
他認真地進行了分析，無果，於是叫住開車的管家阿爾弗雷德：“我們不去公司了，阿弗，倒回到慈善會停車場。”
管家露出‘早有預料’的神色：“您得感
謝雨果先生給了您不去參加會議的正當理由。”
他熟練地倒車。
“我當然有理由。”布魯斯整理了一下西裝領結，“布魯斯·韋恩上次同赫爾克裡見麵時，給了偵探一大筆錢呢，他總得問問對方為什麼會來到這種地方吧？”
阿爾弗雷德不做評價，看著自家老爺堪稱迫不及待地跳下車，將一整個他看不順眼的董事會成員扔到腦後，看似關心陌生人、實則找好朋友聊天去了。