眼前的場景實在詭異, 赫爾克裡謹慎地站在原地沒有動。其實比起右眼看到的自己的屍體，他更想知道顛倒世界的棺材裡裝著什麼，因為在技能天人感應的作用下, ‘哥譚’指出的目標明顯是這一邊。
就在他緊盯著棺材, 看似被‘赫爾克裡·雨果’吸引視線，實則是觀察顛倒世界中‘哥譚’所謂的‘墓穴’時, 棋盤另一側的小醜動了。
他抬起頭, 口中發出了古怪的笑聲。那笑聲在空曠的山洞中回響，聽得人頭皮發麻。
“赫爾克裡·雨果……”小醜拖長聲音念著赫爾克裡的名字，而後加快語速, “你來得比我想象中要快一點。哈莉·奎茵, 傑森·托德, 查理·布朗, 你都願意去救一救, 結果到了和你關係最好的哈維·丹特這裡，你卻變得沒有耐心了。
為什麼呢？難道是因為他和你最為相似？‘我們是一路人’，啊哈，多麼真摯的友誼！”
小醜必然有派人監視哈維, 他能知道哈維和自己的對話，赫爾克裡並不意外。至於‘一路人’的說法, 明顯是對方喜歡的那種含著惡意的暗示——哈維現在走到了光與暗的交接點, 與他身為一路人的你呢？你更偏向哪邊？
赫爾克裡仿佛被激怒了, 他大步往小醜和泉水的方向走了兩步, 等站定時開口說道：“蝙蝠俠會去幫忙。哈維將意識到，在追尋正義的路上, 他永遠不是孤身一人。”
說話時, 希比達無聲地從他肩膀上跳了下來。顛倒世界中那一坨趴伏在赫爾克裡肩頭的怪異生物隨著貓貓的動作也開始向前移動, 它柔軟的觸手爛泥般落在腳下翠綠的草坪上，然後緩慢地往陰影處蠕動。
池水的光芒在牆壁上投出巨大的可怖的剪影。它的吸盤擠進玫瑰花叢，中途像貓打噴嚏時抽動鼻頭那樣抽搐了一下，打落幾片撓得它很癢的花瓣，緊接著攀附在濕潤的岩壁上，一點點向拴著棺材的鐵鏈的高處前進。
赫爾克裡用左眼的餘光瞥著它的動作，口中聲音未停：“……說到蝙蝠俠，我倒是很奇怪，你來到哥譚以後，費儘心思地聯絡上貓頭鷹法庭，從芸芸眾生中尋找到四個用來針對我的家夥，又為什麼不去設計蝙蝠俠呢？”
他露出顯得有些苦惱的表情，抬起手杖在空中畫了條線：“貓頭鷹法庭成為了你的盟友，你們都通過某種手段獲得永生，能在行事方式上惺惺相惜、互相體諒，我是可以理解的。但據我所知，蝙蝠俠總不會是你的友方，難不成他在未來的某一日徹底將你打敗，以至於你都不再具備麵對他的勇氣了？”
赫爾克裡承認，他有點享受笑聲從小醜喉嚨裡消失的瞬間。根據快樂守恒定律，笑容不會消失，隻會從一個人臉上轉移到另一個人臉上，此時他便衝小醜笑了笑，裝模作樣地說：“我在開玩笑，可能稍有冒犯到你。所以為了更加順暢地溝通，你能否為我解惑，這台棺材——”
他終於光明正大地看向池水中央：“到底是怎麼回事？”
小醜跟著他一起扭頭，表情怪異、皮笑肉不笑地看著那具屍體，問道：“先說說有關於我，你猜到多少？”
“哦，不是很多。”赫爾克裡謙虛地說，“我隻知道你來自世界文化傳承與保護協會，當然，從你對這個全稱的厭惡來看，它最開始應該不叫這個名字，成立的目的和文明續傳也沒什麼關係。”
“鑒於你和貓頭鷹法庭全都與這一潭酒神因子有關，你又似乎對後者情有獨鐘——”根據博學餐巾紙的說法，酒神因子就是他眼下看到的綠色池水，“我大膽點猜測，貓頭鷹法庭也曾是你們當中的一員。”
“世界文化傳承與保護協會的十二位統治者，都是這個世界上以各種方式不死不滅、從遠古時代活到未來的長生種，是不是？”
“對於你是怎麼來到
這個世界的，我也有點猜想。”說到興起，赫爾克裡原地踱步，“阿爾戈斯等人在世界各地重複‘發生過的事’，於是兩個世界有了一定重合，你利用這個契機來到這，如果不阻止他們，類似的‘穿越’就隻是個開始。”
‘啪，啪’。
小醜拍了兩下手掌。他的掌心和他的臉一樣蒼白，即使拍得很用力也不見血管的顏色。他臉上帶著詭譎的笑容，說道：
“你的思路和我印象中的不太一樣了，我還以為你是個保守主義呢，偵探，赫爾克裡·雨果，小雨果……什麼給了你超越物質的線索的靈感？哦，我知道了！”
他看到赫爾克裡手中的機械之心，嘴角猛然撕扯得更大：“禁忌之物。你終於開始動用它的力量了，難怪能與他們對抗，然而你就不怕屠龍者終成龍麼？哈哈，哈哈哈哈哈！”
他的笑聲越來越高亢，忽然之間，小醜站起來，從自己的西裝口袋裡掏出一張撲克牌反身扔出去。牌麵不知由什麼材料製成，竟鋒利如刀，瞬息間切開現實中池水上方的鐵鏈。
‘撲通’一聲，棺槨在重力作用下，筆直墜入池水。
赫爾克裡·雨果的屍體被綠色的液體覆蓋住口鼻。赫爾克裡沒忍住上前一步，看到那具熟悉的身體在理論上會複活死者的液體中飛快下沉。
池水呈現半透明的色澤，也不深，因此能看到池底。接觸到底部的屍體石頭般的一動不動，絲毫沒有睜眼的跡象。
“有些人更喜歡管這個池子叫拉撒路池。”小醜站在不遠處，幽冷地說，“它不是最為純粹的酒神因子，但也有複活死者的功效。”
赫爾克裡挑眉：“看上去沒什麼作用。”
小醜笑了一聲。他趴在池邊，渾不在意地將手伸進池水，摸索片刻後抓住了屍體的衣擺，將它整個揪了出來。