但實際上，哈維正放空大腦，對著屏幕發呆。他的眼睛不由自主地順著手機上自動生成的文字往下，那是赫爾克裡發來的‘遺言’，他聽過很多遍，也看過很多遍，都快倒背如流了：
“致我的朋友哈維·丹特：”
這裡赫爾克裡對著手機輕輕咳嗽一下，有敲打麥克風檢查錄音是否開啟的摩擦聲。文字當然隻是文字，哈維也沒外放，他隻是記住了，就如同赫爾克裡正站在他身邊說話。
然後偵探用一如既往的平和又禮貌的語氣說道：
“若你聽到這段話，就代表我即將因故離開一段時間。這段時間不會很長，我打算以獨特的視角和身份展開冒險，前去探訪一下我的老朋友和老對手，向他們打聲招呼，看看大家在對麵的世界是否如往常一般生活。”
停頓，呼吸聲，赫爾克裡嘗試組織語言：
“但你要知道，我並不是有意欺騙你，哈維。我始終記得我們在酒館中的談話，我們談論了過去和未來，以及這一段難得的、珍貴的與諸位同行的時光。
在這裡可以坦誠地說，我從未懷疑過你、蝙蝠俠與戈登局長的立場，我的疑慮始終針對自身。如你所見，我的過往並不像常人那樣清晰明了，針對‘赫爾克裡·雨果究竟是什麼樣的人’這一點，不同的人給出了不同看法，也令我獲益良多。
當然，這些看法當中有一部分是負麵的。”
又是沉默，片刻後赫爾克裡的聲音有了一些波動：
“我自忖迄今為止行事時無愧於心，卻也無法保證在過往的迷霧中，沒有發生任何令現在的我覺得可鄙的事。
而人是不可能有兩麵靈魂的，哈維，舉例而言，一麵是善，一麵是惡。人隻有一個靈魂，它任何的所作所為都將終歸於我，正直是我，卑劣是我，榮耀屬於我，恥辱也屬於我。
我所能做的隻有在諸神的審判到來前，往所有記得或不記得、主動或被迫做過的事情上簽下我的名字。接下來這段旅程的目的之一即是如此，如果我的行為對你造成了困擾，下次見麵時我會向你致歉。”
“再見，哈維。祝你接下來
一切都向好的方向發展。”
“……”
這段話羅賓隻聽了一遍，就帶著痛苦麵具跑開了。
在他看來，偵探簡直殺人誅心，句句是真話、半點不提自己的死亡，又句句暗示悲劇收場；從頭到尾沒有勸哈維做個好人，卻始終在講述善惡由心。
什麼叫‘人是不可能有兩麵靈魂’啊？
什麼叫‘祝你接下來一切都向好的方向發展’啊？？
赫爾克裡用屍體和一段語音留言殺死了雙麵人！以後每當哈維預謀實施犯罪時都會想起這一個夜晚，想起赫爾克裡的自我剖白和結束語中的祝願——他要是不患上PTSD都算有著強大的心理承受能力。
怕了怕了。
更讓迪克難受的是，他聽出赫爾克裡全文表意都是非常誠懇的，包括後麵那段目的明確的‘人無兩麵說’。
一個從始至終堅守本心的人，由於身體和外界的諸多限製而從未停止過自我懷疑，就仿佛活著不是為了等待救贖，而在等待災難降臨的那一瞬，這難道不令人難過嗎？
活著麵對過往和現實，根本是比死亡更艱難的事。
這一刻，羅賓真心實意地期望著哈維能永遠做個好人。
他希望赫爾克裡、蝙蝠俠、哈維、戈登……和許許多多的、哪怕有一刹那出於自我意誌地站在陽光下的人，能夠在餘生中被溫暖和光明籠罩。
**
赫爾克裡一邊閉目養神一邊在腦海中安排局勢時，猛然聽到奇怪動靜睜開眼，看到了舉著鐵錘、畫著濃妝、還染了個發，鬼鬼祟祟躡手躡腳從草叢中爬行過來的哈琳·昆澤爾。
“……”
他一下被驚到坐起，細膩感傷的情緒一掃而空，大為震撼地看著眼前的非主流少女：“你這是在乾什麼？”
哈琳重重清了下嗓子，捏著聲調尖聲尖氣地說：“叫我哈莉·奎茵！——這是我剛起的代號，因為據說所有超級英雄都有代號，你覺得怎麼樣？”
“唔，很有一種彆出心裁、獨具匠心的審美。”赫爾克裡正色說，“隻是您染了頭發第二天該怎麼回學校？”
哈琳渾不在意地甩甩顏色相異的雙馬尾：“這是一次性的，回去一洗頭就掉了。臉上的妝也好卸，我用光了很久之前打折時候衝動買下來、平時卻從來用不到的粉底色號和眼影盤，有種廢物利用的快樂，哈！”
那是您了不起，所有靠科技的富人全都輸了，以後恐怕隻有拿睡衣改裝製服的超英才能在節約成本上更勝一籌。
赫爾克裡捋了捋腦袋後麵淩亂的發絲，順便捋一捋自己的思緒，結果還是沒有想通：“恕我直言，您手中這個風格奇異的鐵錘又是從哪來、要往哪去？”
“路上撿的，我覺得挺順手。”哈琳原地像運動員熱身那樣跳了兩下，“你要打誰，偵探？我能幫上什麼忙？”
然而你不是個精神病醫生嗎！！
本來想讓她運用專業知識去反派組織中臥底的赫爾克裡對哥譚大學的教育產生了一絲絲懷疑。
他臨時轉變思路，若無其事、假裝一開始就是這麼計劃的：“您的到來就幫了大忙了，哈琳……哈莉，接下來，我們要去見幾位來自貓頭鷹法庭的‘同盟’，您能保證聽我指揮、代我出麵，和他們進行一番友好交流嗎？”
哈琳異常興奮，本來馬上就要滿口答應下來，卻臨時想起好友艾薇近乎詛咒的說法。於是她低下頭，借著燈光在赫爾克裡身上掃視一圈，發現了偵探病懨懨的臉色與敞開的大衣內側的異狀：
“你受傷了？！”