小氪沒有注意到希比達。它完全被超人吸引了注意力, 如果不是這家餐廳不允許寵物進入，它這會已經撲到超人身上了。而超人顯然也在抑製著某種衝動，他的手在空中做了個撫摸的姿勢, 大聲說：“你在那等一會，男孩, 我們馬上談完了！”
赫爾克裡起了一身雞皮疙瘩：“你們很久沒見過了？”
“沒錯, 他不怎麼適應大城市的生活，我偶爾會讓他回去和我媽住幾天。”
他們講話的時候, 希比達鬼鬼祟祟地跳到地麵, 俯身貼牆跟小步小步地靠近餐廳大門。
“我喜歡我的家鄉，但我知道這裡對外地人來說並不是特彆友好。”超人虛靠在椅背上晃動著咖啡杯，“鎮子裡的居民守舊、古板，嘴裡永遠是老一套話, 他們不愛接受新鮮事物, 除非走到了山窮水儘的地步。小鎮中心隻有一家電影院和酒吧, 除此之外你在太陽落山後什麼都乾不了。”
希比達走到了正門口, 像個在超市殺了十年魚的冷酷無情的殺手, 把毛絨絨的腦袋貼在了金屬門板上。兩米之外的小氪正蹲坐在人行道中間，用繩子將自己綁在消防栓底端後向每個過路人熱情地搖尾巴。
超人：“我曾經想過邀請我在大都會認識的朋友去農場參觀，儘管他們沒有直接拒絕，但我看得出來沒人感興趣我的提議。所以你是第一個，偵探，我媽會想要認識你的。她天天對我說要交些朋友, 與人接觸，善待他人這樣他人才會善待你……然而如你所見，我的身份讓絕大多數人都不可能完全地靠近我，瑪莎遺憾了很久, 她覺得我一個人待在大城市會很孤獨。”
赫爾克裡說道：“她很愛你。”
“是的，我從不懷疑。”
希比達藏在陰影中等待時機。它看得出來，雖然眼前的氪星犬貌似放鬆，可是那蜷起的後腿、繃緊的胸肌和時刻轉動著收集聲音的耳朵都說明它沒有放棄警戒。幸運的是這條街上人來人往塞滿了陌生氣味，這隻狗無法察覺到緩慢靠近的、富有技巧性的對手。
現在，它們都需要捕捉到敵人的失誤，哪怕隻有一瞬間。
“你知道嗎？”超人換了個姿勢，顯得更加無害，“我覺得最難的就是在一個陌生的環境中找到歸屬感，特彆是對我來說，我是個外星人，我的家園毀滅了，我不認識任何同類還要在人群中掩藏異樣，免得大家把我當成怪物。很長一段時間裡，我向我身邊的每個值得信任的人詢問：‘我是誰？我為什麼會出現在這？’可能拯救世界是我的其中一項使命，不過你看，我並不能花費一生隻去做這一件事。”
“天啊，天啊。”赫爾克裡連著發出感慨聲，他漸漸明白過來，哭笑不得地問，“是哪位天才請您來當心理醫生的？有些大材小用了，卡爾，非常感謝，但我得說我付不起你的出診費。超人從出現以來始終保持著清醒和自我克製，我認為這相當難得且寶貴，至於我本人則是另一種情況……”
“停，停，彆再像上次那樣恭維我。是我想找你聊一聊，免費，因為我沒有行醫執照。”超人無辜地說，“你不太喜歡我，不願意和我交談得這麼深入，我明白。今天你能與我一起來到斯莫威爾，無論出於什麼原因我都要說聲謝謝。在偶爾、極其偶爾的情況下，我有種我們會互相理解的錯覺——也許它們不是錯覺？”
“……”赫爾克裡否認說，“我對您沒有任何主觀上的偏見，超人先生。”
“那你就是不習慣與外星人相處。”超人鎮定地說，“還是叫我卡爾吧，偵探。”
一陣強烈的冷空氣劃過街道，卷起路人懷抱中的一疊A4紙。她大喊著徒勞地奔跑起來，消防栓旁邊的小氪跟著抬起頭，視線隨著蝴蝶般翩飛的紙張轉動。在某個瞬間，它用力蹬後腿，身體宛如彈簧似的繃緊再高高躍起，用收起利爪的肉墊將那一張紙拍向地麵。
“好孩子！謝謝你謝謝你，你救了我一命，謝謝你寶貝！！”
女人彎腰撿起A4紙，胡亂地撫摸了兩下小氪的頭，慌裡慌張地繼續向前狂奔。
希比達發誓自己看到白狗露出了洋洋得意的表情。它咧開嘴角，在越來越冷的環境中哈著白氣，尾巴搖動得比剛才還要歡暢。
這是犬類的局限性，它迷失在了讚揚聲裡。希比達看見了機會。
半秒鐘後，它撲了上去。
超人：“我也不想突然和你聊這些，不過我在嘗試與更多人建立……更加緊密的關係。神奇女俠戴安娜，她就從來都不掩蓋她自己。你知道我有了個團隊，我想信任他們，也讓他們去信任我，這是個漫長的過程，不比救下一個飛機來得簡單。我想在你這裡能夠做個演練，畢竟你清楚我是超人，我也是克拉克·肯特，可是此前你並不認識這兩個人中的任何一個，是不是？”
“我來自一個不同的地球，卡爾。”赫爾克裡放緩講話的速度，“它將要毀滅了，而我恐怕再也沒機會見到它……從這個角度上說，是的，沒錯，我們有相似的部分。”
摩根的投影儀震了震。
超人低頭看向他的大衣口袋，但赫爾克裡本人沒有。
窗戶外麵黑貓與白狗滾成一團，吠叫聲響徹雲霄。