因燒壞了一鍋白米飯，做菜的時候，李蔓不敢再分心了，一大鍋的酸菜魚做的有滋有味。
吃過午飯，李墨將家裡的鋤頭鐮刀鏟子都拿出來，在磨刀石上磨了，然後帶著李言、李書一起去了地裡。
家裡，李畫在東屋溫書。
李蔓便拉著小五到了院子的一角，拿起樹枝在地上又寫又畫的，努力的跟他學習著本地的方言，她決定拿出大學時考六級的勁頭來，非要在一月之內將這裡的語言學會不可，絕對要做到交流無障礙。
其實，方言要比外語好學的多了，不用記語法和單詞，隻要記得發音就好，而且這種發音她很快就掌握到了規律，這裡說話平翹舌有些不分，說話最後一個字，音調喜歡上揚，李蔓就像當年在英語角的時候專門找老外練口語一樣，一下午就專門跟小五說話，最後，甚至還用方言給他說了一個龜兔賽跑的小寓言故事，而讓她欣喜的是，小五竟然完全聽懂了。
後來，晚上做飯之前，李蔓會對著大米、白米、玉米麵，各念一遍。
中午酸菜魚做的多，李蔓當時就多盛了一大碗留著，晚上準備擀點麵條和酸菜魚一起煮了，燒火的時候，她又指著柴火、火鉗、木頭樁子念一遍給小五聽。
等麵條煮好了，盛麵時，她還不忘指著碗筷之類的，說上一遍，再問小五對不對？
小五覺得，李蔓雖然發音不是很準，但起碼自己都能聽的懂，而且，她聲音很好聽，說起他們這裡的話來，有一種笨拙的可愛，他喜歡聽，所以，當李曼不厭其煩的問他，他都一一作答。
而家裡其他男人都覺得這是一種好現象，媳婦肯學他們這裡的話，那就是接受了他們，想融入他們啊，因此，他們也都積極起來，紛紛主動找李蔓說話，希望她能快點學會。
因此，這一頓晚飯吃完後，男人們遲遲不肯離開廚房，一個個的圍坐在桌子邊，跟李蔓說話。