藻月有點鬱悶，但還是一邊說著“謝謝小叔”，一邊接過畫譜並翻開看起來。
不得不說繪製這本畫譜的畫師，繪畫水平非常高，上麵的圖像都畫得栩栩如生，每張圖畫旁邊都有配有題詞說明。
畫上的文字是對於藻月而言相當熟悉的漢字，不過字的旁邊還標注著起到拚音作用的假名。
泉奈在他們辦公用的書案旁邊加了張矮桌，讓小孩坐那裡看書。
然後和兄長開始處理這兩天積下的族務文件。
藻月將畫譜翻看了一會兒後，便記下了大部分漢字在忍界這裡的讀音，接著就不禁瞄向一旁她小叔案桌上的卷軸。
泉奈注意到她的小動作，笑道：“文書報告對你來說難度太高了。”
話雖如此，卻還是將手上的卷軸展開讓她能夠看清楚。
藻月不信邪的掃了一眼，結果看到上麵密密麻麻的字後，瞬間就感覺自己要暈字了。
淦！
明明忍界和古代島國一樣，正式文件是以漢字作為書麵語言，她上輩子一個土生土長的種花家人，為什麼居然會覺得困難？！
豈可修！原本隻是單純想掃一眼、瞅瞅族內的文件都是些什麼內容的藻月，這下是較勁起來了。
她努力集中精神，克服從前的習慣，從橫排變成豎排，從左往右變成從右到左。
即便如此，注意力最多隻堅持個一兩分鐘。
字都是她能看懂的字不錯，但都是文言文不說，而且繁體字還沒有標點符號啊！
再加上漢字傳入島國後，有部分詞彙的意思並非字麵那樣，需要她稍微停頓理解，因此隻要稍微有點走神，就很容易不知道剛才的長句到哪裡。
嘶，很好，考驗她文言文水平的時刻來了。
抱著高考做題的心態，藻月硬是把上麵的內容給看完了。
終於大概知道這卷軸上說的是，最近與千手方麵核對家族史的進度，以及已經確定存在異常的記錄。
好不容易把上麵的內容看完後，藻月整個人都焉了吧唧的。
她總算明白為什麼古代人總說讀書費神了。
光是看這麼點內容，她都覺得人快被掏空，和上完一堂數學課差不多。
泉奈看小孩愁眉苦臉的模樣，忍不住感到有些好笑。
“奈奈要是覺得無聊了就去外麵玩吧，你還小，看書彆看太久，容易傷眼睛。”
藻月應了一聲。
然後她突然想到什麼，問道：“那小叔和爸爸呢？”
這一刻什麼水電啊工業化那些都先放一邊了。
藻月隻想趕緊先把標點符號給推廣。
不然她不敢想象自己再長大點，得跟著學處理這些族內公文時得多麼苦逼。
“等奈奈學會認更多字時，再看這些文書就不會覺得費勁了。”泉奈笑著回道。
藻月：“……”
藻月現在開始認真思考推廣標點符號以及更改書麵格式的可行性。
標點符號還比較好說，但現在的這種書麵格式習慣是幾百年一直沿用至今，想要替換恐怕會麵臨相當大的阻力。
如果真的想將書麵格式改成從左往右，並且橫排的話，那麼得要先搞定機器印刷，並且更新書寫工具。
在亞洲地區，人們最早是使用竹簡進行記錄，並用繩子將竹片串起，卷成冊來保存。
無論書寫還是，自然都是從右往左最為方便。
而忍界目前書寫記錄用的卷軸，打開方式和竹簡一樣，都是以右手執端，從右往左展開。
不過上輩子隨著書寫工具的更新升級，從刻刀到毛筆，再到鋼筆、圓珠筆的出現，同時載體也從竹片變成平麵紙張。
與原本的豎排相比，橫排從左往右的格式，在平麵書寫上遠比過去的格式更方便快捷。
所以推行過程中，很快就得到民眾的認可，繼而改變了以往的書寫格式。
但在忍界這裡吧……藻月尋思了一下，普通人那邊還好說，可是忍者群體估計不太容易。
忍者傾向於使用卷軸進行記錄也不難理解。
卷軸除了能記錄文字，還當作保存工具，在上麵繪製陣法後將武器、忍術效果儲存在裡麵，隻要展開即可使用。
相比起平麵紙張，在快速打開這方麵明顯是卷軸更占優勢。
大概隻有等到技術的全麵革新，進到電子通訊時代才有機會替換了。
尋思了一圈後，藻月發現，算了，彆的都太長遠了，還是先把標點符號搞出來吧。
她正想著怎麼開口提這事，忽然，藻月察覺到她爸的視線落她身上。
不知道是不是看不慣她在一旁無所事事。
隻聽見她爸意簡言賅的表示：“你很閒的話那就學寫字。”
藻月：“……”
沒多久。
藻月苦著臉，在她的矮桌前舉著毛筆，對著描紅本練寫筆畫。
仿佛夢回上輩子小學時的練字作業。
泉奈笑而不語地摸了摸她的頭，心說，明明剛才都提醒你出去玩了。