柱間愣了一下, 露出遺憾的表情，他歎息一聲，走近春野櫻主動給了她一個溫暖的擁抱。
“生日快樂, 櫻。”他輕聲說。
但剛剛成人的粉發女孩兒毫無反應, 臉上也沒有過生日時應該有的快樂。
柱間安慰地拍拍她的後背，起身溫柔地說：“剛剛那些並不是你的錯, 櫻。”
春野櫻咬住下唇，她氣餒地塌下肩膀：“但，我是搞砸了。”
柱間搖搖頭：“不，暗處存在的問題隻要還沒解決, 就總有爆發出來的一天，隻不過今天趕巧，那麼多事情都同時發生了。”
她現在無比後悔。
如果她能早點找到一個合適的機會把這件事告訴扉間就好了；如果她剛剛沒有對宇智波兄弟說那麼過分的話就好了。
柱間像是猜出來她到底在想什麼：“你知道，櫻，無論你什麼時候說，扉間都會是那種反應。宇智波的問題……他們自己其實比誰都清楚，但人就是這樣, 很難放下過去擁有的習慣、也很難做出改變, 但這是他們必須克服的事情。”
這兩件事都沒有所謂的‘更好的解決辦法’, 衝突是一定會發生的，他們必須要經曆這一關。
事實上，這比柱間想象中到來的要晚。
兩個完全敵對的忍族想要結盟從此在同一個忍村生活，當然要付出巨大的努力去磨合, 在加上每個人的觀念都不一樣——他和扉間是親兄弟, 觀點還總是不合呢，現在矛盾才爆發出來，而且不是什麼特彆嚴重的事情, 已經是樂觀的情況了。
春野櫻低著頭沒說話。
“他們會想通的，”柱間無奈地說，“給他們一點兒時間，他們自己就會想明白的。”
“我……”春野櫻緊張地吞咽了一下，“我要不要……”
“不，”柱間猜到了她想要說什麼，“你不要先去找他們，我說了，櫻，這不是你的錯。”
“但現在才剛剛建村，重要的難道不是趕緊解決矛盾嗎？”她困惑地問。
“如果不是你的錯，那就不要你先去道歉，”柱間語重心長地說，“而且你是女孩子，他們本來應該更謙讓一些的。”
幸虧還有他留在這裡，柱間都不敢想象如果今天他不在，他們三個都走了，隻剩櫻一個人在這裡，沒有人能安撫她的情緒、告訴她並不是她的錯，她會多麼難受。
宇智波兄弟和扉間都是在上位慣了的人，在族裡一般又都是說一不二的，有時候他們確實不知道應該如何正確地處理衝突。
“來吧，我們先不要想那些事了。”柱間扶住春野櫻的肩膀帶著她往門口的方向走，“來吧，我們先去吃飯。”
“但是……”春野櫻遲疑地看了一眼桌子上食盒，“這個不就是我們的午飯？”
柱間輕笑起來：“今天畢竟是你的生日，我請你吃飯好了！”
在春野櫻睜大雙眼並拒絕之前，他又拍拍她的肩膀，開朗地說：“話說，你之前怎麼不提前告訴我們，我一點兒準備都沒有，都沒辦法送你禮物了！”
春野櫻輕輕咳了一下：“我不是那種大張旗鼓過生日的類型。”
這不是真的。
如果沒有遇到什麼特殊的事情，比如恰逢戰爭時期，她其實每年都有好好過生日。
爸爸媽媽會給她買蛋糕、提前準備禮物，她也會邀請井野到家裡一起慶祝。甚至在夢境的未來當中，她也一直都正式過生日，佐良娜會在那天給她準備豐盛的一餐，鳴人和卡卡西老師都會帶禮物給她，甚至去木葉醫院辦公室的時候，也會在辦公桌上發現成堆的禮物。
但那個時候她並不開心。
因為佐助從來沒有回來過，每次過生日，她都會更加清楚地知道這一點。
夢中的情緒，再加上在這個時代，她對於他們四個來說不過是隻認識了半年多的人，她怎麼好意思叫初代目和二代目給她過生日呢？
“好吧，不過現在我就記住了，明年肯定給你舉辦隆重的一餐。”柱間深以為然地點頭。
“呃……”春野櫻想不出是理由來拒絕，這聽起來是千手一族的作風，在柱間真的要把她推出門之前，她問，“那瑞穗阿姨拿給我們的飯不就浪費了……？”
“不會啊。”柱間聳聳肩，“他們三個沒有彆的吃的，現在木葉村這邊就中午統一供餐，沒有多餘的，這裡也沒有飯店，他們要是不想餓肚子，就必須回來拿這份。鑒於我對他們的了解，他們肯定一時半會兒都不好意思回來，所以等他們真的回來吃飯的時候，一定已經餓壞了，我們兩個那份他們就都能吃完了。”
春野櫻：……
“所以如果木葉現在沒有餐廳的話，我們要去吃什麼？”她疑惑道。
“當然是去古蕪鎮或者坪塚鎮啊！”柱間理所當然地說，“今天是你的生日，當然得吃點好的！你挑吧，隨便選！”
春野櫻懷疑地看了一眼柱間寬大袖子裡應該放荷包的位置。
她怎麼記得……千手家的錢都是扉間在管，柱間真的有錢嗎……？
“那、那我們去吃一樂拉麵好了。”她遲疑了一下，最後說道。
柱間愣住：“一樂拉麵？你確定嗎，今天可是你的生日！”
言外之意，她完全可以選點更好的。
春野櫻忍不住輕笑起來，鳴人過生日的時候吃一樂拉麵已經是他的必修課了，她在那天也會跟著一起吃一碗。