83. 第 83 章 我就不適合你(1 / 2)

第83章我就不適合你

這次樂團的演奏非常成功。

在後來很多音樂專業人士的回憶中, 都不無感慨地提及,說他們在許多年後才意識到,這是他們這輩子聽到過最精彩的演出。

體育館的掌聲長達二十分鐘而不歇, 不過此時年邁的路德維希早已立下規矩,不會加演,他隻是過去謝幕。

不過顯然, 觀眾格外的熱情也並沒有讓路德維希寬慰, 他謝幕後, 便匆忙趕回去首都飯店了。

按照流程,送花籃的禮儀小姐上台準備給大師鮮花,卻發現人不見了, 不知所措地站在那裡,完全不知道流程怎麼走下去。

當晚,孟硯青過去首都飯店時, 也順便問了問王招娣她們, 她們一個個都激動得要命, 說她們明明不懂音樂, 但是聽了後, 覺得自己的心都在跟著震蕩,激動得要命,就好像自己在海水中被激烈衝刷,心會隨著那音樂起伏。

姑娘們七嘴八舌地感慨著,分享她們的感受, 孟硯青安靜地聽著。

其實一個人可以一輩子不去欣賞那些美好, 這也沒什麼,但是如果恰好有機會,欣賞下, 從而留下一個這輩子難以忘懷的回憶,也是很不錯的。

聊了幾句後,彭福祿卻匆忙趕過來了,他央求道:“硯青,我記得你外語很好,能不能臨時救救場,幫襯下?”

孟硯青疑惑:“怎麼了?”

彭福祿這才說起來,原來今晚是演唱會慶功宴,除了柏林樂團的成員外,還有文化.部領導以及國內一些知名音樂學家,場麵很大。

柏林樂團的成員都不懂中文,他們會一些英文,但是不太好,現在飯店配的翻譯根本不夠,彭福祿對晚上場麵不太放心。

“本來他們就是唱戲的,咱管他們乾嘛,可這不是今晚領導都在,也不能太跌份。”

孟硯青聽了,當即答應了,彭福祿自然感激不儘。

當下孟硯青便換了一身略正式一些的套裙,之後準備過去宴會廳,誰知道走到那裡,恰好看到了慧姐。

顯然晚上的宴會,慧姐她們會進行招待,她正帶著服務員準備進場。

眾服務員看到孟硯青,自然是敬佩羨慕,她們知道孟硯青現在承包了東櫃台,成了老板,聽說生意特彆好,算是發了大財。

她們偶爾路過那裡,也見過那個掌櫃胡愛華,挺能乾的一個人,誰知道已經是孟硯青的屬下了。

不過這其中自然也有不太服氣的,會覺得孟硯青走了狗屎運的。

對此,孟硯青是理會都懶得理會。

那些服務員各自進場後,慧姐卻慢走了幾步。

待到大家都離開,慧姐才看向孟硯青。

迎著慧姐的目光,孟硯青笑了:“今天我是會場的翻譯,我們又能共事了,真巧。”

慧姐打量著孟硯青:“你去欣賞這次的音樂會了?”

孟硯青頷首:“是,恰好得了門票,便去聽了。”

慧姐:“感覺如何?能聽懂嗎?”

孟硯青聽這話,卻是笑著道:“有些音樂之所以能久經不衰,不是因為他們多高級多複雜,而是因為聽了後讓人有所感觸,能打動人的心,哪怕是一個不懂音樂的普通人,都會被觸動。”

她笑望著慧姐:“所以慧姐,根本不存在聽不聽得懂。”

慧姐微眯起眼睛:“你好像永遠能口若懸河,說出一堆道理來,怪不得,能讓陸同誌陪著你去聽音樂。”

孟硯青聽這話,明白了:“是,陸同誌帶我去聽音樂會,座位都是貴賓專座,視野好,音效好,而且他還從旁幫我講解,他真是一個不錯的人,溫柔體貼。”

她歎了聲:“沒辦法,誰讓我這麼口若懸河,總是能說出一番道理來,陸同誌當然對我青睞有加。”

慧姐那臉色便變得非常難看,她盯著孟硯青,有些艱澀地說:“你們在一起了?”

孟硯青笑了聲:“慧姐,你在首都飯店這麼多年,見識得多了吧,跳舞的唱歌的,男女手拉著手跳個舞,並不能說明什麼,至於一起欣賞一場音樂會,怎麼了,看到彆人挨得近就覺得人家在談對象?還是說——”

她略有些嘲諷地道:“你太渴望和陸同誌在一起了,嫉妒已經蒙蔽了你的眼睛?”

她笑著道:“我可以直接告訴你,我和他暫時沒有在一起的想法,我們就是默契,就是想牽著手一起欣賞音樂,這是一件彼此都覺得很美好的事情,並不一定非要和愛情婚姻有關係。不過就算我和他不在一起,你也沒有機會,你就算在他麵前第一百次走過,他也不會多看你一眼。”

慧姐咬牙,攥緊了拳頭。

孟硯青盯著她,眼神泛冷:“以為自己特彆優秀,是不是?你確實足夠優秀,你也一直在努力讓自己優秀,但是在你心底,一直有道陰影,是不是?因為你覺得自己是正直善良的,偏偏那道陰影一輩子籠罩著你,讓你走不出去。”

慧姐聽這話,神情震撼,她用一種懼怕的眼神看著孟硯青:“你,你在說什麼?”

她整個人瑟瑟發抖。

孟硯青嘲諷一笑,之後徑自離開。

慧姐卻是臉色慘白,怔怔地盯著孟硯青的背影,整個人幾乎站都站不住了。

*********

孟硯青明白,慧姐不會來進行晚上的現場服務工作了,她估計嚇得不輕。

果然,另一位大領班替換了慧姐,說是慧姐臨時不舒服。

對此,孟硯青毫無反應,依然恪儘職守,儘著她的工作本分。

這慶祝宴席大概有四百多人,擺了三十桌,在首都飯店算是一個小型宴會了,不過因為都是外國人,到底是動用了金班的服務員來招待。

文化.部領導進行了講話,也對路德維希鄭重表示了欽佩和感激,路德維希微頷首,抿著唇,神情略顯冷漠,勉強禮貌頷首示意。

領導見此,也是沒辦法,畢竟人家樂團的主創現在還在瑞士的醫院等著做手術,樂團和航空公司估計接下來還得打賠償官司,就這種情況,大家隻能彼此敷衍敷衍,客氣著好歹把這事給支應過去。

他隻好迅速進入下一個環節,是由音樂學院的教師和學生現場獻奏,這其中包括一些中國傳統樂器,二胡、琵琶和古箏等。

到了這個環節,路德維希很專注,他微側著臉,凝神傾聽著,偶爾也會問幾個問題,顯然他對那二胡很感興趣,還特意問了《二泉映月》相關的問題。

這麼聊著的時候,路德維希突然看到了一旁的貝森多芙鋼琴,他便好奇地起身,走到那架鋼琴前,仔細看了看,之後道:“這架鋼琴太棒了,果然不虧是維也納之聲,隻是可惜,如此完美的一架鋼琴,竟然被閒置。”

他說的是德語,旁邊翻譯在翻譯過後,在場領導以及國內音樂學家,都略有些尷尬。

他們確實不知道這架鋼琴的情況。

路德維希憐惜地撫摸過那琴鍵,用德語歎道:“高貴的皇室鋼琴淪落到這片土地,你注定被閒置,你鋒利的刀刃終將生滿鏽跡,你最終將靜寂無聲地走向你的墳墓,你的才華永遠不會為人所欣賞。”

翻譯聽了,一愣。

這話分明是在說這鋼琴淪落到中國委屈了它,作為一名翻譯,這種話他一時不知道怎麼翻了。

但是旁邊領導在看著他,他隻好含糊地大致說了下,雖然他說得含蓄,但是在場眾人卻都明白了這其中意思。

大家臉上就有些難堪了。

文化.部同誌為了招待他們,已經求爺爺告奶奶在首都飯店拿到十個房間,之後又前後奔波,把心都掏出來了。

那飛機場舷梯的事故是意外,誰都不想,這也是沒辦法的。

但是任憑他們掏心挖肺地招待,人家到底是看不上,神情一直是冰冷傲慢的,眼睛一直是目無下塵的,甚至他還聽說,這路德維希已經放出話來,說這輩子再也不會來中國了。

有種熱臉貼人家冷屁股的感覺。

大家都訕訕的,當然也有音樂家上前,想乾脆彈一把那鋼琴,給那路德維希看看。

不過仿佛又沒什麼意思,他們特意去彈,很是此地無銀三百兩,仿佛更證明了,為了不讓人家說道才去彈這鋼琴的。

就在大家都很是尷尬的時候,就聽得一個聲音道:“路德維希先生,你可能對這架鋼琴有所誤解。”

這聲音清涼好聽,聽得眾人全都下意識看過去。

卻見那是一位女同誌,穿著羊毛套裝,中規中矩的,不過卻格外漂亮,漂亮得有些過於出挑了。

不過她胸口的名牌,似乎是一位翻譯人員?

在場諸位音樂家們疑惑,這位翻譯是要做什麼?

文化.部領導見此,微皺眉:“這?”

旁邊王經理也在現場,他看到孟硯青這麼走出來,也是心裡一個突突。

這位姐不是一時來幫忙當翻譯的,她又要乾嘛?

孟硯青笑著上前,用中文,不亢不卑地道:“路德維希先生,你好,我是首都飯店的翻譯人員,這架鋼琴在我們飯店已經放置很久了,我們員工們都很喜歡,偶爾也會彈一彈,所以,這並不是先生所說的無人賞識。”

工作人員平時隨便彈?

文化.部領導一愣。

王經理心裡一驚,這孟硯青可真能吹!

那路德維希看著孟硯青,不同於在場其它人,他的眼中有一種異樣的冷靜。

他疑惑:“她在說什麼?”

孟硯青便用德語,清楚地將自己的話重複了一遍。

為了不太引人注意,她刻意讓自己的發音略顯僵硬。

路德維希意外地看著孟硯青,他意外於孟硯青竟然會德語。

不過他還是表示質疑:“你們竟然會彈這鋼琴?”

孟硯青笑道:“當然了。”

路德維希眉眼間有了鄙薄:“你怕是不知道,鋼琴並不是什麼隨便的音樂,那是需要多少時間的練習,你以為是隨便什麼人都能演奏的嗎?”

他這話一出,在場大家夥全都心虛,那些音樂家上前打圓場:“路德維希先生,鋼琴雖然是高雅之樂,但是我們在場還是有不少出色的鋼琴演奏者,或許可以請你欣賞下?”

路德維希卻皺眉:“你們這是挑選了僅有的幾位音樂家在這裡了吧?”

那音樂家被他這麼一說,麵上自然訕訕的,但人家說得是真話,倒是也沒法反駁,況且又不好得罪外賓,一時臉都漲紅了。

他無奈地看了一眼孟硯青,完全不明白這翻譯同誌到底怎麼了,吹什麼牛?這宴會太丟人現眼,趕緊結束拉倒!

孟硯青卻給了他一個安撫的笑,之後才對路德維希道:“先生,我剛才說了,我們這裡隨便一個員工都可以彈,我就是這裡的員工,所以如果你願意,不需要動用我們國家最頂尖的音樂家,甚至不需要音樂學院的學子,隻需要我一個小小的飯店員工。”

大家一聽這話,都呆了。

王經理倒吸口氣,低聲問旁邊的領班:“她,她會嗎?”

領班擰眉,搖頭,她也不知道,她是給慧姐替班的。

而在場其它人,特彆是曾經熟悉她的那些服務人員,簡直是沒眼看了,一個個都氣得都臉都白了。

這孟硯青是出什麼洋相!

路德維希卻感興趣起來:“你是這裡的翻譯工作者?”

孟硯青頷首:“是。”

說著,她遞上了自己的工作牌,上麵有她照片和編號,這顯然不是臨時作假的。

路德維希拿著那工作牌,問了問身邊的成員,那是樂團首席小提琴手,那首席小提琴道:“我記得她,她很漂亮,我見她在東邊櫃台出現過。”

路德維希看著孟硯青:“你會彈鋼琴?”

孟硯青頷首:“當然了。”

路德維希笑了:“那你試試吧。”

孟硯青聽了,征詢地看向旁邊的王經理。

王經理皺眉,盯著孟硯青疑惑。

孟硯青頷首,示意他不要擔心。

王經理顯然心裡打鼓,看了看文化.部領導,那領導也看他,顯然領導心裡也沒底,也怕丟人現眼。

王經理很無奈,不過台子已經被孟硯青架起來了,他也不敢扯後腿,這戲隻能往下唱了。

他點頭:“要不讓我們的工作人員試試?”

文化.部領導聽此,稍微鬆了口氣,忙對那路德維希道:“這隻是飯店一個工作人員,沒太多音樂素養,不過因為我們這裡會彈鋼琴的很多,她多少也會彈,讓她隨便彈彈吧。”

沒多少音樂素養……

大家聽著,都覺得有些滑稽,他還替人家謙虛上了……

路德維希卻依然盯著孟硯青,眼睛中帶著質疑的冷靜:“請讓我們欣賞你的表演吧。”

顯然,他雖然不懂這文化.部領導和那飯店經理在嘀咕什麼,但他看出他們心虛。

既然他們敢說這樣的大話,那他自然要看一個究竟。

而樂團其它成員顯然也都來興致了,這些天在中國的見聞讓他們印象深刻,那些不懂演出禮儀的粗魯觀眾,那落後到眼看被淘汰的公共設施,那讓人無法理解的服務水平,都讓他們糟心透了。

現在竟然蹦出來一個普通工作人員說會彈琴,他們都想欣賞下這“中國飯店工作人員的音樂水平”,看看能鬨出一個什麼笑話。

於是,在眾人嘲笑質疑的目光中,孟硯青走到了那架鋼琴前。

雖然是老古董了,但是保養得好,音色依然完美。

她坐在那鋼琴前,笑望向路德維希:“其實我也有一段時間沒彈了,畢竟我們飯店員工很多,客人也很多,大家都很喜歡這架鋼琴,我工作也忙。所以,我的表演可能有些生疏,希望先生能夠理解。”

路德維希攤手:“當然,我當然能理解,不過一個人到底是不會彈還是太過生疏,我想我能分辨出來。”

他說這話,被翻譯過後,在場眾人心裡都嘀咕起來。

李明娟幾個全都蹙眉,一臉嫌棄又無奈的,但是也不敢說什麼,隻能硬生生忍著。

而孟硯青,就在眾人光的目光中,伸出手,輕搭在琴鍵上。

當她這麼一搭的時候,路德維希的神情便有了微妙的變化。

他當然看得出,這是一個非常專業嫻熟的姿態。

文化.部領導等人,也都緊緊盯著看,不過他們看到的卻是孟硯青有一雙漂亮的手,修長好看,確實像是彈鋼琴的手。

孟硯青的手搭上琴弦後,便微合上了眼睛,用手指試探著尋找昔日的感覺。

正如那一日陸緒章在招待舞會上說的,她確實曾經有著很好的鋼琴造詣,不過到底飄了這麼多年,如今又不是往日身體,她並不敢保證自己一定能發揮出自己昔日的水平。

不過好在,她如今隻是一個飯店普通翻譯人員而已。

一個外行,哪怕彈得不夠出色也並不丟人。

於是眾人便看到,宴會璀璨的燈光下,這位格外漂亮的姑娘修長的手指按動琴鍵,於是音符便自她指尖溢出。

大部分是不懂的,大家聽著那音符,都麵麵相覷。

原來她真會,不是說笑的?

王經理聽著那聲音,更是鬆了口氣,這孟硯青太能耐了,關鍵時候就是行!太爭氣了!把心頭憋著的那口氣頓時出了!

文化.部部長更是瞬間笑了。

彆管彈成什麼樣,反正好歹看著會彈,那就贏了!

這隻是一個翻譯工作者而已嘛,外行!

上一章 書頁/目錄 下一頁