張文雅：所以這個光環現在是哈佛的。
觀眾又大笑。
奧普拉：所以現在能說說看嗎，你畢業之後是回國還是留在美國？
張文雅：這個……還沒有確定，我也許會謀求一份聯合國的正式合約。兩周後我將去聯合國進行為期三個月的暑期實習，我已經通過了麵試，我很期待。
奧普拉：哇喔！這麼說，你的誌願是成為一名外交官？
張文雅：也許。聯合國應該有更多的女性工作人員，這是發展趨勢。
觀眾席熱烈鼓掌。
奧普拉（鼓掌）：太棒了！Sweetheart，你棒極了！那麼你將有意成為職業女性，你還會考慮戀愛乃至結婚嗎？
張文雅：我現在無法確定幾年後的事情，我隻知道，身為女性，我必須更加努力才能獲得男性輕而易舉就能得到的東西。沒有什麼能比得到事業上的穩定發展更能鼓舞我前進的了，在這方麵你是我的榜樣，我希望有朝一日能成為像你一樣在自己的領域裡的成功人士。
觀眾席再次傳來熱烈的鼓掌聲、尖叫聲。
奧普拉：但事業成功也一樣可以擁有自己的幸福，我是說，個人生活方麵。你的文化背景會讓你想要步入婚姻嗎？或者我們換一個說法，我們能在將來的某一天看到你穿著婚紗與約翰步入教堂嗎？
這到底什麼問題嘛！
張文雅（淡定的微笑）：你仍然可以留著下周去問約翰。
觀眾席上有人大喊“嫁給他！”。
張文雅：可這不是我一個人能做的決定，我還很年輕，我不知道我是否適合步入婚姻。
觀眾席繼續大喊“我們會幫你問問約翰！”。
奧普拉（示意觀眾安靜）：OK，我現在有點了解你的想法了。那麼，你畏懼婚姻和家庭嗎？我們都知道你的母親在幾年前綁架了你，這一定會嚴重傷害到你。
她身體稍微前傾，密切注意張文雅的麵部表情。
張文雅先是有些緊張，隨即瞪大了眼睛：她隻是……
她抬手捂住嘴，然後捂住臉。
*
十幾秒後。
奧普拉：Sweetheart，我們要不要休息一下？
張文雅放下手，眼圈微紅：不用。我想很多人都很關心這件事，沒錯，這是真事，如果是造謠，我肯定要告《時代》周刊。
奧普拉：能說說嗎？彆怕，你已經是個非常棒的女孩了。
張文雅（又停頓了十幾秒）：我的家庭很糟糕，我的父母在我三歲的時候離婚了，法院將我和哥哥判給母親。可是我的母親極為重男輕女，我沒有自己的房間，隻能住客廳裡。你們無法想象那種生活環境。
她再次捂住嘴，似乎強行壓抑悲傷。
奧普拉拍了拍她的另一隻手，以示安慰。
張文雅：我不知道你們是否能夠理解，一個未成年的孩子理所當然的仰慕她的父母，但如果你明白彆的孩子不像你這樣得不到母親的喜愛，你就會非常痛苦；你會懷疑，難道是我做錯了什麼嗎？為什麼本應最愛我的母親居然不愛我？是不是我不夠好所以她才不愛我？沒錯，她不打我，但她會冷酷無情的辱罵我，而我隻是一個孩子，她會努力讓我明白我不配得到愛、不配活著，我存在的唯一用處就是成為她發泄的垃圾桶。
我很痛苦，我沒法學習，而且我十二歲就要開始負擔全家的家務，早上五點就要起床做早餐，下午放學要先做飯，吃過飯要洗全家的衣服。那時候中國普通家庭買不起洗衣機，我隻能手洗衣服，即使冬天也一樣手洗，沒有熱水。
觀眾席包括奧普拉都發出了驚訝的歎息聲。
張文雅：我有成為一個好廚師的天賦，於是我每個周末都要去彆人家裡做廚師，我實際上是個得不到薪酬的童工。我每天做著一個孩子不應該承受的高負荷工作，回到家裡母親仍然要辱罵我。
奧普拉：天哪！我沒法想象！這是地獄一般的生活！你隻是個十二歲的孩子，天哪！
張文雅：還是個孩子的我不懂反抗，中國的文化是子女不可反抗父母，否則就是嚴重的惡行，你就不是一個好的子女，父母給了你生命，你必須無條件服從他們，哪怕他們做錯了。
這是公關經理、查理和她一起事先擬好的回答。賣慘是必須的，但同時她要顯出“堅強”，不能一昧賣慘，美國群眾是會同情你的悲慘遭遇，但如果你隻會哭慘，他們又瞧不起你，覺得你一點都不懂改善自己的悲慘遭遇，也就是不夠“強大”。
人類的心態總歸是“慕強”的，富有也是強大的一種，所以富豪們也會得到普通人的崇拜。足夠強大才能讓美國群眾在同情她的同時，產生崇拜的心理，這樣將來她受到的攻擊會少很多。
她接著說：但現在是二十世紀了，是現代社會，當你明白父母做的不對就應該反抗，所以我年滿十八歲之後便離開了家，我努力工作，養活自己，我漸漸自信，並且想要繼續求學。我的母親非常憤怒，她命令我的哥哥把我抓回家，這就是我的母親為什麼要綁架我，她無法接受我居然可以逃跑、逃離她！
觀眾席上早已唏噓一片，一些共情能力強的女觀眾已經開始抹眼淚了。
作者有話要說： *看了一圈，感覺奧普拉可能也有錄播？不是很懂，就都當全是現場直播吧。SNL周六夜現場那種應該是錄播或者半錄播。