一會兒有人搬進來一盆枝繁葉茂果實累累的金桔盆栽。粵語叫桔為“吉”，討個好口彩，過年要“大吉大利”。
“那謝謝你啊。”張文雅笑盈盈的說。
小肯尼思從頭到尾沒說話。
不高興！
他氣惱的想，這家夥就是故意的！
他算看明白了，honey對泰勒確實沒啥想法，但泰勒顯然對honey有想法。可惡！一方麵他的愛人當然是可愛的，怎麼會有人不愛她呢？但另一方麵這些人最好隻放在腦子裡想想就罷了，不要癡心妄想！
那句中國話怎麼說的？癩蛤蟆想吃天鵝肉，白日做夢！
他不能問，問了就是不自信；也不能生氣，亂發脾氣不可取。他悶悶不樂：情敵跑到他麵前耀武揚威，而他居然什麼都不能做。
這是第二次了，他不能如此被動，一定要想辦法解決這個家夥。而且，不能告訴honey。
他暗自下定了決心。
*
吃過年夜飯，張曉峰樂嗬嗬的給年輕一輩每個人都發了紅包。
張文雅對蘇珊解釋，“這是我們中國的傳統，叫‘壓歲錢’，沒結婚都可以拿。”
“壓——歲，”蘇珊費力的念著，“什麼意思？”
“噢，這有個故事。說的是古代的時候，有個叫‘歲’的怪獸，冬天會跑出來為禍村裡，後來人們發現燃燒竹子發出的劈啪聲能把歲嚇跑，於是每到過年家家戶戶都會點燃爆竹；後來人們又在門上懸掛銅錢，歲就不會進來了。這個銅錢後來演變成‘歲錢’，‘壓歲’是‘克製住歲這個怪獸’的意思，特彆是年幼的孩子，要用這個來防身。”
張曉峰稀罕的說：“還有這麼個故事呀？”
“有的，民間門傳說嘛。”
美國佬都覺得很有意思。
蘇珊問：“你們中國人是不是每一件事情都能配一個故事？”
“差不多。”
“還有什麼好玩的故事？”
“有啊，比如你們歐洲的聖瓦倫丁節，我們中國也有，在中國古曆的七月七日。很久很久以前，有一個放牛的年輕男人——中國古代用黃牛作為動力來耕地——他勤勞善良，天宮裡一個叫織女的仙女喜歡這個放牛的男人，於是來到他麵前，說願意成為他的妻子。但是天宮中的統治者不希望織女跟一個沒有資產的貧窮男人結婚，於是派人帶走了織女。放牛的男人追到天宮，卻被銀河——就是夜空中的銀河帶——擋住了。這一天是七月七日，天宮的統治者隻允許織女在每一年的這一天去見放牛的男人，‘七夕’就成了中國的情人節。”
蘇珊瞪大眼睛，“哇！你們果然每一件事情都有一個故事！不過，這算是bad ending了吧？他們一年隻能見麵一次，太慘了！”背後的潛台詞是“門當戶對”，這她倒是懂的。
張文雅微笑，“我們中國人追求心靈的滿足，我們有一首古詩說‘兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮’。意思是說兩個人的愛情可以持續很久，那麼不是每一天都相見，也不算什麼艱難。”
蘇珊搖頭，“不懂。”
肯尼思勉強懂了，但不能理解，兩個相愛的人怎麼可以忍受分彆呢？他接受不了，他隻想每天都能跟她在一起。
唉！
“這跟中國人的哲學有關，中國人認為歡愉是短暫的，是有限的，要想延長愛情的歡愉，便需要分彆；分彆的痛苦是為了再次相聚的快樂，這樣你就會更加感動。”
蘇珊仍然搖頭，“不懂。你們中國人真奇怪。”
確實，多麼奇怪的中國人呀！肯尼思想，他才不會這麼——愚蠢呢！他隻懂人生是短暫的，要及時行樂，愛誰就要天天跟她在一起。他的父母就是典型，他們結婚隻有短短的十年，並且過得並不怎麼好，他絕不會犯他的父母所犯的錯誤。