儘管已經過去一年了, 蘿絲一想起自己的成年生日舞會仍然不免心頭一陣激動：哪個少女沒有個公主夢呢？十八歲是人生大事，每個女孩都夢想著十八歲能有個盛大的宴會或者舞會，自己穿著美美的蓬蓬裙，就像迪士尼童話電影裡的公主一樣——
阿妮婭阿姨為她舉辦了一場華麗又盛大的舞會, 連母親都驚呆了！蘿絲每次回憶母親當時震驚的表情, 便覺得很有趣, 她的媽媽可是總統之女, 媽媽小時候見過的大場麵比約翰叔叔還多呢！
*
蘿絲是六月二十五日的生日，五月二十一日張文雅和肯尼思慶祝了結婚六周年的紀念日, 接著便開始籌備蘿絲的生日舞會。
蘿絲知道阿妮婭阿姨要為她籌辦生日舞會, 一邊覺得很是麻煩已經身為第一夫人的舅媽，很不好意思；一邊又暗自喜悅。要論排麵和整活, 張文雅自認第二，美國就沒人敢認第一了。
每次阿妮婭女王封爵典禮的排場, 就連英國王室也得靠自愧弗如。
一大堆美國服飾名牌搶著要為蘿絲小姐定做禮服裙, 張文雅挑選了拉爾夫·勞倫和加利亞諾。加利亞諾作為第一夫人最喜歡的時裝設計師, 這幾年地位光速躍升, 已經是美國頂尖時尚大師。他其實不會經營商業，隻懂玩布料，不過沒關係，美國最不缺的就是職業經理人, 給他找個靠譜的經理打理品牌經營，他隻管待在自己的設計室裡。
第一夫人要為婆家侄女舉辦成年舞會根本不用早早放出風聲, 哈德遜河宮殿要為生日舞會預定總數六千支的鮮花，消息傳出，紐約人便知道第一夫人又要在宮殿裡搞什麼大場麵了。
紐約人什麼大場麵沒見過？很多外國人不知道美國的首都是華盛頓，但一定知道紐約這個大蘋果。當然, 現在再加上911。
911很沉痛，但紐約群眾已經振作起來，又恢複成之前的繁華大都市，人才濟濟，金元翻滾，華爾街仍然是全世界經濟的命脈。
有錢人也早就恢複了揮金如土的行徑，不管什麼時候，有錢人總是能過得更好。
*
蘿絲生日當天，周日。
壽星女蘿絲從一早開始就興奮得坐不住，妹妹塔狄安娜笑她像個小女孩，弟弟傑克則有點興趣缺缺，覺得女孩子好麻煩呀！
上午十點，張文雅派人接了卡羅琳一家。
時值天氣正好的六月底，戶外也不算炎熱，哈德遜河宮殿附帶河畔一片廣大地域，宮殿宏偉，草坪上用粉色、紅色、藍色氣球以及一叢叢的玫瑰花布置成一座夢幻城堡。蘿絲一下車就走不動路了，知道這一切都是為她準備的，那股兒備受珍視的欣喜無法隱藏。
她是個大姑娘了，今天年滿十八歲，日常被母親教育要成為妹妹弟弟的好姐姐，但她還是個寶寶呀！
父親寵愛弟弟，母親又過分嚴厲的教育她，蘿絲時常認為父母都不喜歡她這個長女。
但今天……
張文雅笑容滿麵的說：“蘿絲，今天是你的生日，你母親請我為你準備了今天的所有活動，希望你能度過一個美好的生日。以慶祝你的成年。”
蘿絲驚訝又喜悅，“謝謝你，阿妮婭阿姨。謝謝你，媽媽。”
卡羅琳笑著抱了抱女兒。
丈夫——或者更應該說是亡夫、前夫——死後，三個孩子都陷入了茫然和痛苦。傑克還好，沒有見過父親的另一麵；兩個女兒十分痛苦，她們無法接受曾經深愛她們的父親居然打了她們，那一瞬間她們的世界簡直坍塌了，懷疑人生，自我否定。
這一年母子四人過的很不容易，但母子感情更好了，女孩子們早熟了一點，倒也沒什麼不好；男孩也成長的很快，她有點心酸，也很欣慰。
現在，也是時候有一些高興的事情了。
為女兒舉辦一場盛大生日舞會原本不在卡羅琳的計劃之內，她還打算像往年那樣給女兒買幾件新衣服、一家人在一起吃頓生日大餐，然後再送蘿絲一件成年禮，禮物已經選好，是一件珠寶。孩子大了，該有點值錢珠寶撐場麵，她從傑姬的遺物裡挑了一枚胸針，不算昂貴，但很有紀念意義。
她跟張文雅說到蘿絲要成年了，張文雅順水推舟的說，既然是成年禮，不妨舉辦一場美妙華麗的生日舞會，以此衝淡一年前的不幸事件。
卡羅琳也覺得這個主意很好。她平時作風低調，即使在國會大廈的存在感也不高，但她畢竟是總統的親姐姐，現實已經不允許她繼續低調。
今天看到女兒臉上的笑容，卡羅琳慶幸自己的決定。
*
張文雅還把肯家家族裡年齡相近的同輩都接了過來，肯家還有兩個女孩跟蘿絲同歲，但生辰比蘿絲大幾個月，一個三月，一個四月，都已經舉辦過生日宴會了。
十幾歲的女孩子出身優渥，不用為了學業和申請大學煩惱，思想層次也沒有多高，家裡都不差錢的表姐妹們十分羨慕蘿絲，這倒是難得的體驗。蘿絲的親舅舅是總統，其他女孩到底差了一層，親疏遠近還是有差彆的，女孩們都明白。
上午，親戚們都在外麵草坪消磨時間，一直玩到中午一點，這才進餐廳吃飯。宮殿有三個餐廳，一大兩小，今天用的是小餐廳中比較大的那個。
吃過午餐，管家安排親戚們休息，女孩子們睡在幾間客房裡，男孩子們則去遊艇碼頭玩遊艇。父母們有在草坪上玩球的，也有在樹蔭下乘涼的。