達蓮娜這話的意思，毫不客氣地認為黛西沒有這樣的好福氣出席王室名媛舞會。
“裡德家的船隊剛剛擴充了四分之一，淘換下來的舊商船就不止一艘！”黛西橫了一眼達蓮娜有些平庸的相貌，挺起胸膛高傲的說，“距離我成年至少還要3年，趁著這時候，你還是先為自己打算吧！不過我敢肯定，伯德叔叔一定願意花一條船為你換來個體麵的婚事！”
“黛西·裡德！”
“達蓮娜·伯德！”
兩個姑娘像兩隻被激怒的伯勞鳥，毛鼓鼓的小翅膀都炸起來了。
眼看這兩位小姐又要開始唇槍舌劍，伊麗莎白放下刀叉，雙手交握，讚歎道：“喔噢，一條船！瞧瞧，瞧瞧！達蓮娜小姐和黛西小姐輕而易舉、彆具一格的叫窮人再次認識到貧窮。我似乎被金子晃花了眼，親愛的莉莉，求你，快幫我擋一擋這光輝！”
她說著，還用雙手遮住眼睛，手指縫隙張的大大的，惟妙惟肖的表現出刺眼又舍不得那金子的樣子。
蘿拉忍住笑，配合的一把握住她的手，抬起眼睛，裝出垂涎的模樣詠歎說：“愚蠢的姑娘啊，簡直不知珍惜！快睜大你的雙眼，彆放過任何一道金子的光——這樣一會你看手裡的刀叉時，它們也會變成黃燦燦的金子！”
坐在餐桌對側的莉莉也附和：“天呐，這樣就連櫥窗的玻璃好像都貼了金箔！”
誇張的作態腔調引得姑娘們都笑起來。
黛西和達蓮娜再也諷刺挖苦不起來，忍不住都揚起笑容。
和煦的陽光為姑娘們鑲上了一層金邊兒，光影下，年輕小姐們的笑臉生動快活，簡直美好極了。
縱然動作和聲音的幅度都稍稍大了一點兒，可注意到這個角落的其他客人無一表示不滿，都大度的諒解少女們偶爾的小放縱，還有一兩個小紳士瞧著這笑靨微微紅了臉。
“你可太有趣了，親愛的伊麗莎白！”達蓮娜第一次仔細的看伊麗莎白，“我很喜歡……我的意思是說，如果你願意，可以來我的房間作客，我們可以一起喝茶。”
“我的榮幸。”伊麗莎白笑著說。
黛西鼓起嘴巴，看向她，一副被搶了心愛玩具的委屈巴巴。
伊麗莎白朝她眨眨眼：“我們可以請達蓮娜一起做針線活。”“聽黛西說你繡的花邊好看極了，也許你願意教教我們？”
達蓮娜確實做了一手好繡活，聽說她家有法國刺繡女教師。達蓮娜先前還不知道向來不對盤的黛西會在背後誇她，大為驚奇。此時更笑的真心實意起來，想也不想一口答應下來。
黛西瞪大了雙眼，急忙點頭，“你可以多教教莉莉，她特彆喜歡刺繡。”在三位好友輪流指導莉莉小姐的做針線之後，僅僅一周的時間，就已成了她們避之唯恐不及的苦差事。連黛西誇讚達蓮娜，也是在教她親愛的寢友作活被弄到頭疼欲裂的時候。
達蓮娜不知所以，被黛西的突然熱情嚇得一驚，下意識的戒備，思索了片刻，卻實在想不出緣由，隻好扭頭去看莉莉。
莉莉·真手拙·皮爾小姐朝她露出一個純良溫柔的微笑。
達蓮娜遲疑了一下：“我們可以相互探討。我把新學到的‘卍字’花樣教給你。”
莉莉點點頭，不等她向達蓮娜道謝，黛西已搶道：“說好了！你可得教會我們！”
達蓮娜心裡想，雖然‘卍字’花邊是明國的樣式，整個倫敦都不見得有幾個姑娘會做，可她作為伯德家的女兒，又不是靠刺繡過活的刺繡女工，這一種新鮮花樣實在算不得什麼。
於是她又點點頭，“我一定能教會莉莉、蘿拉和伊麗莎白，隻不過不能肯定裡德小姐能否學會。”
黛西擺擺手，快活的說：“我學會與否不重要，你記住你的話就好！”
伊麗莎白和蘿拉極力忍住，沒在人前露出憐憫的神色。
莉莉正襟危坐，朝著達蓮娜再次露出端莊的微笑，誠懇的向她道謝。
達蓮娜總覺得哪兒不對，卻又說不上來，用手拉攏整理披肩，問同座的好友：“外麵是不是起風了，好像有點涼。”
她的朋友抬頭看了看正午大好的陽光，疑惑的搖頭。